tag:blogger.com,1999:blog-14693295361604815692024-03-05T16:58:39.651-08:00RETRATOS EN LA CIUDAD - ENTREVISTAS RADIALES“RETRATOS EN LA CIUDAD” Es un libro de reportajes radiales realizados por Cristina Oller y Ricardo Debeljuh, durante dos o tres años, y llevados a la letra escrita por Chalo Agnelli, fue presentado el jueves 19 de octubre 2006, en el Colegio de Abogados de Quilmes. Pasaron más de 30 voces frente al micrófono, algunas se hicieron libro y ahora se transmiten a través de este blog. agnellichalo@gmail.comhttp://www.blogger.com/profile/01175830709530877530noreply@blogger.comBlogger34125tag:blogger.com,1999:blog-1469329536160481569.post-66499770496427409152020-04-27T07:46:00.003-07:002020-10-05T06:36:24.897-07:00ENTREVISTA DE TESIS A CHALO AGNELLI / 2016<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>ES-AR</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:DontVertAlignCellWithSp/>
<w:DontBreakConstrainedForcedTables/>
<w:DontVertAlignInTxbx/>
<w:Word11KerningPairs/>
<w:CachedColBalance/>
</w:Compatibility>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="267">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Tabla normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;}
</style>
<![endif]-->
<span style="font-family: arial;"><span style="font-size: small;"><br />
</span></span><div style="border: 1pt solid; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-element: para-border-div; padding: 1pt 4pt;">
<div class="MsoNormal" style="border: medium none; line-height: normal; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-padding-alt: 1.0pt 4.0pt 1.0pt 4.0pt; padding: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: arial;"><span style="font-size: small;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""verdana", "sans-serif"" lang="ES" style="mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">Entrevista
al Prof. Chalo Agnelli en el marco del Plan de tesis Claudia Álvarez <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Territorios, configuración socioeconómica y
aprendizajes para otra economía”. </i>Director: Ph. D. Patricio Narodowski<i style="mso-bidi-font-style: normal;"> </i>del<i style="mso-bidi-font-style: normal;">
</i>Doctorado en Geografía Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación
Universidad Nacional de La Plata.</span></b></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="border: medium none; line-height: normal; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-padding-alt: 1.0pt 4.0pt 1.0pt 4.0pt; padding: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: arial;"><span style="font-size: small;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""verdana", "sans-serif"" lang="ES" style="mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">La
entrevista se realiza los días 17; 18 y 20 de marzo de 2016, de las 14 a 18 hs.
en la Biblioteca Popular Pedro Goyena, San Luis 948 e/Larrea y Azcuénaga del
barrio La Colonia.</span></b></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="border: medium none; line-height: normal; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-padding-alt: 1.0pt 4.0pt 1.0pt 4.0pt; padding: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: arial;"><span style="font-size: small;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""verdana", "sans-serif"" lang="ES" style="mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">Chalo
Agnelli es nacido y criado en Quilmes (5ª generación),<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Maestro Normal Nacional, ejerció como
profesor de Historia y Literatura,<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>investigador de la historia local desde 1967, que vuelca en su blog “EL
QUILMERO” (2009), título a manera de homenaje al segundo periódico de Quilmes.
Es autor de “Historias de más acá”; “Maestros y Escuelas de Quilmes”;
“Migraciones”; “Dr. José Antonio Wilde” (biografía) “Quilmes 346 años y un
Bicentenario” co-autor de “Retratos en la ciudad” e “Historia para un
Centenario”, entre otros </span></b><a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=1469329536160481569#_edn1" name="_ednref1" style="mso-endnote-id: edn1;" title=""><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""verdana", "sans-serif"" lang="ES" style="mso-bidi-font-family: "Times New Roman";"><span style="mso-special-character: footnote;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""verdana", "sans-serif"" lang="ES" style="color: black; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Arial; mso-fareast-language: ES;">[1]</span></b></span></span></b></a></span></span></div>
</div><span style="font-family: arial;"><span style="font-size: small;">
</span></span><div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: center;">
<span style="font-family: arial;"><span style="font-size: small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi13hP8Gh4_v1AS3H21L22AkYWoimOlrA5aGrhUC0AFLpRKVUJYNz9QVnvmG30WUHPNaaexfEDm6FnJvt-I_Gwa_j8iLBrfpw3OFn7KkESKViUw9RlW7txRDhqzttltNMD8-JUbiAT36Bu4/s1600/CHALO+EN+LA+GOYENA.png" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="545" data-original-width="959" height="181" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi13hP8Gh4_v1AS3H21L22AkYWoimOlrA5aGrhUC0AFLpRKVUJYNz9QVnvmG30WUHPNaaexfEDm6FnJvt-I_Gwa_j8iLBrfpw3OFn7KkESKViUw9RlW7txRDhqzttltNMD8-JUbiAT36Bu4/s320/CHALO+EN+LA+GOYENA.png" width="320" /></a><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""verdana", "sans-serif"" lang="ES" style="mso-bidi-font-family: "Times New Roman";"> </span></b></span></span></div><span style="font-family: arial;"><span style="font-size: small;">
</span></span><div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: center;">
<span style="font-family: arial;"><span style="font-size: small;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""verdana", "sans-serif"" lang="ES" style="mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">DESARROLLO
DE LA ENTREVISTA</span></b></span></span></div><span style="font-family: arial;"><span style="font-size: small;">
</span></span><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: justify;">
<span style="font-family: arial;"><span style="font-size: small;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""verdana", "sans-serif"" lang="ES" style="mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">CLAUDIA
ÁLVAREZ</span></b><span face=""verdana", "sans-serif"" lang="ES" style="mso-bidi-font-family: "Times New Roman";"> - <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Me
gustaría conseguir su libro señor Agnelli. ¿Cuándo realizó las primeras
investigaciones históricas y por qué siempre Quilmes?</b></span></span></span></div><span style="font-family: arial;"><span style="font-size: small;">
</span></span><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: justify;">
<span style="font-family: arial;"><span style="font-size: small;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""verdana", "sans-serif"" lang="ES" style="mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">CHALO
AGNELLI.-</span></b><span face=""verdana", "sans-serif"" lang="ES" style="mso-bidi-font-family: "Times New Roman";"> Tengo varios. Algunos están agotados,
pero en las Bibliotecas locales los encontrarás. Empecé con esto de la historia
en 1967, apoyado por el profesor Rodolfo Merediz y luego de la mano del profesor Juan
Carlos Lombán. </span></span></span></div><span style="font-family: arial;"><span style="font-size: small;">
</span></span><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: justify;">
<span style="font-family: arial;"><span style="font-size: small;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""verdana", "sans-serif"" lang="ES" style="mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">C.A.-
¿Usted es de Quilmes?</span></b></span></span></div><span style="font-family: arial;"><span style="font-size: small;">
</span></span><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: justify;">
<span style="font-family: arial;"><span style="font-size: small;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""verdana", "sans-serif"" lang="ES" style="mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">Ch.
A.-</span></b><span face=""verdana", "sans-serif"" lang="ES" style="mso-bidi-font-family: "Times New Roman";"> Los quilmeños viejos nos
caracterizamos por mantener un fuerte sentido de pertenencia e identidad.
¡Caemos un poco en la pedantería por eso…! Tuve una gran ventaja por sobre otros
cronistas actuales de la historia local pues soy hijo, nieto y bisnieto de quilmeños. Algunos de ellos fueron los primeros que me contaron la historia de este pueblo. Sobre dos: todo
mi abuela materna doña Filomena María de Baunelle y Martel de Yori y mi madre Josefina
Bazterrica-Yori de Tiscornia.<br /></span></span></span></div><span style="font-family: arial;"><span style="font-size: small;">
</span></span><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: justify;">
<span style="font-family: arial;"><span style="font-size: small;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""verdana", "sans-serif"" lang="ES" style="mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">C.A.
- Su madre ¿Cómo fue su madre?</span></b></span></span></div><span style="font-family: arial;"><span style="font-size: small;">
</span></span><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: justify;">
<span style="font-family: arial;"><span style="font-size: small;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""verdana", "sans-serif"" lang="ES" style="mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">Ch.
A. -</span></b><span face=""verdana", "sans-serif"" lang="ES" style="mso-bidi-font-family: "Times New Roman";"> <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Mi madre era una mujer complicada, en el parecer de su época. Nunca fue
un ama de casa común. Sí era una rigurosa y gran organizadora de la vida doméstica. Sumamente trabajadora. ¿Te conté que se casó tres veces?
Dos veces viuda y reincidió por tercera vez con un tipo macanudo que fue don Héctor Tiscornia.
Yo soy hijo del segundo matrimonio.</span></span></span></div><span style="font-family: arial;"><span style="font-size: small;">
</span></span><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: justify;">
<span style="font-family: arial;"><span face=""verdana", "sans-serif"" lang="ES" style="font-size: small; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">Cuando quedó viuda de su primer marido a los 19 años, entró
a trabajar como obrera a la Tapas Corona, pero astuta (risas) se casó, en segundas
nupcias, con el jefe. No fue de esas madres afanosas que preparan comidas saludables
para tener hijos saludables; que te imponen el pulóver cuando hace calor y que
"¡no andés descalzos por la gripe!" Que se afanan, intransigentes, para que vayan
a la escuela; de esa que aplastan, apabullan con todo su amor… No, mi madre no
era una madre convencional - a veces lo lamenté -, nunca en sus 95 años lo fue. Pero eso sí, su
preocupación era que nuestra actitud social sea la más conveniente posible. A
ella lo social le interesaba mucho y fue una mujer, sobre todas las cosas,
social. Creo que su vida social fue lo que mejor desarrolló y lo que le granjeó la
antipatía y la admiración de amigos, vecinos y conocidos. Su empeño para que fuéramos
individuos sociales y útiles era inclaudicable y en eso se centraban gran parte de sus
enseñanzas. Los modos, las formas, las actitudes. Anuló, con ese empeño,
algunas naturalezas de mis hermanas, pero creo, ahora en mi edad adulta, que
hizo más de lo posible.</span></span></div><span style="font-family: arial;"><span style="font-size: small;">
</span></span><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: justify;">
<span style="font-family: arial;"><span face=""verdana", "sans-serif"" lang="ES" style="font-size: small; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">Amaba el trabajo. Cuando mi padre murió en 1963, ella, sola
su alma, prosiguió dirigiendo la empresa metalúrgica que mi padre dejó, “AutoYork”, en
sociedad con Harry el hijo del socio de mi padre, don Rodolfo Ostry. De no haberlo hecho hubieran quedado varias familias en la calle, sin trabajo. Esa fue su
pasión, sin un sólo día de descanso hasta que en 1978, la política neoliberal de
Martínez de Hoz y la libre importación acabó con la pequeña industria, con las Pymes
y tuvo el tino de vender su parte a Egon Ostry el hijo de don Rodolfo, pues a
Harry lo habían asesinado en un intento de secuestro, creo que en el ’77.</span></span></div><span style="font-family: arial;"><span style="font-size: small;">
</span></span><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: justify;">
<span style="font-family: arial;"><span face=""verdana", "sans-serif"" lang="ES" style="font-size: small; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">Tuvo un gran ejemplo en su madre, mi abuela Mena, que también fue una mujer de trabajo desde muy temprana edad. Mi madre, doña Josefina - o doña Tremebunda como la llamaba mi padre cuando se ponía brava - (risas) nació en Quilmes en 1912 y aquí murió totalmente lúcida, poco antes
de cumplir los 95 años. Un psicólogo se hubiera hecho un bocado de gourmet con su carácter y sus manías. Como algunos se lo hicieron con las mías, que no me quedo atrás
por cierto. </span></span></div><span style="font-family: arial;"><span style="font-size: small;">
</span></span><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: justify;">
<span style="font-family: arial;"><span style="font-size: small;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""verdana", "sans-serif"" lang="ES" style="mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">C.A.-</span></b><span face=""verdana", "sans-serif"" lang="ES" style="mso-bidi-font-family: "Times New Roman";"> <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Seleccioné a Quilmes
para mi tesis </b></span><b><a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=1469329536160481569#_edn2" name="_ednref2" style="mso-endnote-id: edn2;" title=""><span face=""verdana", "sans-serif"" lang="ES" style="mso-bidi-font-family: "Times New Roman";"><span style="mso-special-character: footnote;"><span face=""verdana", "sans-serif"" lang="ES" style="color: black; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Arial; mso-fareast-language: ES;">[2]</span></span></span></a></b><span face=""verdana", "sans-serif"" lang="ES" style="mso-bidi-font-family: "Times New Roman";"> </span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""verdana", "sans-serif"" lang="ES" style="mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">porque vivo aquí hace cuarenta años ¿Cómo fue la
configuración territorial de Quilmes a mitad del siglo XX?</span></b></span></span></div><span style="font-family: arial;"><span style="font-size: small;">
</span></span><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: justify;">
<span style="font-family: arial;"><span style="font-size: small;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""verdana", "sans-serif"" lang="ES" style="mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">Ch.
A</span></b><span face=""verdana", "sans-serif"" lang="ES" style="mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">.- El pago de la Magdalena en el siglo
XVIII, abarcaba un extenso territorio que desde el Riachuelo llegaba al Río
Salado y comprendía los actuales partidos de Avellaneda, Quilmes, Lomas de
Zamora, Lanús, Alte. Brown, Florencio Varela, Esteban Echeverría, San Vicente,
La Plata, Magdalena, una parte de Chascomús, Cañuelas y Punta Indio.</span></span></span></div><span style="font-family: arial;"><span style="font-size: small;">
</span></span><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: justify;">
<span style="font-family: arial;"><span face=""verdana", "sans-serif"" lang="ES" style="font-size: small; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">La geografía de Quilmes era una peniplanicie de altos pastos
con grandes aguadas, canales profundos; campos de escasa vegetación arbórea,
salvo algunos arbustos achaparrados como el sarandí, el espinillo… y gran
cantidad de ganado cimarrón, consecuencia del abandonado por Mendoza en la
frustrada primera fundación de Buenos Aires. El clima, templado y húmedo de
abundantes lluvias que formaban enormes lagunas. </span></span></div><span style="font-family: arial;"><span style="font-size: small;">
</span></span><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: justify;">
<span style="font-family: arial;"><span face=""verdana", "sans-serif"" lang="ES" style="font-size: small; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">Si bien, antes de 1890, hubo destilerías de alcoholes como
la de los Giussani, con la instalación de la Cervecería Argentina Quilmes
comienza la extraordinaria industrialización de Quilmes, quedando atrás para
siempre la etapa pastoril del Pago de la Magdalena, con sus saladeros, sus
campos de ganado vacuno y ovino, chacras, quintas, viñedos y sembradíos.</span></span></div><span style="font-family: arial;"><span style="font-size: small;">
</span></span><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: justify;">
<span style="font-family: arial;"><span style="font-size: small;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""verdana", "sans-serif"" lang="ES" style="mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">C.
A.-</span></b><span face=""verdana", "sans-serif"" lang="ES" style="mso-bidi-font-family: "Times New Roman";"> <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Estoy
realizando entrevistas a la Cooperativa de Cartoneros de Villa Itatí de Don
Bosco, la Cooperativa de Consumo y Vivienda Quilmes de Ezpeleta, a productores
de agro-ecología de la zona de Quilmes y Bernal ¿Qué cooperativas u
organizaciones autogestoras que prevalecieron largo tiempo en la zona, conoce?</b></span></span></span></div><span style="font-family: arial;"><span style="font-size: small;">
</span></span><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: justify;">
<span style="font-family: arial;"><span style="font-size: small;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""verdana", "sans-serif"" lang="ES" style="mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">Ch.
A.-</span></b><span face=""verdana", "sans-serif"" lang="ES" style="mso-bidi-font-family: "Times New Roman";"> En Ezpeleta aún está activa la
Cooperativa obrera del vidrio “El Progreso”. Don Carlos Benavides, ya jubilado,
trabajo toda su vida allí y Julio Agnetti aún está en actividad en esa
cooperativa. También podrías entrevistar al más enjundioso historiador de
Ezpeleta, el profesor Claudio Schbib. </span></span></span></div><span style="font-family: arial;"><span style="font-size: small;">
</span></span><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: justify;">
<span style="font-family: arial;"><span style="font-size: small;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""verdana", "sans-serif"" lang="ES" style="mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">C.
A.- ¿Cuál fue la primera industria que prevaleció en la región?</span></b></span></span></div><span style="font-family: arial;"><span style="font-size: small;">
</span></span><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: justify;">
<span style="font-family: arial;"><span style="font-size: small;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""verdana", "sans-serif"" lang="ES" style="mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">Ch.
A.-</span></b><span face=""verdana", "sans-serif"" lang="ES" style="mso-bidi-font-family: "Times New Roman";"> Las vaquerías para la exportación del
cuero. La primera vaquería la hizo Melchor Maciel propietario de la extensión
que iba del Riachuelo hasta el actual de Don Bosco.</span></span></span></div><span style="font-family: arial;"><span style="font-size: small;">
</span></span><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: justify;">
<span style="font-family: arial;"><span face=""verdana", "sans-serif"" lang="ES" style="font-size: small; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">Siguieron los saladeros. El primer saladero para exportación
en la provincia de Buenos Aires lo instaló en 1798, Agustín Wright, próximo a
La Ensenada de Barragán. Roberto Nalder Taylor instala los saladeros La Materna
y La Bella Vista en terrenos de Frederich Taylor y de su hermana Mary Taylor de
Clark, que luego pasaron a su hijo John Nalder Clark que se casó con su prima
Elizabeth Clark-Whitaker. Juan Clark fue quien vendió a la Municipalidad parte
de las tierras donde hoy se halla el cementerio, en Ezpeleta.</span></span></div><span style="font-family: arial;"><span style="font-size: small;">
</span></span><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: justify;">
<span style="font-family: arial;"><span face=""verdana", "sans-serif"" lang="ES" style="font-size: small; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">Entre 1815 y 1817, existió, simultanea a la empresa
Taylor-Clark, una sociedad saladeril formada por Luis Dorrego, Juan N. Terrero
y Juan Manuel de Rosas, llamada La Higueritas. El establecimiento estaba,
aproximadamente, en el nacimiento del arroyo Santo Domingo. El casco se
hallaría, donde hoy se encuentra el barrio La Paz.</span></span></div><span style="font-family: arial;"><span style="font-size: small;">
</span></span><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: justify;">
<span style="font-family: arial;"><span style="font-size: small;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""verdana", "sans-serif"" lang="ES" style="mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">C.A.-
Esa fue la primera industria que tuvo Quilmes.</span></b></span></span></div><span style="font-family: arial;"><span style="font-size: small;">
</span></span><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: justify;">
<span style="font-family: arial;"><span style="font-size: small;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""verdana", "sans-serif"" lang="ES" style="mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">Ch.
A.-</span></b><span face=""verdana", "sans-serif"" lang="ES" style="mso-bidi-font-family: "Times New Roman";"> Efectivamente. Cuando el Ingeniero
Charles Tellier demostró ante la Academia de Ciencias de París que las carnes
podían conservarse en una atmósfera fría y seca, producida mediante la
evaporación del amoníaco o del éter metílico, la industria saladeril comenzó a
temblar. En 1876, en el navío “Le Frigorifique,” se realizó la primera
experiencia de transportar a largas distancias carnes mantenidas a 0º C. “Le Frigorifique”
recaló en Buenos Aires el 25 de diciembre de 1876 y se pudo constatar que las
carnes después de permanecer casi 105 días en las cámaras frigoríficas se
hallaban en perfecto estado de conservación.</span></span></span></div><span style="font-family: arial;"><span style="font-size: small;">
</span></span><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: justify;">
<span style="font-family: arial;"><span face=""verdana", "sans-serif"" lang="ES" style="font-size: small; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">Con la aparición de los barcos frigoríficos desapareció esa
industria y comenzaron a adquirir un desarrollo inusitado las actividades
agrícola-ganaderas. La cría de ganado ovino, sobre todo la raza Merino que
impusieron Benavente y Wilfrid Latham; y la excelencia en carnes que aportó el
ganado Shorton en la estancia San Juan de Leonardo Pereyra.</span></span></div><span style="font-family: arial;"><span style="font-size: small;">
</span></span><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: justify;">
<span style="font-family: arial;"><span face=""verdana", "sans-serif"" lang="ES" style="font-size: small; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">En Quilmes, para el éxito industrial, se combinaron que
estuviera entre dos zonas portuarias, la del puerto de la Ensenada y el de
Buenos Aires; una vía férrea (1872); la proximidad del río de La Plata, el acuífero
Puelche para el consumo poblacional y uso industrial; así a comienzos del siglo
XX alcanza un mercado interno próspero. La producción artesanal pasó a la
instalación de grandes plantas industriales, fabricas, talleres, hornos de
ladrillos, necesarios para un contingente poblacional que crecía año a año por
la baratura de los loteos y las ofertas laborales. Además el 20 de mayo de 1933
con la ordenanza Nº 652 se eximió de impuestos a las industrias que se
radicasen en el Partido. </span></span></div><span style="font-family: arial;"><span style="font-size: small;">
</span></span><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: justify;">
<span style="font-family: arial;"><span style="font-size: small;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""verdana", "sans-serif"" lang="ES" style="mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">C.A.-
Y, allí llegó el apogeo de la etapa industrial.</span></b></span></span></div><span style="font-family: arial;"><span style="font-size: small;">
</span></span><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: justify;">
<span style="font-family: arial;"><span style="font-size: small;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""verdana", "sans-serif"" lang="ES" style="mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">Ch.
A.-</span></b><span face=""verdana", "sans-serif"" lang="ES" style="mso-bidi-font-family: "Times New Roman";"> Exacto. El 27 de setiembre de 1888, en
Francia, Otto Peter Bemberg, su hijo Otto Santiago y otros inversores,
establecen la empresa “Brasserie Argentine Quilmes”, con un capital de tres
millones de francos. El 25 de octubre de ese mismo año, Otto Santiago Bemberg
comienza a levantar en Quilmes en el barrio La Colonia, la Cervecería Argentina
Quilmes S.A. Con la primera partida de cerveza lanzada al consumo público, el
1° de octubre de 1890 se inició el primer capítulo de la historia industrial de
Quilmes, quedando atrás para siempre la etapa pastoril del Pago de la Magdalena.
Además de la Maltería Hudson (1886) y la Cervecería, en Ezpeleta se instaló una
planta elaboradora de carnes congeladas, saladas y en conserva llamada England
Scot Canning Company Limited – quizá equivoco el nombre - , en Berazategui la
Cristalería Rigolleau. Y durante las cuatro primeras décadas del siglo XX aún
prevalecían en torno del casco urbano la actividad agrícola de chacras e
importantes quintas de frutales como “Excélsior” de Roberto Clark que se
hallaba en el predio donde hoy está el centro comercial Jumbo, sobre Calchaquí.
En la costa entre Sarandí y Bernal había viñedos que producían el famoso vino
de la costa. A pesar de la Cervecería, la población en general no consumía
cerveza, sino vino. Mi padre, porteño, ex alumno de la Escuela Técnica Otto
Kraus, llegó a Quilmes en 1917, por una pasantía que Bemberg ofreció a técnicos
argentinos que habían egresado de esa institución. En 1923, se hizo cargo de la
instalación de una fábrica de tapas coronas, para las botellas de cerveza.
Subsidiaria de Cervecería. El edificio se inauguró en 1925, (Aristóbulo del
Valle, Corrientes, Vicente López y Pte. Perón) la Sociedad Auxiliar Fabril,
Agrícola y Comercial (S.A.F.A.C.) de Tapas Coronas, luego Coroplast, que además
envasaba la yerba SAFAC.</span></span></span></div><span style="font-family: arial;"><span style="font-size: small;">
</span></span><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: justify;">
<span style="font-family: arial;"><span face=""verdana", "sans-serif"" lang="ES" style="font-size: small; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">Quilmes, desde un análisis demográfico, tuvo tres momentos
fundacionales. La primera en 1666, con la llegada compulsiva al Pago de la
Magdalena de los pueblos quilmes y acalianos La segunda se produce con la
extinción de la Reducción por el Primer Triunvirato en 1812, permitiendo que
accedan a estas tierras otros pobladores no solo los descendientes de los
pueblos originarios que lo poblaron durante 140 años. La tercera fundación se
produce con la formación del nuevo Partido en 1852, escindido de Barracas al
Sur (Avellaneda) cuando empieza a llegar una inmigración calificada con
personalidades que transformarán la aldea en un pueblo pujante: don Andrés
Baranda, a quien apodaban “el árbol de la buena sombra”, por su afán arbóreo;
el Dr. José Antonio Wilde, Robustiano Pérez, Pedro Giménez, Augusto Otamendi,
Juana Gauna, Federica Dorman de Quijarro, José Andrés López, Agustín Matienzo,
etc. Olvido a muchos. Quilmes fue declarada Ciudad en 1916, por ley provincial Nº
3627; fue el momento de apogeo de esa tercera fundación.</span></span></div><span style="font-family: arial;"><span style="font-size: small;">
</span></span><div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: center;">
<span style="font-family: arial;"><span style="font-size: small;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""verdana", "sans-serif"" lang="ES" style="mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">* *
*</span></b></span></span></div><span style="font-family: arial;"><span style="font-size: small;">
</span></span><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: justify;">
<span style="font-family: arial;"><span style="font-size: small;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""verdana", "sans-serif"" lang="ES" style="mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">C.
A.- Volvamos a los frutales, centros de producción...de intercambio…</span></b></span></span></div><span style="font-family: arial;"><span style="font-size: small;">
</span></span><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: justify;">
<span style="font-family: arial;"><span style="font-size: small;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""verdana", "sans-serif"" lang="ES" style="mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">Ch.
A.-</span></b><span face=""verdana", "sans-serif"" lang="ES" style="mso-bidi-font-family: "Times New Roman";"> En 1864, un estadounidense de origen
inglés, Melville Sewell Bagley produce en Barracas al Norte, por un hecho
fortuito, un licor de la corteza de naranjas amargas cosechadas en su propiedad
de Bernal que llamó Hesperidina. Este hombre había nacido en Bangor, Estado de
Maine, en 1838. Llegó al país entre 1861 y 1862, como representante de una
editorial, después trabaja un tiempo en una droguería. Vivía en una casona que
aún está en pie en la esquina de avenida Zapiola y Dorrego de Bernal, uno de
primeros pobladores de esa localidad. Bagley, tenía 26 años. Emprendió otras
empresas en sociedad con otros quilmeños, como, por ejemplo, el tranvía a la
Ribera y el proyecto del muelle. </span></span></span></div><span style="font-family: arial;"><span style="font-size: small;">
</span></span><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: justify;">
<span style="font-family: arial;"><span face=""verdana", "sans-serif"" lang="ES" style="font-size: small; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">En 1873 en la quinta “La Regina”, 24 hectáreas propiedad de
Fortunato Cichero, ubicada, aproximadamente, entre las calles Primera Junta,
Derqui, Guido y la barranca, donde hoy se halla el Club Unión Familiar Sanford,
se fabricaba champagne.</span></span></div><span style="font-family: arial;"><span style="font-size: small;">
</span></span><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: justify;">
<span style="font-family: arial;"><span face=""verdana", "sans-serif"" lang="ES" style="font-size: small; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">En 1875, Andrés Rosso inició la producción vitivinícola en
gran escala. El establecimiento de Andrés Rosso & Hijos fue el primero que
planteó esta producción en Quilmes y en la provincia de Buenos Aires. Comenzó
la plantación de cepas en 12 ha, en Ezpeleta, aproximadamente, en las zonas hoy
denominadas Villa Augusta y Villa Sobral. Creó con naranjas amargas cosechadas
en su plantación de de Bernal un licor que llegó a ser sumamente exitoso, La
Hesperidina; después fundó la fábrica de galletitas que lleva su nombre en la
Capital Federal. Cuando llegó de EEUU, Bagley había trabajado un tiempo como
ayudante en la farmacia La Estrella de Defensa y Alsina.</span></span></div><span style="font-family: arial;"><span style="font-size: small;">
</span></span><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: justify;">
<span style="font-family: arial;"><span face=""verdana", "sans-serif"" lang="ES" style="font-size: small; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">Quilmas proveyó con su tierra ladrillos para muchas de las
estaciones que se levantaron en las líneas del ferrocarril al sur así como para
levantar la ciudad de La Plata. </span></span></div><span style="font-family: arial;"><span style="font-size: small;">
</span></span><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: justify;">
<span style="font-family: arial;"><span face=""verdana", "sans-serif"" lang="ES" style="font-size: small; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">Un horno en la calle Brandsen entre Pringues y Belgrano dejó
por largo tiempo una laguna que llamaron de la Virgen. En La Colonia, en la
chacra de Risso hubo un horno de la empresa Onetto y Cía. Otro horno importante
se hallaba próximo a Avenida La Plata, era el horno de Cairo. El barrio que hoy
llamamos Bernal Oeste, se llamó “Los Hornos” pues había varias empresas
productoras de ladrillos. En 1888, El Quilmero informa que en La Colonia, a 30
metros de la estación existe una mina de arcilla donde el Sr. Roumieu, fabrica
baldosas y ladrillos pequeños para zaguanes o veredas, caños y ladrillos
huecos, macetas y jarros. También en la calle República del Líbano estaba el
horno de Domingo Díaz, un empresario que para transportar los ladrillos hasta
la calle Baranda había extendido vías que llegaban hasta Andrés Baranda y
hacían un empalme con las del tranvía. </span></span></div><span style="font-family: arial;"><span style="font-size: small;">
</span></span><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: justify;">
<span style="font-family: arial;"><span style="font-size: small;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""verdana", "sans-serif"" lang="ES" style="mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">C.A.-
¿Y las fábricas de la época, además de las nombradas?</span></b></span></span></div><span style="font-family: arial;"><span style="font-size: small;">
</span></span><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: justify;">
<span style="font-family: arial;"><span style="font-size: small;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""verdana", "sans-serif"" lang="ES" style="mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">Ch.
A.-</span></b><span face=""verdana", "sans-serif"" lang="ES" style="mso-bidi-font-family: "Times New Roman";"> En una nota de poco más de dos
carillas del diario “El Sol” de 1947, da cuenta del estado de situación
económica de Quilmes en esos años. El capital de las industrias quilmeñas era
de $ 463 millones (monto del capital en giro) Había 773 industrias que ocupaban
a 35.000 trabajadores sobre una población de 134.400 habitantes, y 1.800
establecimientos comerciales. </span></span></span></div><span style="font-family: arial;"><span style="font-size: small;">
</span></span><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: justify;">
<span style="font-family: arial;"><span face=""verdana", "sans-serif"" lang="ES" style="font-size: small; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">La Papelera Argentina, 1500 obreros y empleados; Cía. Gral.
de Fósforos e Hilanderías de Bernal 1500 obreros y empleados; la Textilia
(1931) tenía en marcha 200 telares… </span></span></div><span style="font-family: arial;"><span style="font-size: small;">
</span></span><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: justify;">
<span style="font-family: arial;"><span face=""verdana", "sans-serif"" lang="ES" style="font-size: small; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">Las empresas textiles eran muchas, como: Rothiaseta
(producía seda); Cía. Argentina de Tintorerías y Aprestos; La Bernalesa;
Algoseda SRL; Atlatex; Libanesa, Coop. La Defensas Fassoniers; Stange Diez
& Cía.; La Suizo Argentina (1934) y otras cuarenta pequeñas industrias de
ese mismo ramo.</span></span></div><span style="font-family: arial;"><span style="font-size: small;">
</span></span><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: justify;"><span style="font-family: arial;"><span style="font-size: small;">
<span face=""verdana", "sans-serif"" lang="ES" style="mso-bidi-font-family: "Times New Roman";"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>También abundaban las
empresas del vidrio, además de Rigoleau; la Cristaltes; Vidriart, La Estrella
(fabricante de botellas de 1924) La Ideal, etc. Y toda la producción que podían
darle a este Partido características de auto subsistencia. Empresas de vinos y
licores; conservas; dulces, aceites; metalúrgicas como Coroplast (subsidiaria
de la Cervecería Quilmes) que ya nombramos, la metalúrgica Auto-York de la
sociedad Ostry & Agnelli; “Carrocería Tronador” instalaciones de cúpulas y
casas rodantes; “Bobi Grasas”, de grasas para la industria<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>de la alimentación; piletas, toboganes y
chapas plásticas; “Ceras Seller”, “Richi”, instalación industrial de
calefacción y refrigeración y fabricantes de espejos; cartoneras y papeleras;
químicos; fundiciones; cerámicas; carpinterías; calzados; industria de la
construcción; carbonería; productos medicinales, etcétera, etcétera,
etcétera... </span></span></span></div><span style="font-family: arial;"><span style="font-size: small;">
</span></span><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: justify;">
<span style="font-family: arial;"><span face=""verdana", "sans-serif"" lang="ES" style="font-size: small; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">Hacia 1935 se crea un establecimiento productor de dulces y
conservas; Fábrica de Productos Alimenticios de Cabezón, Gazzolo y Cía. en
Berazategui. En el mismo ramo, en Ezpeleta, estaba “La Primitiva” de Agustín
Fernández y Cía. En 1944 nace en la Ribera, en una extensión de 12.000 m2 la
Industria Metalúrgica y Plástica Argentina, la I.M.P.A. Nombre indeleble pues
cuando desaparece la empresa, con su razón social pasó a designarse a la
escuela técnica y al Área Material Quilmes de la Fuerza Aérea. En el año 1947
inicia sus actividades la empresa, Textil Alpesa, ubicada en el Camino General
Belgrano.</span></span></div><span style="font-family: arial;"><span style="font-size: small;">
</span></span><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: justify;">
<span style="font-family: arial;"><span face=""verdana", "sans-serif"" lang="ES" style="font-size: small; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">En 1949 en la localidad de Plátanos se instala SNIAFA SAICF
e I (Sociedad Nuevas Industrias Argentinas de Fibras Artificiales, Sociedad
Anónima Industrial, Comercial, Financiera e Inmobiliaria), una empresa de la
industria italiana Snia Viscosa. En 1952 comienza la producción de rayón
(fibrana) y en 1960 la producción de papel transparente (Sniafan). En la década
del ‘70 trabajan cerca de 1200 personas que gozaban de importantes servicios
sociales. En “Cuaderno de Identidad I” hallarás todo esto. Aquí, en la Goyena
te lo facilitarán.</span></span></div><span style="font-family: arial;"><span style="font-size: small;">
</span></span><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: justify;">
<span style="font-family: arial;"><span face=""verdana", "sans-serif"" lang="ES" style="font-size: small; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">En 1950, se instala, Industrias R.A.B., en un
establecimiento próximo a la planta de Miranda, productora de acero y laminados
de acero y cobre, dando trabajo a más de 200 operarios. Ese mismo año se
instalan también en Berazategui: la fábrica de lozas Vogt en la calle 145 entre
23 y 24 y en la calle Nicolás Videla, cercano al camino General Belgrano dos
establecimientos faenadores de carnes: uno perteneciente a la Cooperativa de
Carniceros Quilmes, luego Consignaciones Rurales y el S.U.B.G.A dedicado al
faenamiento para exportación con instalaciones adecuadas a las exigencias
técnicas internacionales.</span></span></div><span style="font-family: arial;"><span style="font-size: small;">
</span></span><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: justify;">
<span style="font-family: arial;"><span face=""verdana", "sans-serif"" lang="ES" style="font-size: small; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">En 1953 se emplaza en la localidad de J. M. Gutiérrez, en el
linde con la estación ferroviaria, la firma Parafina del Plata, dedicada a los
derivados de hidrocarburos y en Av. Rocha y Antártida Argentina la Papelera
Zucamor, productora de envases de cartón corrugado, papel en bobinas para usos
industriales, entre otros productos del ramo.</span></span></div><span style="font-family: arial;"><span style="font-size: small;">
</span></span><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: justify;">
<span style="font-family: arial;"><span face=""verdana", "sans-serif"" lang="ES" style="font-size: small; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">En 1958 se instala la localidad de El Pato, sobre la Ruta 2,
la Empresa Peugeot S.A., más tarde Safrar S.A.</span></span></div><span style="font-family: arial;"><span style="font-size: small;">
</span></span><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: justify;">
<span style="font-family: arial;"><span face=""verdana", "sans-serif"" lang="ES" style="font-size: small; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">En 1959, se abre, a la altura del Camino General Belgrano y
el cruce con el arroyo Conchitas, la planta de Reginal Lee SAIC, embotelladora
de Coca Cola. Y próximas a las rutas nacionales se abren varias industrias
medianas: Kartonsec, Acrow, Pneumatic, Italpapelera, entre otras, que junto a
varios otros establecimientos pequeños diseminados en la amplia extensión del
Partido, trazan el mapa de una comunidad que crecía y se desarrollaba gracias a
la actividad industrial.</span></span></div><span style="font-family: arial;"><span style="font-size: small;">
</span></span><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: justify;">
<span style="font-family: arial;"><span style="font-size: small;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""verdana", "sans-serif"" lang="ES" style="mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">C.
A.- ¡Y ahora tenemos tren eléctrico! ¿Cómo lo vivió? ¿Cuándo llegó el primer
tren a Quilmes?</span></b></span></span></div><span style="font-family: arial;"><span style="font-size: small;">
</span></span><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: justify;">
<span style="font-family: arial;"><span style="font-size: small;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""verdana", "sans-serif"" lang="ES" style="mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">Ch. A.-</span></b><span face=""verdana", "sans-serif"" lang="ES" style="mso-bidi-font-family: "Times New Roman";"> Bueno… Nunca creí que iba a vivir para verlo… Después de
muchas promesas tenemos el ramal eléctrico del Ferrocarril Roca que une
Constitución con Quilmes y La Plata. Mi hija, los otros días, me decía que ya
vio asientos escritos. A veces pienso que no nos merecemos el país que tenemos.
Hay mucha falta de conciencia social. El desarrollo histórico, social y
cultural de Quilmes no se puede considerar sin tener en cuenta al ferrocarril.
Ya se cumplieron 54 años del paso del último tranvía por Quilmes fue en febrero
de 1962 cuando se cerró una historia de 89 años de transporte no contaminante.
El tranvía tirado por caballos empezado en enero de 1873, que unía la
recientemente inaugurada estación de ferrocarril con la Ribera quilmeña.</span></span></span></div><span style="font-family: arial;"><span style="font-size: small;">
</span></span><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: justify;">
<span style="font-family: arial;"><span face=""verdana", "sans-serif"" lang="ES" style="font-size: small; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">El ferrocarril Buenos Aires-Ensenada fue una obra de un
ingeniero estadounidense William Wheelwright llegó a Quilmes el 18 de abril de
1872, luego la empresa ferroviaria de capitales ingleses Ferrocarriles del Sud
lo compró en 1898. En mi blog EL QUILMERO hay notas sobre este tema, mucho más
amplias.</span></span></div><span style="font-family: arial;"><span style="font-size: small;">
</span></span><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: justify;">
<span style="font-family: arial;"><span face=""verdana", "sans-serif"" lang="ES" style="font-size: small; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">En los años ’60 del siglo pasado negociados del capitalismo
liberal que se hicieron con la Standard Oíl y con la Mercedes Benz acabó con el
transporte eléctrico: tranvías y trolebuses. Por eso que llaman “<i style="mso-bidi-font-style: normal;">progreso”</i> los reemplazó por unidades
Mercedes Benz. Del tranvía aún quedan vías en varias calles de Quilmes y
Bernal. Aquí nos engañaron con eso del “progreso” mientras que en grandes
ciudades del mundo como San Francisco, Lisboa, Bruselas, etc., aún funcionan exitosamente
los tranvías.</span></span></div><span style="font-family: arial;"><span style="font-size: small;">
</span></span><div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: center;">
<span style="font-family: arial;"><span face=""verdana", "sans-serif"" lang="ES" style="font-size: small; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">***</span></span></div><span style="font-family: arial;"><span style="font-size: small;">
</span></span><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: justify;">
<span style="font-family: arial;"><span style="font-size: small;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""verdana", "sans-serif"" lang="ES" style="mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">C.A.
- De las grandes fechas históricas que le tocó vivir, cuáles le dejaron recuerdos
inalterables, persistentes</span></b></span></span></div><span style="font-family: arial;"><span style="font-size: small;">
</span></span><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: justify;">
<span style="font-family: arial;"><span style="font-size: small;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""verdana", "sans-serif"" lang="ES" style="mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">CH.A.-</span></b><span face=""verdana", "sans-serif"" lang="ES" style="mso-bidi-font-family: "Times New Roman";"> Yo viví el jueves 16 de junio de 1955, tenía 10 años,
cuando<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>la ‘gloriosa’ Fuerza Aérea
Argentina y la Aviación de la Marina de Guerra realizan “su bautismo de fuego”
(no fue Malvinas, por cierto) 40 aviones bombardean ‘valientemente’ civiles
indefensos en Plaza de Mayo, el saldo de la ‘gloriosa gesta’ fueron más de 300
muertos, entre ellos un colectivo (autobús) repleto de niños. Luego de la masacre
los ‘valientes’ pilotos huyeron hacia Uruguay, “cubriendo de honor las
gloriosas fuerzas militares que representaban”. Es el primer y único bombardeo
a una ciudad abierta realizado en el mundo a una ciudad neutral, libre de
guerra alguna o conflicto armado, con el agravante de haber sido realizado por
sus propias fuerzas armadas. En nuestro país las FFAA solo sirvieron para
reprimir a sus compatriotas, cuando tuvieron que demostrar su valía en Malvinas
mandaron a soldaditos de 18 años</span></span></span></div><span style="font-family: arial;"><span style="font-size: small;">
</span></span><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: justify;">
<span style="font-family: arial;"><span face=""verdana", "sans-serif"" lang="ES" style="font-size: small; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">De todos modos, también viví cierta alegría en mi casa por
la caída de Perón, ya que mi familia era “gorilísima”, de larga raíz radical,
mi abuelo Bazterrica fue uno de los fundadores con Rodolfo López de la Juventud
Radical quilmeña.</span></span></div><span style="font-family: arial;"><span style="font-size: small;">
</span></span><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: justify;">
<span style="font-family: arial;"><span face=""verdana", "sans-serif"" lang="ES" style="font-size: small; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">Yo escuché a la directora de la escuela cuando nos leyó en
el patio el decreto 4161, del 5 de marzo de 1956, firmado por el dictador
Aramburu, establecía (lo lee textual): “Queda prohibida la utilización de las
imágenes, símbolos, signos, expresiones significativas, doctrinas y obras
artísticas<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>pertenecientes o empleados
por los individuos representativos u organismos del peronismo. Se considerará
especialmente violatoria de esta disposición, la utilización de la fotografía
retrato o escultura de los funcionarios peronistas o sus parientes, el escudo y
la bandera peronista, el nombre propio del presidente depuesto el de sus
parientes las expresiones ‘peronismo’, ‘peronista’, ‘justicialismo’,
‘justicialista’, ‘tercera posición’ la abreviatura ‘PP’, las fechas exaltadas
por el régimen depuesto las composiciones musicales ‘Marcha de los
Muchachos Peronista’ y ‘Evita Capitana’ o fragmentos de las mismas y los
discursos del presidente depuesto o su esposa o fragmentos de los mismos”.
Comenzó la larga serie de censuras que apenas terminó en el 83.</span></span></div><span style="font-family: arial;"><span style="font-size: small;">
</span></span><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: justify;">
<span style="font-family: arial;"><span face=""verdana", "sans-serif"" lang="ES" style="font-size: small; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">La respuesta fue la frustrada rebelión cívico-militar que
encabezó el general Valle el 9 de junio, que fue aplastada por la dictadura y
el 12 de junio de 1956, el general Valle fue fusilado junto a otras veintiséis
personas. La medida contribuiría a profundizar todavía más los odios y
rencores. Te recomiendo leer “Operación Masacre” de Rodolfo Wlash. </span></span></div><span style="font-family: arial;"><span style="font-size: small;">
</span></span><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: justify;">
<span style="font-family: arial;"><span class="post-content" style="font-size: small;"><span face=""verdana", "sans-serif"" lang="ES" style="mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">Por supuesto que, como les pasó siempre
por inoperantes, las fuerzas armadas golpistas debieron llamar a elecciones y
con el voto peronista ganó Frondizi asumió el 1º de Mayo de 1958 que lo primero
que hizo fue devolverle el favor que Perón, pero l</span></span><span face=""verdana", "sans-serif"" lang="ES" style="font-size: small; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">os militares no resignados a haber entregado el poder, lo
presionaron al presidente mediante 32 planteos intentos de golpe de estado, en
menos de 4 años. Hasta que lograron<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>que
desplazara al ministro de economía Rogelio Frigerio, uno de los economistas más
inteligentes que tuvo la Argentina) y le impusieron la ultraliberal y
entreguista de la industria nacional Álvaro Alsogaray que tantas desgracias
producirá él y su malhadada hija nuestra historia. <br />
Durante todos estos años se vivía en constante sobresalto e inquietud, yo lo
veía en mis padres y hermanos mayores que ya discernían como para participar
políticamente. </span></span></div><span style="font-family: arial;"><span style="font-size: small;">
</span></span><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: justify;">
<span style="font-family: arial;"><span face=""verdana", "sans-serif"" lang="ES" style="font-size: small; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">Finalmente el 28 de mayo de 1962, fuerzas armadas
antidemocráticas depusieron a Frondizi que fue llevado preso a la Isla Martín
García. El 4º golpe de estado que vivimos los argentinos en 32 años. Y cada
golpe era la puja entre la oligarquía neoliberal que no se resignaba a perder
sus prebendar y el ascenso de las clases populares. Siempre fueron luchas de
clases. Desde su organización profesional las fuerzas armadas fueron creadas
para reprimir al pueblo. Ya lo habían hecho en enero de 1919 y luego en la
Patagonia. Deterioro económico y pronunciamientos en distintos sectores
militares. Por un lado estaba el grupo legalista de Campo de Mayo (identificado
como "azul") encabezado por el Gral. Juan Carlos Onganía y por otro
lado se encontraba el sector militar denominado "colorado". Hubo otro
respiro con Illia, al cual la oligarquía que tenía como cabecillas de la
propaganda periodística a Neusthad y Grondona no lo dejó gobernar y otra vez
los mesiánicos lo depusieron.</span></span></div><span style="font-family: arial;"><span style="font-size: small;">
</span></span><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: justify;">
<span style="font-family: arial;"><span face=""verdana", "sans-serif"" lang="ES" style="font-size: small; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">Durante los años de Illia se vivió un respiro cultural de
una riqueza coyuntural en la historia de la Cultura Argentina. He dado charlas
al respecto.</span></span></div><span style="font-family: arial;"><span style="font-size: small;">
</span></span><div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: center;">
<span style="font-family: arial;"><span style="font-size: small;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""verdana", "sans-serif"" lang="ES" style="mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">* *
*</span></b></span></span></div><span style="font-family: arial;"><span style="font-size: small;">
</span></span><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: justify;">
<span style="font-family: arial;"><span style="font-size: small;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""verdana", "sans-serif"" lang="ES" style="mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">C.A.-
¡Maravillosa reseña, profesor! ¡Qué memoria! ¡Muchas gracias por todos estos
días que lo distraje de sus ocupaciones! Siendo las 17 hs y reiterando nuestro
agradecimiento al profesor Chalo Agnelli nos despedimos, pero con la promesa de
seguir comunicándonos por correo. Le digo que voy a enviar la entrevista para
su aprobación y él me enviará otros contactos para seguir trabajando en la
tesis.</span></b></span></span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: right;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""verdana", "sans-serif"" lang="ES" style="font-size: 12pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">Prof.
Claudia Álvarez</span></b></div>
<div style="mso-element: endnote-list;">
<br clear="all" />
<hr align="left" size="1" width="33%" />
<div id="edn1" style="mso-element: endnote;">
<div class="normal" style="line-height: normal; text-align: justify;">
<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=1469329536160481569#_ednref1" name="_edn1" style="mso-endnote-id: edn1;" title=""><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><sup><span face=""verdana", "sans-serif"" lang="ES" style="font-size: 12pt;"><span style="mso-special-character: footnote;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><sup><span face=""verdana", "sans-serif"" lang="ES" style="color: black; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Arial; mso-fareast-language: ES;">[1]</span></sup></b></span></span></sup></b></a><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""verdana", "sans-serif"" lang="ES" style="font-size: 12pt;"> “Quilmes, 346 años y un Bicentenario” de
Ed. Buenos Aires Books, “Historias de más acá” (relatos quilmeños, 2003, Ed.
Dunken)“Maestros y Escuelas de Quilmes” (reseña histórica de la educación en
Quilmes, sus 86 escuelas primarias y biografías de maestros señeros; 2004, Ed.
Jarmat) “Retratos en la Ciudad” (junto con Ricardo Debeljuh; reportajes a personalidades
de la cultura quilmeña, 2005, Ed. Jarmat) “Migraciones” (ensayo histórico de la
primera inmigración en Quilmes, 2006, Ed. Jarmat) “Dr. José Wilde: médico,
periodista y educador quilmeño” (biografía, 2008, Ed. Jarmat) “Cuadernos de
identidad I” (temas varios sobre la historia de Quilmes, 2009, Ed. Tiempo Sur) “La
Fundación de Quilmes”, “El Escudo”, “Plazas, Sitios y Nombres Quilmeños”,
“Curiosidades”, “La Industria”, “Los López, Dinastía de Políticos Quilmeños”,
“4 Periodistas para Recordar”, “Cuando se nos acabó el Pueblo” (2010, Ed.
Tiempo Sur); “Cuadernos de identidad II – La Colonia de Valerga – historia
social del segundo barrio de Quilmes” (2011, Ed. Tiempo Sur) “Historia para un
centenario” (conmemorativo del Centenario de la Escuela Normal de Quilmes,
2012, Ed. ExAnQui). </span></b></div>
<div class="normal" style="line-height: normal; text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""verdana", "sans-serif"" lang="ES" style="font-size: 12pt;">“Quilmes, un pueblo, 348 historias” Ed.
Jarmat. 2014.</span></b></div>
</div>
<div id="edn2" style="mso-element: endnote;">
<div class="normal" style="line-height: normal; text-align: justify;">
<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=1469329536160481569#_ednref2" name="_edn2" style="mso-endnote-id: edn2;" title=""><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><sup><span face=""verdana", "sans-serif"" lang="ES" style="font-size: 12pt;"><span style="mso-special-character: footnote;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><sup><span face=""verdana", "sans-serif"" lang="ES" style="color: black; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Arial; mso-fareast-language: ES;">[2]</span></sup></b></span></span></sup></b></a><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""verdana", "sans-serif"" lang="ES" style="font-size: 12pt;"> Plan de tesis (2015) Territorios,
configuración socioeconómica y aprendizajes para otra economía Director: Ph.D.
Patricio Narodowski Doctorado en Geografía Facultad de Humanidades y Ciencias
de la Educación Universidad Nacional de La Plata.</span></b></div>
<div class="normal" style="line-height: normal; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-size: 10pt;"><br />
<br />
<br />
<br style="mso-special-character: line-break;" />
<br style="mso-special-character: line-break;" />
</span></div>
</div>
</div>
agnellichalo@gmail.comhttp://www.blogger.com/profile/01175830709530877530noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1469329536160481569.post-47021001925481828952017-02-10T11:00:00.001-08:002020-10-05T07:09:38.313-07:00A MANERA DE COLOFÓN: "RETRATOS EN LA CIUDAD"<span face=""verdana" , sans-serif"><span style="font-size: small;"><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>ES-AR</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:DontVertAlignCellWithSp/>
<w:DontBreakConstrainedForcedTables/>
<w:DontVertAlignInTxbx/>
<w:Word11KerningPairs/>
<w:CachedColBalance/>
</w:Compatibility>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="267">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Tabla normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin-top:0cm;
mso-para-margin-right:0cm;
mso-para-margin-bottom:10.0pt;
mso-para-margin-left:0cm;
line-height:115%;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;}
</style>
<![endif]-->
</span></span><br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<div style="text-align: right;">
<span face=""verdana" , sans-serif"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: "times new roman" , "serif";"><span face="Verdana,sans-serif"><span style="font-size: small;"><b>por Chalo Agnelli</b></span></span> </span></span></span></span></div>
<span face=""verdana" , sans-serif"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: "times new roman" , "serif";">Aparentemente
la filosofía de vida de cada persona se gestaría como relativa a la época en
que se ha vivido, pero esto es una parte de la totalidad. Muchos son los
materiales que levantan el edificio de un pensamiento humano, de una actitud de
vida: la historia precedente y contemporánea, el ambiente, la educación
recibida y </span></span></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span face=""verdana" , sans-serif"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiyl_2-3L0RtyUe0dp5vqmrtiuVt2qbX1VPnYqZ2OPFZuDX5sGJfyejkhT2Ea1LYF5UaMOUBd9_5CX3iy02kacPu428ggVhdBrrej-yeKiNX_nxIcoCCRDI4eB9tApBt5gYTOZNcZALoujv/s1600/RETRATOS+EN+LA+CIUDAD.JPG" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiyl_2-3L0RtyUe0dp5vqmrtiuVt2qbX1VPnYqZ2OPFZuDX5sGJfyejkhT2Ea1LYF5UaMOUBd9_5CX3iy02kacPu428ggVhdBrrej-yeKiNX_nxIcoCCRDI4eB9tApBt5gYTOZNcZALoujv/s400/RETRATOS+EN+LA+CIUDAD.JPG" width="292" /></a></span></span></span></div>
<span face=""verdana" , sans-serif"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;">lo aprendido, lo oído, las lecturas, las influencias, las
semejanzas, las ideologías frecuentadas, etcétera, etcétera. Así el individuo
se va impregnando gradualmente de fondo y forma que lo hacen único y
indivisible entre los demás y su pensamiento es, tan o más valioso, que no se
necesita descollar en el discurso filosófico para dar, desde su mensaje, por más
simple que parezca, enseñanza al oído atento.</span></span><br />
<span style="font-size: large;">
</span></span></span><br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span face=""verdana" , sans-serif"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: large;"><i><span style="font-family: "times new roman" , "serif";">“Somos
una consecuencia de lo que hemos vivido, sobre todo en la infancia“</span></i><span style="font-family: "times new roman" , "serif";">(Aldo Severi) </span></span></span></span></div>
<span face=""verdana" , sans-serif"><span style="font-size: small;">
<span style="font-size: large;">
</span><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><i><span style="font-family: "times new roman" , "serif";">“La
Cultura es una cuestión universal que tiene que reflejar la situación concreta
del ser humano y su relación con la sociedad.”</span></i><span style="font-family: "times new roman" , "serif";"> (Claudio Pérez) </span></span></div>
<span style="font-size: large;">
</span><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "times new roman" , "serif";">“<i>La
poesía me asalta. Uno siente que hay una voz que empieza trabajar adentro, que
no se la reconoce ni se sabe de dónde viene, pero lo concreto es que se instala
y luego viene el alumbramiento.</i>” (Miguel A<span style="font-family: "times new roman" , "serif";">ngel</span> Morelli) </span></span></div>
<span style="font-size: large;">
</span><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<i><span style="font-family: "times new roman" , "serif";"><span style="font-size: large;">“... creo
que el sentimiento de patria de patriotismo pasa por otro lugar que tan sólo
decir “yo amo la Argentina”. Uno ama el lugar donde vive; las 20 ó 30 cuadras
alrededor del lugar donde uno nació, donde está la propia familia, los amigos.
Ese lugar para mí es Quilmes.”</span></span></i><span style="font-size: large;"><span style="font-family: "times new roman" , "serif";"> (Martiniano Molina)</span></span></div>
<span style="font-size: large;">
</span><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "times new roman" , "serif";">“<i>La
masacre de Afganistán, la masacre de Irak que continúa, el genocidio que está
cometiendo el gobierno autoritario de Israel con el pueblo palestino y muchos
otros espantos similares no difieren demasiado de lo que fue el espanto de
Vietnam o lo que fue el genocidio nazi. La guerra en cualquiera de sus
manifestaciones es terrible.”</i> (Oscar Staffora) </span></span></div>
<span style="font-size: large;">
</span><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "times new roman" , "serif";">“<i>Apagá
la tele, encendé un libro.” </i>(Néstor Arias)</span></span></div>
<span style="font-size: large;">
</span><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><i><span style="font-family: "times new roman" , "serif";">“Es
realmente viejo el que pasa el día sin aprender nada</span></i><span style="font-family: "times new roman" , "serif";">.” (Rodolfo Binelli)</span></span></div>
<span style="font-size: large;">
</span><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "times new roman" , "serif";">Y lo
nuestro fue aprender con los otros. Aprender de la filosofía de vida que trazan
Y transitan los otros. Trabajar estos reportajes nos enseñó del valor
incalculable de <i>“escuchar”. </i></span></span></div>
<span style="font-size: large;">
</span><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "times new roman" , "serif";">La
historia de una vida es la historia del medio, de una cultural y de la
comunidad que contiene al individuo.</span></span></div>
<span style="font-size: large;">
</span><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "times new roman" , "serif";">El
retrato es la fijación de una persona en un momento, a una edad, con un entorno
de circunstancias determinadas que van apareciendo en la memoria de la gente
cuando se topan con él en algún álbum viejo o dentro de una caja de zapatos
donde se suelen amontonar fotografías que sacamos con amor y a las que volvemos
con nostalgia - cosa propia del amor cuando el tiempo lo atenúa -. Pero el
retrato es algo incompleto por sí mismo. Tiene que aparecer algún testigo del
retratado para poner el condimento de la anécdota, para los detalles de la vida
allí plasmada en un segundo de luz. Por eso el retrato hablado da fe del
pensamiento y obra de cada uno.</span></span></div>
<span style="font-size: large;">
</span><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "times new roman" , "serif";">Estos “<i>Retratos
en la ciudad</i>”, derivados del programa radial de la RK FM 91.5, son
testimonios de la vida; testimonios de mujeres y hombres en la plenitud de su
energía creadora, que sostienen, generan y transforman la Cultura de nuestra
ciudad. Comprometidos con su propia vida, con la Vida.</span></span></div>
<span style="font-size: large;">
</span><span style="font-size: large;"><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; line-height: 115%;">Cristina Oller, con su voz seductora y su
apreciación profunda de la gente; y Ricardo Debeljuh, con su llaneza y
cordialidad, ambos auténticos y cálidos, saben de los valores de la gente.</span></span><span style="font-size: large;"> </span></span></span><div style="text-align: right;">
<span face="Verdana,sans-serif"><span style="font-size: small;"><b>Desgrabaciones de todos los reportajes aquí publicados, compilación y argumentación Prof. Chalo Agnelli</b></span></span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><b><span face=""verdana" , sans-serif"><span style="font-size: x-small;"></span></span></b></span><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiyl_2-3L0RtyUe0dp5vqmrtiuVt2qbX1VPnYqZ2OPFZuDX5sGJfyejkhT2Ea1LYF5UaMOUBd9_5CX3iy02kacPu428ggVhdBrrej-yeKiNX_nxIcoCCRDI4eB9tApBt5gYTOZNcZALoujv/s1600/RETRATOS+EN+LA+CIUDAD.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiyl_2-3L0RtyUe0dp5vqmrtiuVt2qbX1VPnYqZ2OPFZuDX5sGJfyejkhT2Ea1LYF5UaMOUBd9_5CX3iy02kacPu428ggVhdBrrej-yeKiNX_nxIcoCCRDI4eB9tApBt5gYTOZNcZALoujv/w234-h320/RETRATOS+EN+LA+CIUDAD.JPG" width="234" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
</div>
agnellichalo@gmail.comhttp://www.blogger.com/profile/01175830709530877530noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1469329536160481569.post-28654153897332935842016-12-21T03:48:00.001-08:002016-12-21T03:48:14.829-08:00HUGO YORI , HISTORIETISTA - SETIEMBRE 2004<div style="text-align: justify;">
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
</w:Compatibility>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
</w:WordDocument>
</xml><![endif]--><span style="font-size: large;">Días pasados el coleccionista Carlos Benavides, quien recolectó una pinacoteca extraordinaria tan sólo de artistas plásticos de Quilmes, publicó un hermoso dibujo a bolígrafo de Hugo Yori: historietista, creativo, difusor de la cultura y aventurero soñador, quien en setiembre de 2004, fue entrevistado por Cristina Oller y Ricardo Debeljuh en el programa <b><i>"Retratos en la Ciudad", </i></b>que luego se hizo libros. Continuando con los reportajes publicados en ese presentamos aquí a Hugo Yori, quien dejó un secuela de arte en nuestro <i>"surgranbonaerense</i>" y en la CABA. Esta entrevista que ya tiene 12 años, está vigente en esencia y es la última de RETRATOS EN LA CIUDAD libro publicado en 2006, por la editorial JARMAT. {1}</span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjIfVfurmqV3Bx6A0lhvAqDgoeSTMJYAFIG-99jpSzILOMKL47vsAMTuMVL2nN5mxyMbx5NVlHurKgw73Z8Bbgni3wQEE2Gs2p4M2P-VZqM5ZYlsAtQTk3XME14k4smCy05xXls8WqVJXS9/s1600/AGONIA+DE+YORI+78.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjIfVfurmqV3Bx6A0lhvAqDgoeSTMJYAFIG-99jpSzILOMKL47vsAMTuMVL2nN5mxyMbx5NVlHurKgw73Z8Bbgni3wQEE2Gs2p4M2P-VZqM5ZYlsAtQTk3XME14k4smCy05xXls8WqVJXS9/s640/AGONIA+DE+YORI+78.jpg" width="482" /></a></div>
</div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: large;"><span style="font-size: x-large;"><b> * * * </b></span></span></div>
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" LatentStyleCount="156">
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Tabla normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-ansi-language:#0400;
mso-fareast-language:#0400;
mso-bidi-language:#0400;}
</style>
<![endif]-->
<br />
<div align="left" class="MsoBodyText" style="text-align: left;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><b>CRISTINA OLLER.</b>- Nuestro invitado de hoy es
Hugo Yori, historietista, dibujante, un hombre de la cultura; a quien vamos a
retratar para conocer su espíritu.<b> </b></span></span></span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><b>HUGO
YORI.-</b> Buenas noches a todos. Gracias por la invitación. Seguro que la vamos a
pasar bien.<b> </b></span></span></span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><b>RICARDO
DEBELJUH.</b>- Seguro que sí. ¿Te podemos definir como caricaturista?<b> </b></span></span></span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><b>H.Y.-
</b>Más acertadamente se emplea historietista. Porque el caricaturista es el que
hace rostros. Hago historietas y, además, ex publicista. Trabajo que ya abandoné.<b> </b></span></span></span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><b>R.D.-</b>
¿Qué pasó?<b> </b></span></span></span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><b>H.Y.</b>-
Me cansé. ¡Después de veinte años! Hice trabajo para muchas empresas pero
siempre free – lance.<b> </b></span></span></span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><b>R.D.-</b>
Contanos como empezaste con la historieta.<b> </b></span></span></span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><b>H.Y.
–</b> Todo historietista, todo dibujante, cuando tiene 3; 4; 5 años comienza a dibujar
en las paredes y los pisos de su casa; y yo lo hacía con una tiza.<b> </b></span></span></span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><b>C.O.-</b>
¿Y mamá rezongaba?<b> </b></span></span></span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><b>H.Y.-</b>
No, por el contrario. Ella fue quien más me alentó. Tenía condiciones innatas
como muchos artistas. Unos luego hacen de eso una carrera, otros no. Ya desde
la primaria me destacaba, no digo si dibujaba bien o mal, pero en el grupo fui
el único que hizo de esto una profesión. Es una pasión. Erróneamente se suele
considerar a la historieta arte menor. En Europa, por el contrario, es arte
mayor. Y los mejores historietistas de Latinoamérica son argentinos; como por
ejemplo Horacio Altuna, autor del <i>“Loco Chaves”;</i> que se fue a España
pues aquí no se lo valoró como merecía.</span></span></span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><b>C.O.-</b>
Para mí, el más grande es Quino.<b> </b></span></span></span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><b>H.Y.-
</b>Es bueno lo que decís. Quino es un grande porque creó un personaje universal
con Mafalda y toda la zaga en torno a ella. Altuna no sólo se destaca por su
pluma, sino por la variedad y la riqueza dramática que tienen sus personajes.
Ganó el Premio <i>“Lápiz de Oro”</i> como el mejor historietista de Europa.<b> </b></span></span></span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><b>R.D.-</b>
¿En nuestro país se puede vivir de ese trabajo?<b> </b></span></span></span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><b>H.Y.-</b>
En nuestro país si no se puede vivir de la historieta se pueden hacer cosas
fuera de lo convencional. Yo saqué la historieta a la calle. Fue en el 82. <i>“La
Gran Historieta”</i>. Fue una experiencia extraordinaria. Participó Juan Carlos
Altamirano, otro gran historietista de Quilmes. Una cuadra de historieta en una
bobina donada por El Sol. Un mes de trabajo. Comenzó a las 8 de la mañana de un
sábado. Los globos – para que sepa la gente, es </span></span></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhQJOz7HwP0NSn5eH4ePeJtwaqUtcTUP542QDbCg8Oo5WzAOvNeSZ8CVrsz0nldJZviI4hFtsU9-iymjSdjJ4FlZBWOc35l4_Oq2MuCP63baWu1qAJRcmMU4zQAKSneh8hDtBvA1w40t-7C/s1600/escanear0003.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="233" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhQJOz7HwP0NSn5eH4ePeJtwaqUtcTUP542QDbCg8Oo5WzAOvNeSZ8CVrsz0nldJZviI4hFtsU9-iymjSdjJ4FlZBWOc35l4_Oq2MuCP63baWu1qAJRcmMU4zQAKSneh8hDtBvA1w40t-7C/s320/escanear0003.jpg" width="320" /></a></span></span></span></div>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">donde se coloca el texto de
cada personaje – de cada cuadro estaban vacíos y con marcadores dispersos por
el piso, más de 100. Se le proponía al público completarlos con todo tipo de
texto. Lo hicieron con total libertad e imaginación. Muy pocas cosas peyorativas.
A las 12 del mediodía era un mar de gente. Yo, mientras tanto, me metía entre
la gente, motivaba y</span></span></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjWNXxxSdKkxezswG_NKG_K7dyTLMQGSJfLRrtZYUIH-dDOqmDECSE5OC8qvy5YU96X8IHXDZsNpfvGs86Hrx2PCTy0Lln2u8JQqTofkJ2rvoqFUJZN15B2wF4lQqAfK6C_okkFlDs3FYdO/s1600/YORI+NI%25C3%2591O.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjWNXxxSdKkxezswG_NKG_K7dyTLMQGSJfLRrtZYUIH-dDOqmDECSE5OC8qvy5YU96X8IHXDZsNpfvGs86Hrx2PCTy0Lln2u8JQqTofkJ2rvoqFUJZN15B2wF4lQqAfK6C_okkFlDs3FYdO/s320/YORI+NI%25C3%2591O.jpg" width="271" /></a></span></span></span></div>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">
charlaba sobre lo que escribían. Es una forma de
popularizar la historieta. Fue filmado inclusive por Alejo Apcega, un cineasta
de la zona ya fallecido. Cuando se hizo en la calle Florida en el 83, fue
doblemente exitoso. Resultó muy divertido pues cuando se extendió el rollo de
la historieta vino la policía y me quería llevar con todo, no había permiso,
pero cubierto por <i>“Siete Días”</i>, una revista que ya no existe más y que
me estaban haciendo una nota, se convencieron y nos dejaron. Porque era tan
sólo un papel, no era que iba a vender algo. Luego se hizo lo mismo en el
Centro Cultural Recoleta y en el Teatro Gral. San Martín y para el programa <i>“La
Campana de Cristal”</i> que conducía Nelly Raymond hicimos frente a los <i>“36
billares”</i> una Gran Historieta con otros </span></span></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhad_StcS2oOa9WkYhRfHZBNVgVFfH3rSkev_cegXEDwunnijdZsOahrkA3ayuixTu0YSLR5vM55z-IWT6grWl72mdmIPaDyaTBmn5jxkF-0sjdfNMfB6ZiHXExGjQWCFSOEuSdnTMQQu9e/s1600/100_3092.JPG" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhad_StcS2oOa9WkYhRfHZBNVgVFfH3rSkev_cegXEDwunnijdZsOahrkA3ayuixTu0YSLR5vM55z-IWT6grWl72mdmIPaDyaTBmn5jxkF-0sjdfNMfB6ZiHXExGjQWCFSOEuSdnTMQQu9e/s640/100_3092.JPG" width="300" /></a></span></span></span></div>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">
historietistas entre los cuales
estaba Doval del diario <i>“La Razón”.</i> La finalidad era, de lograrse el
desafío, beneficiar a una institución de bien público.</span></span></span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">Pero
lo interesante de todo esto es el deseo de la gente de participar en la
creación; ya sea una historieta o una obra de teatro. El arte hay que sacarlo a
la calle. La historieta es transgresora pues a diferencia de la pintura, que
requiere una actitud contemplativa, es participativa pone en actividad al
lector-observador. Al poco tiempo que concluí eso la revista de Cacioli,<i>
“Humor”</i>, puso un pizarrón en la calle Florida con similar propósito. Lo que
me hace sentir orgulloso de la originalidad de mi iniciativa.<b> </b></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><b>R.D.-
</b>¿Y se podría hacer eso mismo, hoy en Quilmes?<b> </b></span></span></span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><b>H.Y.-
</b>Me propusieron hacerlo, pero no encontré apoyo. Es difícil. Ni se puede comprar
100 marcadores ni<i>“El Sol”</i> puede regalar 100 metros de bobina. Es otra
época. Pero me gustaría mucho volver a hacerlo. Tendría que encontrar sponsor.<b> </b></span></span></span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><b>R.D.-</b>
¿Cuál sería tu concepto de historieta?<b> </b></span></span></span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><b>H.Y.-</b>
La historieta estaba en las cavernas, en los jarrones griegos, en los muros de
los templos egipcios. Es milenaria. ¿Definirla...? Llegó a cumplir un rol
formativo. Recuerdo de chico las <i>“revistas mexicanas”</i> (SEA) que
coleccionábamos y nos las intercambiábamos entre aficionados. Y luego <i>“Paturuzú”
</i>con sus personajes: <i>Isidora, Upa</i>. Un día mi papá, nos compró un
proyector <i>“Jugal”</i> con dibujos animados de esos personajes, que ahora se
están re-conociendo, recuperando y de los que, entonces, hasta Disney tomó
ideas. Se llevó dibujantes argentinos a sus estudios como a Molina Campos. Acá
hay dibujantes extraordinarios, a veces me vienen a consultar chicos con
trabajos espectaculares.</span></span></span></div>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">
</span></span><br />
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">El
año pasado en el encuentro provincial <i>“Arte Joven de la Provincia”</i> nos
convocaron a Juan Sasturain, Jorge Moraín un guionista que trabajaba con
Hoesterheld – maestro de maestros -, y </span></span></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj3wUuGKyst-l0hy9iIjXyxvY4BV08WxfP-VgcQY5O6b2lgroE80oRMyG-xoNdopuMQKunsb8PXuLiJ3UQuYQMBKtzbH95vHIU16S5ec0eM5KvOMBDbRjnirxrP0gnhIVyYehyphenhyphenwZ4NUT2is/s1600/100_3095.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj3wUuGKyst-l0hy9iIjXyxvY4BV08WxfP-VgcQY5O6b2lgroE80oRMyG-xoNdopuMQKunsb8PXuLiJ3UQuYQMBKtzbH95vHIU16S5ec0eM5KvOMBDbRjnirxrP0gnhIVyYehyphenhyphenwZ4NUT2is/s400/100_3095.JPG" width="286" /></a></span></span></span></div>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">a Breccia, que fue un uruguayo que vivió
toda su vida en la Argentina, un monstruo en su género, que rompía todos los
convencionalismos usando cepillos de dientes para manchar, clavos, un hombre
totalmente atípico con una obra insuperable; y a mí con la propuesta de
coordinar una tarea dirigida a todas las escuelas de la Provincia para que se
motivara a los alumnos en la historieta. Llegaron trabajos de todos los
rincones que luego de seleccionados se reunieron en este libro que tienen aquí
y que por impedimentos lógicos el oyente no puede ver. Luego se hizo un taller
en el Teatro Argentino de La Plata. Los trabajos destacados se premiaron en Mar
del Plata y tuvieron su publicación que se distribuyó en todas las bibliotecas
populares y escolares de la Provincia. Lo cual es un gran aliento para los
jóvenes creadores. Allí también hice una <i>Gran Historieta</i>, en el
Auditorio, 30 metros, y se transmitió por el Canal 8 de Mar del Plata y muchos
otros medios periodísticos; volviendo con ese circo que me dio muchas
satisfacciones.<b> </b></span></span></span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><b>C.O.-</b>
Vamos a escuchar a Louis Amstrong en “<i>Moon Laigh Bermond</i>”, “<i>Cien años
de swing, los maestros del Jazz”</i> y luego seguimos con Hugo Yori.</span></span></span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">.....................<b> </b></span></span></span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><b>C.O.-</b> Hugo trajo maravillosos trabajos.
Lástima que no se puedan ver a través de la radio. Yo me voy a quedar con un
Soñador, ¿Y vos, Ricardo?<b> </b></span></span></span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><b>R.D.-</b>
Yo con un <i>“Cafetín”</i>. Contanos de <i>“Cafetín”</i><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;">.</span></span></span></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgHgyAjJNdkWNDjP37Xrmdui8mpq_jj8N_nl86e1lu_x070Df8cZp9d7y2OquTGTO0znkAOX_UVsFa89dHuYML5NwGXdq476b5zQGTDPGmj6LQq6OJ2u3AeMH0tbGIO2GpwHCmd_S2Dqtqx/s1600/HUGO+YORI+Y.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="308" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgHgyAjJNdkWNDjP37Xrmdui8mpq_jj8N_nl86e1lu_x070Df8cZp9d7y2OquTGTO0znkAOX_UVsFa89dHuYML5NwGXdq476b5zQGTDPGmj6LQq6OJ2u3AeMH0tbGIO2GpwHCmd_S2Dqtqx/s400/HUGO+YORI+Y.JPG" width="400" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"> <span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><b>Yori con don Juan Hinterschidt</b></span></span></span></span></span></span></div>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><b>H.Y.-</b> Es un publicación que saco desde hace
diez años, transmite la cultura del “<i>Café”</i>, que entre nosotros los
argentinos es muy fuerte. En <i>“Cafetín”</i> son los Cafés de Buenos Aires,
pero tanto en </span></span></span><br />
<div style="text-align: left;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"></span></span></span></div>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">Quilmes como en cualquier pueblito del interior que tenga su <i>“Café”,</i>
sucede lo mismo. Lo que pasa que la movida literaria en los cafés es muy
porteña. En él publico textos de autores reconocidos como ignotos que escriben
tan bien como los prestigiosos. Esa es mi satisfacción más grande. Me cuesta
mucho sacarlo porque todo lo que sea literatura no es redituable, de modo que
no cuento con mucho apoyo. Pero las cartas que me llegan los libros que me
envían me dan mucho aliento.</span></span></span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">La
idea me surgió porque fui un habitué consuetudinario de los </span></span></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjAqzrwN72hZyk-xsnzTCq7XWWyCQVzHgCreTDVp64e-bn1ryWlj0BOSVo4AP15yz_GJsu_2sXOvwYzgIx4NPrfcGDgejwQyesUY2gwnr45HI04zHz3Dj2XJZc35DLYeM5WuOdFzQbtjKXL/s1600/julian.png" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjAqzrwN72hZyk-xsnzTCq7XWWyCQVzHgCreTDVp64e-bn1ryWlj0BOSVo4AP15yz_GJsu_2sXOvwYzgIx4NPrfcGDgejwQyesUY2gwnr45HI04zHz3Dj2XJZc35DLYeM5WuOdFzQbtjKXL/s320/julian.png" width="232" /></a></span></span></span></div>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">Cafés, allí iba a
dibujar. La tacita del logo la compré por $ 1 en un Café de Quilmes que se
llamaba <i>“Barbotina”</i> atendido por
su dueña la <i>Negra </i>Maida. El periódico se distribuye en todos los Cafés
de Buenos Aires: el <i>“Tortoni”, “Treinta y seis billares”, “Bar Suárez”,
“Café Dorrego”</i>, donde incluso los han enmarcados y cuelgan de sus
paredes. Un día me llama una señora por
teléfono y me dice <i>“quiere hablar con usted el señor <b>Horacio Ferrer”</b></i>.
Se imaginan mi asombro. Resulta que en una oportunidad saliendo de la Academia
del Tango que está al lado del Tortoni, vio <i>Cafetín</i>, le interesó mucho y
me pide que él quería estar allí. ¡Con esa postura y esa impostación de voz tan
poética y singular que lo caracteriza! Y por varias tiradas se publicaron
trabajos suyos. Sin dinero de por medio. El único acuerdo fue, que dado que la
Academia del Tango tiene vinculaciones con todas partes del mundo, yo les
entregaba 500 ejemplares que ellos distribuían internacionalmente. Me llegaron
cartas de España, de Bruselas, Holanda, París. Mi orgullo es que el diario
nació en Quilmes y yo tengo una fuerte identidad quilmeña. Esa es la pequeña
anécdota que produjo “<i>Cafetín”.</i> </span></span></span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">Y
ahora se creó el<i> “Premio Cafetín de Buenos Aires”</i> que es una tacita con
café falso, sólido, adentro, sobre una base de madera, que pesa aproximadamente
un kilo y representa ese vínculo del hombre de Buenos Aires con el Café y la
tacita compañera que fue y es inspiración de tantas obras geniales en todos los
campos del arte y la cultura de los porteños.<b> </b></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><b>C.O. –</b> Bueno, ahora hay que hablar del <i>Soñador</i>;
de lo que hiciste en la UNQUI.<b> </b></span></span></span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><b>H.Y.-</b> Todo empezó cuando hacía “<i>El Fana”</i> en
el programa de televisión <i>“Polémica en el fútbol</i>”. Fue un éxito para mí,
pues el personaje fue muy conocido, me reconocieron a mí y a Quilmes. Luego me
tomé un descanso de la historieta. Y recientemente, hace dos años, sobre la
base del personaje protagónico y arquetípico me surgió <i>“El Soñador de
Sueños”</i>. Es un adolescente que viene de un </span></span></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjtYZwl6kV70SDQnVevy7JLvoBLxc9fQLzAGnZWiEPKmWr9ZqeeWBfup_CxZFQw-HbcrYit2YPpYDIkVobFoQ7D_WQ6bnit2-OWwx1AU4znAu6nFrf7wuX7czZgh4c8T56LvOVwpFyVCgnk/s1600/HUGO+YORI.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="303" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjtYZwl6kV70SDQnVevy7JLvoBLxc9fQLzAGnZWiEPKmWr9ZqeeWBfup_CxZFQw-HbcrYit2YPpYDIkVobFoQ7D_WQ6bnit2-OWwx1AU4znAu6nFrf7wuX7czZgh4c8T56LvOVwpFyVCgnk/s400/HUGO+YORI.JPG" width="400" /></a></span></span></span></div>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">universo propio y que representa
los sueños postergados de los chicos, sus deseos y esperanzas. Hace dos meses
en la UNQUI, con 70 chicos de un comedor barrial trabajé sobre los sueños y por
supuesto las pesadillas. Hicieron mucha catarsis y escribían sobre las propias
pesadillas y las ponían en la bolsa que carga el personaje a su costado y se
llama <i>“Atrapapesadillas”</i> y con la trompeta que lleva a su espalda
convoca a los soñadores y con el globo viajero se trasladan en las ondas de los
sueños y los chicos allí colocan los sueños buenos. Me habían dado el aula
mayor de la UNQUI y estuvimos casi cuatro horas trabajando.</span></span></span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">La historieta del Soñador intenta influir en el
ámbito psicológico, didáctico y lúdico. Juan Miró dice <i>“Nunca sueño cuando
duermo, sino cuando estoy despierto”</i>. El Soñador es un disparador
múltidireccional. Hoy el artista debe articular con muchas cosas pues la
variedad de la vida es incalculable. La licenciada Mabel Coutada, que es una
persona encantadora, fue una excelente anfitriona. Y los chicos tuvieron la
oportunidad de algo nuevo. Entrar en el mundo de una Universidad despierta en
el niño proyecciones de futuro. Que la Universidad salga de su burbuja
académica es imprescindible.<b> </b></span></span></span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><b>C.O.-</b> Y seguimos con el jazz. Que a Hugo lo acompaña
cotidianamente en su taller de trabajo.</span></span></span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">................<b> </b></span></span></span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><b>R.D.-</b>
Cuando presentás un personaje de historieta como El Soñador, ¿Cómo, de dónde
partís, de qué idea despegás?<b> </b></span></span></span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><b>H.Y.-</b> Yo no busco a los personajes, ellos me
encuentran partiendo de mi bagaje personal de experiencias y conocimientos. Fue
una elaboración de siete meses. Ardua. Con más de un centenar de trabajos
desechados. Hasta crear...<b> </b></span></span></span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><b>R.D.-</b>
Cristina nos va a leer algo...<b> </b></span></span></span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><b>C.O.</b>-
Fragmento de <i>“El Soñador de Sueños”:</i><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"> </span>Era una noche como todas.
Preparó su globo viajero, cargó en su bolsa el Catasueños y su trompeta
llamadora de niños soñadores. Dio un salto y, siendo su cuerpo tan liviano como
el aire, se metió en el canasto de su globo sabiendo que una larga noche le
esperaba: </span></span></span></div>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">
</span></span><br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 56.65pt 0.0001pt 93.5pt;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: x-small;"><i><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">- ¡Niños despierten, nuevos
sueños les llevo esta noche!</span></i></span></span></div>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">
</span></span><br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 56.65pt 0.0001pt 93.5pt;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: x-small;"><i><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">Le dio a su globo la orden
de zarpar y voló lentamente por las ondas de los sueños. Los niños lo
aguardaban impacientes y una nueva noche llena de aventuras los esperaba...” </span></i></span></span></div>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><b>C.O.-</b>
¿Cómo va a ser la llegada al público?<b> </b></span></span></span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><b>H.Y.-</b>
Estoy terminándolo. La idea es que se trabaje como taller en los colegios. Que
no sea solo materia de lectura. Que sea disparador de la imaginación y de la
creatividad de los chicos. Que los motive a escribir <i>cuentosueños</i> y los
envíen a otros chicos de otras escuelas del país que, supuestamente, los
llevarán en ese globo imaginario. Es un motivador de la lectura y la expresión
escrita en los niños y de terceras cosas.<b> </b></span></span></span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><b>C.O.-</b>
A mí me gusta como en algunas escuelas se está trabajando en este aspecto. De
nuestra época a esta parte se avanzó mucho en este sentido. Los petisos
escriben, dramatizan, hacen sus propias obras de teatro, cuentos de terror. Lo
sabemos por nuestros propios petisos que van a la escuela pública, la <span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;">E</span>scuela N°
19.<b> </b></span></span></span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><b>H.Y.-</b>
Trabajan muy bien en esa escuela. Por cierto.<b> </b></span></span></span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><b>C.O.-</b>
A propósito, felicitaciones por Ornella.<b> </b></span></span></span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><b>H.Y.-</b>
Mi hija es un personaje. No es físicamente parecida a mí pero tiene muchas de
mis inquietudes. Le gusta dibujar, es entusiasta. No quiero que sea como yo,
pero me halaga que elija mis mismas cosas. Kevin, es macanudo con otras
inquietudes muy positivas como la electrónica y el deporte, por cierto.<b> </b></span></span></span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><b>C.O.-</b>
En resumen ¡Esto plasmaría fenomenalmente en las escuelas como material
didáctico!<b> </b></span></span></span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><b>H.Y.
-</b> En la Dirección de Bibliotecas Populares de la Provincia me propusieron trabajar
esto como taller para maestros. Aún no lo pude hacer pues no tenía cerrado el
proyecto. Pero pronto...<b> </b></span></span></span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><b>R.D.</b>-
¿A qué edad conviene iniciarse en el dibujo?<b> </b></span></span></span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><b>H.Y.-</b><b> </b> No hay una edad definida. Hay que tener
constancia, </span></span></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg7bqW9zhfXy-eEw0ljVzbjHNjaJW7qgM1vXiXcXeb7ai0RN3OABssdt3QB6JxoP5el0Fy6CNpO7JObrIKqFApNzXPZZZr5meP_im7rI5rZOs63lfA2Tw3ce1OETKWZY_i616HhhYcQHdEB/s1600/hugo+y+chalo.png" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg7bqW9zhfXy-eEw0ljVzbjHNjaJW7qgM1vXiXcXeb7ai0RN3OABssdt3QB6JxoP5el0Fy6CNpO7JObrIKqFApNzXPZZZr5meP_im7rI5rZOs63lfA2Tw3ce1OETKWZY_i616HhhYcQHdEB/s1600/hugo+y+chalo.png" /></a></span></span></span></div>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">seguimiento. Y, además, y sobre todo, ocuparte y preocuparte por el
propio bagaje cultural, la asimilación de lo que se llama cultura general.
Porque podés empezar a dibujar a los cinco años porque tenés condiciones
innatas, pero a eso hay que agregarle la experiencia para incrementar la creatividad,
el alto vuelo para crear personajes como:<i> “El Loco Chaves”, “El Nene
Montanaro”</i>. Como Langer que ahora tiene la historieta <i>“La Nelly”.</i> El
texto lo puede hacer un guionista en un trabajo compartido. En este caso yo
estoy haciendo las dos cosas lo que me da mucha satisfacción. No hay una edad
determinada para iniciarse en este campo. Es verdad que hay más varones que
mujeres historietistas. Si bien entre ellas hay muy buenas guionistas. La mujer
hace una historieta más sensible, poética, a diferencia del hombre que tiende a
lo épico.<b> </b></span></span></span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><b>C.O.</b>-
¿Qué opinás de Fontanarrosa?<b> </b></span></span></span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><b>H.Y.
–</b> Un genio. Un hombre absolutamente autodidacta. Al que se le suma el humor. Un
genio como Quino, Breccia, Caloi y toda una camada nueva. La realidad
actualmente da tantos temas, mucho más que en nuestra generación. Yo tengo 55
años. Y sin tantas inhibiciones como teníamos nosotros. Pienso que Creatividad
y Filosofía deben ser materias desde la primaria.<b> </b></span></span></span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><b>C.O.- </b>¡Fue bueno haber invitado a Hugo Yori! Debemos
pedir segundas partes. Muchas gracias.<b> </b></span></span></span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><b>H.Y.-</b>
El agradecido soy yo y espero que el oyente se haya sentido satisfecho.</span></span></span><br />
<br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><b>{1} Se puede adquirir en la farmacia de la esquina de Mitre y Brandsen o en la Biblioteca Goyena, San Luis 948 e/ Larrea y Azcuénaga.</b></span></span> </span></span></span><br />
<div class="MsoNormal">
<div style="text-align: right;">
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>ES-AR</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:DontVertAlignCellWithSp/>
<w:DontBreakConstrainedForcedTables/>
<w:DontVertAlignInTxbx/>
<w:Word11KerningPairs/>
<w:CachedColBalance/>
</w:Compatibility>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]-->
<br />
<div align="right" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: right;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><b>entrevista:
Cristina Oller y Ricardo Debeljuh</b></span></span></div>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;">
</span></span><br />
<div align="right" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: right;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><b>Desgrabación,
Chalo Agnelli</b></span></span></div>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;">
</span></span><br />
<div align="right" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: right;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><b>setiembre
2004</b></span></span></div>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;">
</span></span><br />
<div align="right" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: right;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><b>Dibujos: Pinacoteca
“Julio Fernández Villanueva"</b></span></span></div>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;">
</span></span><br />
<div align="right" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: right;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><b>y
Pinacoteca de la Biblioteca Pedro</b>
<b>Goyena de Quilmes </b></span></span></div>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;">
<b><span style="line-height: 115%;">Fotos de Chalo Agnelli</span></b></span></span><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="267">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Tabla normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin-top:0cm;
mso-para-margin-right:0cm;
mso-para-margin-bottom:10.0pt;
mso-para-margin-left:0cm;
line-height:115%;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;}
</style>
<![endif]--><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEggovYIRHf1Z6ZwNuEZ1qy5N1xVOwvgIVhCZgmJPaJSSXphC57hlTkn2tSb-9bxniKP7lG63w5Yg7YpD38WFC9sDKwFy_mqs-hOLj1Ktzjrqc1sj46E2M29yRPIr4dP6yObAKey3KM-F5GA/s1600/EX+LIBRIS+3.JPG" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEggovYIRHf1Z6ZwNuEZ1qy5N1xVOwvgIVhCZgmJPaJSSXphC57hlTkn2tSb-9bxniKP7lG63w5Yg7YpD38WFC9sDKwFy_mqs-hOLj1Ktzjrqc1sj46E2M29yRPIr4dP6yObAKey3KM-F5GA/s1600/EX+LIBRIS+3.JPG" /></a></div>
</div>
</div>
agnellichalo@gmail.comhttp://www.blogger.com/profile/01175830709530877530noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1469329536160481569.post-57131749981072631352016-12-20T14:29:00.000-08:002016-12-20T14:29:58.192-08:00ERIK OLLER, SETIEMBRE 2005<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;">Erik Oller es el 28° entrevistado en el programa radial "Retratos en la ciudad" que luego fueron al libro. No sabemos por qué fatal infamia de los objetos inanimados su reportaje se borró de la computadora, pero allí está el libro. El libro siempre un recurso salvador ante las contingencias de la cybernética ineludible. El libro que nos obliga a ahondar más en los temas, en las personalidades... y en este caso de un colega periodista con una trayectoria que nos supera, donde hace anuncios anticipatorios del destino de la Internet y la continuidad de la Radio. Erik Oller decía en aquel setiembre de 2005. </span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhIvObuVU3BLlNzDwkO6PifbARK86tjVvA3Kpmw77Gr9Tt3P8gJRos8lLwHBvC_Dx7uI_vo_Rz6TF5zNbhwTPDW7kkOvg2sUp742n86O7XWsBYoMQ5lsVf7dXNZuAgdRuPjF0KgoZYqTt3_/s1600/ERIK+OLLER.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="362" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhIvObuVU3BLlNzDwkO6PifbARK86tjVvA3Kpmw77Gr9Tt3P8gJRos8lLwHBvC_Dx7uI_vo_Rz6TF5zNbhwTPDW7kkOvg2sUp742n86O7XWsBYoMQ5lsVf7dXNZuAgdRuPjF0KgoZYqTt3_/s400/ERIK+OLLER.jpg" width="400" /></a></div>
<span style="font-size: large;"><!--[if !mso]>
<style>
v\:* {behavior:url(#default#VML);}
o\:* {behavior:url(#default#VML);}
w\:* {behavior:url(#default#VML);}
.shape {behavior:url(#default#VML);}
</style>
<![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>ES-AR</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:DontVertAlignCellWithSp/>
<w:DontBreakConstrainedForcedTables/>
<w:DontVertAlignInTxbx/>
<w:Word11KerningPairs/>
<w:CachedColBalance/>
</w:Compatibility>
<w:DoNotOptimizeForBrowser/>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="267">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" Name="Body Text Indent"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Tabla normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:none;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;}
</style>
<![endif]-->
</span><span style="font-size: large;"></span><br />
<div class="Cuerpodeltexto0" style="background: transparent none repeat scroll 0% 0%; margin-top: 0cm; text-indent: 0cm;">
<span style="font-size: large;"><b><span lang="ES" style="color: black; font-family: "times new roman" , "serif";">RICARDO</span></b><span lang="ES" style="color: black; font-family: "times new roman" , "serif";"><b> DEBELJUH.-</b> ¿Cómo empezaste en el<span style="color: black;"> periodismo y por</span> <span style="color: black;">qué?</span><b> </b></span></span><br />
<span style="font-size: large;"><span lang="ES" style="color: black; font-family: "times new roman" , "serif";"><b>ERIK OLLER.-</b>Hay una especie de paradoja, en esto de presentar</span><span lang="ES" style="color: black; font-family: "times new roman" , "serif";">me como
periodista internacional<span style="color: black;">. Comencé a estudiar</span>
periodismo luego de abandonar l<span style="color: black;">a carrera de medicina,
donde fui un excelente estudiante fracasado de medicina durante tres años.
Después me decidí por el periodismo en un tiempo difícil, como el de la
dictadura. Lo hice porque sabía que era bueno para escribir, que lo mío pasaba
por eso y no por </span>la<span style="color: black;"> medicina. Creía que iba a
desarrollar mi carrera trabajando en algún diario de provincia, cuanto más
chiquito mejor. Veía mi futuro periodístico sentado en la mesa de un bar,
reproduciendo las noticias</span> chicas de un pueblo chico, de l<span style="color: black;">a Municipalidad, </span>la<span style="color: black;"> e</span>scuela,
el cura, «se casa la<span style="color: black;"> hija de Don Tito». Recuerdo que
en el primer año de carrera un profesor pregunta "¿<span style="font-family: "times new roman" , "serif";">P</span>or qué eligieron periodismo?"
Y un compañero contestó inmediatamente «porque me gusta viajar» Pensé que era
mejor que estudiara guía de turismo si le gustaba por eso. Es que nunca había
identificado al periodismo con movilizarse, aunque a él no le dije nada para
no molestarlo. La paradoja es que yo no fui a parar a algún lugar del norte
argentino, sino que me ha llevado a muchos lugares del extranjero que no tenía
idea visitar. A tener una vida viajera, que no tuve intención de llevar pero
que fue un resultado inesperado. Yo traté de llevar adelante mi sueño y trabajé
en un diario de Salta llamado 'Intransigente', que era muy bueno, prestigioso y antiguo.
Y allí empezó el carrusel, porque surge la posibilidad de ir a </span>la<span style="color: black;"> Antártida. Decido tomar esa oportunidad dejando el diario
donde estaba empleado. Y ese fue uno de los últimos empleos que tuve, ya que mi
vida laboral ha sido precaria en el sentido de que no estoy mucho tiempo
trabajando en un lugar, ya que el destino profesional me ha llevado de un país
a otro y de una ocupación a otra.</span><b> </b></span></span><br />
<span style="font-size: large;"><span lang="ES" style="color: black; font-family: "times new roman" , "serif";"><b>R.D.-</b> ¿Qué estuviste haciendo en la Antártida?</span></span></div>
<span style="font-size: large;"></span><span style="font-size: large;"></span><br />
<div class="Cuerpodeltexto0" style="background: transparent none repeat scroll 0% 0%; margin-top: 0cm; text-indent: 0cm;">
<span style="font-size: large;"><span lang="ES" style="color: black; font-family: "times new roman" , "serif";"><b>E.O.- </b>Cuando quiero impresionar digo que era el 'Encargado de las
Comunicaciones (Palmer Station) radiales', pero cuando soy sincero digo que era
</span><span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif";">el<span style="color: black;"> lavaplatos, que, es más cercano a la verdad. Era una base
científica norteamericana muy cercana a las bases argentinas y chilenas, en
donde necesitaban de alguien que hablara castellano para la comunic</span>ación
con las bases hispanopar<span style="color: black;">lantes vecinas. Como era una
base chica dependía de los helicópteros chilenos y de los aviones argentinos.
Tal vez por una tradición norteamericana el lavaplatos era latino como en
Nueva York y yo hablaba inglés. Si uno quiere salir al mundo </span>el<span style="color: black;"> hablar dos idiomas facilita mucho, eso hizo que comenzara
a colaborar con las comunicaciones de la base.</span></span></span></div>
<span style="font-size: large;">
</span><span style="font-size: large;"></span><span style="font-size: large;"><div class="Cuerpodeltexto0" style="background: transparent none repeat scroll 0% 0%; margin-top: 0cm; text-indent: 0cm;">
<span lang="ES" style="color: black; font-family: "times new roman" , "serif";"><b>R.D.-</b> Después ¿<span style="font-family: "times new roman" , "serif";">C</span>ómo continuaste?</span></div>
</span><span style="font-size: large;"></span><span style="font-size: large;"><div class="Cuerpodeltexto0" style="background: transparent none repeat scroll 0% 0%; margin-top: 0cm; text-indent: 0cm;">
<b><span lang="ES" style="color: black; font-family: "times new roman" , "serif";">E.O.</span></b><span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif";"><b>-</b>
Normalmente el periodismo y el ganar dinero no van muy de la<span class="CuerpodeltextoVersales"><span style="font-family: "times new roman" , "serif";"> </span></span><span style="color: black;">ma</span>no, pero con la experiencia en l<span style="color: black;">a Antártida me junté unos pesos y los </span>invertí<span style="color: black;"> en un viaje. Con un amigo norteamericano que </span>conocí
en l<span style="color: black;">a base, </span>fuimos a<span style="color: black;">
Bolivia, a Perú. Hicimos la <span style="font-family: "times new roman" , "serif";">s</span>enda de los incas, donde uno va caminando d<span style="font-family: "times new roman" , "serif";">esde</span>
Cuzco por los pasos de montaña y l<span style="font-family: "times new roman" , "serif";">l</span>ega a Machu Pichu desde la altura. Fue una
experiencia inolvidable. Era una época donde los desafíos profesionales no <span style="font-family: "times new roman" , "serif";">e</span>ran
tan grandes, pero mi curiosidad y mi sensibilidad hacia los paisajes y los nu<span style="font-family: "times new roman" , "serif";">e</span>vos países hacían que tuviera elecciones profesionalmente tal vez equivocadas<span style="font-family: "times new roman" , "serif";">. </span>Tenía posibilidades de trabajo acá, pero me había picado el bichito de viajar
un poco más.</span></span></div>
</span><span style="font-size: large;"></span><span style="font-size: large;"><div class="Cuerpodeltexto0" style="background: transparent none repeat scroll 0% 0%; margin-top: 0cm; text-indent: 0cm;">
<span lang="ES" style="color: black; font-family: "times new roman" , "serif";"><b>CRISTINA OLLER.-</b> Estuviste en 'Diario Po</span><span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif";">pular', hiciste
revistas en Quil<span style="color: black;">mes, Industriales, «Quilmes y sus
deportes»...</span></span></div>
</span><span style="font-size: large;"></span><span style="font-size: large;"><div class="Cuerpodeltexto0" style="background: transparent none repeat scroll 0% 0%; margin-top: 0cm; text-indent: 0cm;">
<span lang="ES" style="color: black; font-family: "times new roman" , "serif";"><b>R.D.-</b> ¿Pasaste por 'Página 12' también?</span></div>
</span><span style="font-size: large;"></span><span style="font-size: large;"><div class="Cuerpodeltexto0" style="background: transparent none repeat scroll 0% 0%; margin-top: 0cm; text-indent: 0cm;">
<span lang="ES" style="color: black; font-family: "times new roman" , "serif";"><b>E.O.- </b>Mis experiencias periodísticas en Argentina han sido muy </span><span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif";">diversas<span style="color: black;"> en el tiempo y en general cortas todas. Por la que más
cariño tengo es por </span>los<span style="color: black;"> cuatro meses que pasé
en el diario 'Intransige</span>nte' de Salta, que tenía una con<span style="color: black;">ducta editorial muy firme, un buen diario que fuera muy
combatido hasta su cierre. En 'Diario Popular' ingresé mientras estudiaba,
haciendo práctica rentada. Luego me dejaron efectivo con un sueldo muy
parecido al que percibía haciendo la práctica. En «Página 12» tuve una
relación freelance, ya que nunca </span>fui<span style="color: black;"> empleado.
Allí hice una de las notas de fondo del suplemento de los domingo que
comenzaba a salir. Eran de tono social e investigativo<span style="font-family: "times new roman" , "serif";">. L</span>o hice durante <span style="font-family: "times new roman" , "serif";">l</span>o<span style="font-family: "times new roman" , "serif";">s</span>
primeros tres números. En ese momento no se sabía </span>dónde<span style="color: black;"> iba a parar el diario, que era una constelación de
estrellas periodísticas, como Lanat</span>t<span style="color: black;">a, que no
era lo conocido </span>que es hoy y otros pró<span style="color: black;">ceres de
la actualidad. Fue un proyecto d<span style="font-family: "times new roman" , "serif";">e</span> mucha fuerza donde sentí orgullo<span style="font-family: "times new roman" , "serif";"> -</span> desde
un costadito - de formar parte d<span style="font-family: "times new roman" , "serif";">e</span> eso. Nuestros caminos se bifurcaron, el de
ellos hacia el éxito y el mío hacia Suecia.</span></span></div>
</span><span style="font-size: large;"></span><span style="font-size: large;"><div class="Cuerpodeltexto0" style="background: transparent none repeat scroll 0% 0%; margin-top: 0cm; text-indent: 0cm;">
<span lang="ES" style="color: black; font-family: "times new roman" , "serif";"><b>R.D.- </b>¿En qué costado del periodismo te sentís más cómodo?</span></div>
</span><span style="font-size: large;"></span><span style="font-size: large;"><div class="Cuerpodeltexto0" style="background: transparent none repeat scroll 0% 0%; margin-top: 0cm; text-indent: 0cm;">
<span lang="ES" style="color: black; font-family: "times new roman" , "serif";"><b>E.O.-</b> En el radial. Siento un poquito de nostalgia al estar en
este estudio, ya que he pasado algunos años trabajando en radio, con
transmisiones en vivo, haciendo reportajes, yendo con equipos de exteriores en
Suecia. En los servicios en castellano que tenía la radio sueca en aquellos
tiempos. Tenía lo quo sería la RAE en Argentina la transmisión para escuchar en
el extranjero, se transmitía en onda corta...</span></div>
</span><span style="font-size: large;"></span><span style="font-size: large;"><div class="Cuerpodeltexto0" style="background: transparent none repeat scroll 0% 0%; margin-top: 0cm; text-indent: 0cm;">
<span lang="ES" style="color: black; font-family: "times new roman" , "serif";"><b>C.O.- </b>Te sintonizábamos en casa, con la radio 'Siete Mares'.</span></div>
</span><span style="font-size: large;"></span><span style="font-size: large;"><div class="Cuerpodeltexto0" style="background: transparent none repeat scroll 0% 0%; margin-top: 0cm; text-indent: 0cm;">
<span lang="ES" style="color: black; font-family: "times new roman" , "serif";"><b>E.O.-</b> Después en las radios que se hacían al</span><span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif";">lí, con inversiones
considerabl<span style="color: black;">es e inexplicables, destinadas al bienestar
de la población de habla hispana que había crecido considerablemente por el
exilio que había provocado las dictaduras latinoamericanas. Era una época de
un periodismo apasionado. Uno hacía programas informativos políticos, donde </span>la<span style="color: black;"> inversión en recursos y profesionalismo que hacía la
radio sueca, permitía que viajara a toda América Latina entrevistando
presidentes, que luego ellos utilizaban para sus transmisiones en sueco. Tenían
un banco de información que nunca volverán a tener porque esas redacciones han
disminuido mucho ahora en importancia. <b>La radio tiene una inmediatez y
espontaneidad que ningún medio supera</b>. Ahora cuando pasa algo importante, en
Suecia van a buscar a Internet y en Argentina comienza a pasar lo mismo.
Pero así como es rápido es cortito lo que pueden poner en Internet, mientras en
la radio es más completo y espontáneo. Tal vez lo logre la televisión cuando
sea menos dependiente de cámaras y equipos, cosa que hoy la condiciona mucho.</span></span></div>
</span><span style="font-size: large;">
<div class="Cuerpodeltexto0" style="background: transparent none repeat scroll 0% 0%; margin-top: 0cm; text-indent: 0cm;">
<span lang="ES" style="color: black; font-family: "times new roman" , "serif";"><b>R.D.-</b> El tema de Internet ahora colabora para que radiofónicamente
nos podamos conectar también con cualquier parte del mundo...</span></div>
<div class="Cuerpodeltexto0" style="background: transparent none repeat scroll 0% 0%; margin-top: 0cm; text-indent: 0cm;">
<span lang="ES" style="color: black; font-family: "times new roman" , "serif";"><b>E.O.- </b>Es fantástico, e incluso porque se pueden escuchar radios
pequeñas y de poca envergadura internacional, desde cualquier sitio </span><span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif";">del<span style="color: black;"> planeta. Se puede sintonizar una radio vecinal de México,
desde Europa por Internet, cuando todos sabemos que RAE (Radio Argentina en el
Exterior) nunca ha tenido demasiado éxito en tener transmisores poderosos que
permitan que los argentinos la puedan escuchar con normalidad en Europa por
ejemplo.</span></span></div>
<div class="Cuerpodeltexto0" style="background: transparent none repeat scroll 0% 0%; margin-top: 0cm; text-indent: 0cm;">
<span lang="ES" style="color: black; font-family: "times new roman" , "serif";"><b>C.O.-</b> Estuviste en la ONU, contanos un poquito de eso...</span></div>
<div class="Cuerpodeltexto0" style="background: transparent none repeat scroll 0% 0%; margin-top: 0cm; text-indent: 0cm;">
<span lang="ES" style="color: black; font-family: "times new roman" , "serif";"><b>E.O.-</b> Creo que como antes dije que es importante saber idiomas,
también es cierto que a veces hay que tener contactos o estar en el lugar y el
momento apropiados. Esto último fue un poco lo que me pasó en las dos oportunidades,
porque no fueron trabajos que busqué sino que me ofrecieron. El primero trabajo
que hice y que luego me condujo al otro fue ser periodista radial en Nueva York
en 1a sede de las Naciones Unidas durante cuatro meses en 1994. Fue para el
período de la Asamblea de la ONU, que es la temporada alta del trabajo
diplomático, cuando los presidentes hacen su discurso ante la Asamblea. Se
genera una cantidad de información alucinante, que es difícil imaginar cuando
uno no ha estado allí, el volumen y la magnitud que tienen las Naciones Unidas,
a pesar de que muchos dicen que es un monstruo burocrático que no sirve para
nada. Hay parte de verdad en esta afirmación, pero es cierto que es un foro
inigualable para la política internacional.</span></div>
<div class="Cuerpodeltexto0" style="background: transparent none repeat scroll 0% 0%; margin-top: 0cm; text-indent: 0cm;">
<span lang="ES" style="color: black; font-family: "times new roman" , "serif";">Allí hay una radio que transmitía por onda corta y ahora lo hará
seguramente vía Internet, donde nosotros hacíamos de reportaje de media hora
semanal, y también transmisiones de cinco minutos diarias con noticias
generadas en las Naciones Unidas. Yo lo hacía en castellano así como había
otras redacciones que lo hacían en ruso, inglés, francés y árabe, que son los
idiomas oficiales en la ONU. Un par de años después tuve el honor de participar
en una misión de mantenimiento de la paz y afianzamiento de la democracia, que
duró unos cinco años. En Guatemala se vivía una situación muy difícil, estaba
afecta</span><span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif";"><span style="color: black;">da por conflictos internos<span style="font-family: "times new roman" , "serif";">;</span> mal socialmente, con una
población de </span>diferentes<span style="color: black;"> etnias indígenas que
carecía de participación y poder de decisión. Allí fui porta voz de la misión
seis meses, tarea que considero muy importante y que hice lo mejor posible, con
todo mi esfuerzo. Eran jornadas largas de trabajo que dej<span style="font-family: "times new roman" , "serif";">é</span> cuando mi mujer
quedó embarazada, ya que me pareció que no era momento ni lugar apropiado para
fundar una familia, y volví a Suecia donde estaba radicado. Uno de mis pocos
logros fue hacer la primera campaña de difusión social en siete idiomas
indígenas, que con la precariedad de medios que había </span>allí<span style="color: black;">, fue un gran esfuerzo de producción. Porque era traducir a
siete lenguas que no tenían registro escrito, ni diccionario alguno, un mensa</span>je
de paz, y que denuncien las<span style="color: black;"> violaciones a los
derechos humanos a que eran sometidos. Entonces hicimos un texto en castellano
que tradujimos a siete lenguas, fuimos al interior del país a radios muy
pequeñitas, donde los que eran bilingües podían leer en castellano y en estos
idiomas indígenas. Luego se enviaron como comerciales a las radios privadas,
siendo la primera vez que en Guatemala había producción escrita de éstas
lenguas. Un hito,</span> <span style="color: black;">ya que fue un reconocimiento
para la cultura de esa gente que había sobrevivido bajo condiciones de
opresión, y que de pronto s<span style="font-family: "times new roman" , "serif";">e</span> transformara en un mensaje oficial de las Naciones
Unidas en sus radios, creo que significó algo para la autoestima de ésta gente
que se esforzaba en el reconocimiento de su idioma, algo no decisivo pero sí
muy significativo.</span></span></div>
<div class="Cuerpodeltexto0" style="background: transparent none repeat scroll 0% 0%; margin-top: 0cm; text-indent: 0cm;">
<span lang="ES" style="color: black; font-family: "times new roman" , "serif";"><b>R.D.</b>- ¿Cuáles son las cualidades y los elementos para ser un buen
periodista?</span></div>
<div class="Cuerpodeltexto0" style="background: transparent none repeat scroll 0% 0%; margin-top: 0cm; text-indent: 0cm;">
<span lang="ES" style="color: black; font-family: "times new roman" , "serif";"><b>E.O.-</b> El periodismo es comunicación, y si ésta sirve es mejor. Y
si tiene un valor social es mucho mejor. Tenemos toda una escala de
posibilidades. Un periodista bueno, decente, muy amable, pero que es un plomazo
que se puedo leerlo no es un buen periodista.<b> La condición elemental es que si
es un periodista de <span style="font-family: "times new roman" , "serif";">l</span>a prensa escrita, escriba de una manera que sus textos
sean atractivos y llamen a la lectura. En el caso de un periodista radial, que
se exprese de una manera que capte <span style="font-family: "times new roman" , "serif";">l</span>a atención del oyente. En el caso de la
televisión, lo mismo pero con el agregado que se mueva de una forma aceptable y
agradable. Naturalmente la ética profesional tiene que ver directamente con la
credibilidad, y que uno se atenga en el mayor grado posible a la verdad. </b></span><span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif";"><b>El</b><span style="color: black;"><b> periodista debe ser un transmisor de verdades, o al menos,
no debe ser un cómplice de las mentiras. La credibilidad es indefectible tenerla
para lograr el verdadero éxito profesional.</b> Ahora, el éxito es una cosa muy
relativa. Creo que en nuestro país y en muchos lugares del mundo, hay
periodistas e</span>xitosos que no reúnen ninguna de<span style="color: black;">
éstas dos condiciones. Creo que hay éxitos que no son motivo de orgullo, sino de
vergüenza.</span></span></div>
<div class="Cuerpodeltexto0" style="background: transparent none repeat scroll 0% 0%; margin-top: 0cm; text-indent: 0cm;">
<span lang="ES" style="color: black; font-family: "times new roman" , "serif";"><b>R.D.- </b>¿Cuánto de intuición debe tener un periodista?</span></div>
<div class="Cuerpodeltexto0" style="background: transparent none repeat scroll 0% 0%; margin-top: 0cm; text-indent: 0cm;">
<span lang="ES" style="color: black; font-family: "times new roman" , "serif";"><b>E.O.-</b> Es muy importante en todos los órdenes de la vida, lo que
pasa </span><span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif";">es<span style="color: black;"> que la intuición es una hermana de la curiosidad y las dos
son herramientas</span></span></div>
<div align="left" class="Cuerpodeltexto0" style="background: transparent none repeat scroll 0% 0%; margin-top: 0cm; text-align: left; text-indent: 0cm;">
<span lang="ES" style="color: black; font-family: "times new roman" , "serif";">diarias </span><span style="color: black; font-family: "times new roman" , "serif";">del </span><span lang="ES" style="color: black; font-family: "times new roman" , "serif";">periodista. Algunos llaman a
esto «olfato periodístico».</span></div>
<div class="Cuerpodeltexto0" style="background: transparent none repeat scroll 0% 0%; margin-top: 0cm; text-indent: 0cm;">
<span lang="ES" style="color: black; font-family: "times new roman" , "serif";">R.D.- ¿Cómo ves al periodismo argentino, visto con ojos argentinos
pero que tienen esa distancia que te permite el viajar tanto?</span></div>
<div class="Cuerpodeltexto0" style="background: transparent none repeat scroll 0% 0%; margin-top: 0cm; text-indent: 0cm;">
<span class="CuerpodeltextoNegrita"><span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif";">E.O.- </span></span><span lang="ES" style="color: black; font-family: "times new roman" , "serif";">Argentina es un país
muy grande y rico en todo sentido, en ejemplos vergonzantes y en los que son
dignos de ser seguidos. Yo creo que hay manifestaciones periodísticas
ejemplares, también heroicas y las hay vergonzantes. La mayoría de éstas
últimas, para alguien que proviene de un país como Suecia donde hay televisión de
servicio público y códigos de ética muy respetados, <b>lo que más llama de aquí
la atención es la televisión. Porque no es presentable, es un papelón. La
televisión argentina aunque tenga algunos programas novedosos e inteligentes
no goza de credibilidad, al menos no la tendría en un país serio
internacionalmente. Porque no</b></span><b><span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif";"> puede ser que aparezcan carte<span style="color: black;">litos, o un conductor comienza a hacer publicidad en la
mitad de algo, hablan en el que el culto a la belleza y ciertas partes del
cuerpo parece lo central, y </span>la<span style="color: black;"> filosofía del
medio. Creo que la decadencia en la televisión nacional es </span>l<span style="color: black;">a muestra más evidente de lo que ha pasado en el país,
porque es de una superficialidad, de un </span>exitismo<span style="color: black;"> y de un poder sobre la gente realmente aterrador.</span></span></b></div>
<div class="Cuerpodeltexto0" style="background: transparent none repeat scroll 0% 0%; margin-top: 0cm; text-indent: 0cm;">
<span lang="ES" style="color: black; font-family: "times new roman" , "serif";"><b>C.O.-</b> ¿Cu<span style="font-family: "times new roman" , "serif";">á</span>nto hace que vivís en Suecia y cómo es la vida allí?</span></div>
<div class="Cuerpodeltexto0" style="background: transparent none repeat scroll 0% 0%; margin-top: 0cm; text-indent: 0cm;">
<span lang="ES" style="color: black; font-family: "times new roman" , "serif";"><b>E.O.-</b> Fui a vivir en 1990, medio en broma me llamaba «producto de
exportación» porque estaba soltero, muy tranquilo aquí en Argentina, y allí
bajé la guardia y me enamoré de la que es mi </span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span lang="ES" style="color: black; font-family: "times new roman" , "serif";"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjA1SGdLqltw4WyB8meDebQspbQRvYkluzKY7_lIuswgiGSwdL0P6_pjUrBDMd-U0YKxV2O6jMqWH8VA9DwlAQlgTmXpr4JPZi_ciDWq3G4mfqdI_ywLlil87dwfDVAudIlpx6N2zy_Wjqe/s1600/RETRATOS+EN+LA+CIUDAD.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjA1SGdLqltw4WyB8meDebQspbQRvYkluzKY7_lIuswgiGSwdL0P6_pjUrBDMd-U0YKxV2O6jMqWH8VA9DwlAQlgTmXpr4JPZi_ciDWq3G4mfqdI_ywLlil87dwfDVAudIlpx6N2zy_Wjqe/s400/RETRATOS+EN+LA+CIUDAD.JPG" width="292" /></a></span></div>
<span lang="ES" style="color: black; font-family: "times new roman" , "serif";">esposa. Suecia es considerado
desde hace tiempo, y cada vez con menos razón, el país del futuro, </span><span style="color: black; font-family: "times new roman" , "serif";">post </span><span lang="ES" style="color: black; font-family: "times new roman" , "serif";">industrial, es la antípoda
de Argentina. Digamos que estamos muy contentos con la primavera, con días de
sol con 10 grados, y solo 3 grados bajo cero durante la noche. Y llego a Buenos
Aires con un clima otoñal que es comparable con el verano de allá. Es un país
que ha figurado desde </span><span style="color: black; font-family: "times new roman" , "serif";">la post </span><span lang="ES" style="color: black; font-family: "times new roman" , "serif";">guerra,
como uno de los de más alto </span><span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif";">nivel<span style="color: black;"> de vida,
hecho por socialdemócratas, donde la educación es gratuita, </span>la<span style="color: black;"> salud es pública y más o menos gratuita. Donde el
ciudadano extranjero se siente totalmente protegido, uno puede perder su
trabajo pero no voy a ir a parar a los caños. El orden social, el económico, la
seguridad, le han puesto su sello. La igualdad entre el hombre y la mujer es
real. Yo soy' amo de casa', como soy como les dije periodista independiente y
entonces, no tener horarios ni responsabilidades de ir a una oficina y tengo
el estudio en mi casa, hace que sea yo quien lleve los chicos a la escuela, que
haga la comida, lave la ropa. Eso de colgar la ropa en la soguita me parece un
tanto femenino, pero soy yo quien reacciona así, ya que a los suecos les
resulta normal, pues ellos también lo hacen. Es un país muy diferente, donde a
los argentinos después de un tiempo no les gusta mucho, porque la gente es fría
y cerrada, el idioma es difícil, el clima muy riguroso. Los inviernos son
largos y oscuros, donde el <span style="font-family: "times new roman" , "serif";">S</span>ol sale a las 10 de la mañana y se pone a las 3 de
la tarde, la mayor parte nublado así que no se ve. El latinoamericano suele
deprimirse, y demuestra que el dinero no es</span> <span style="color: black;">todo.
Pienso que si pudiera llevar lo que gano en Suecia, para vivir en Argentina
¡<span style="font-family: "times new roman" , "serif";">Q</span>u<span style="font-family: "times new roman" , "serif";">é</span> feliz sería!</span></span></div>
<div class="Cuerpodeltexto0" style="background: transparent none repeat scroll 0% 0%; margin-top: 0cm; text-indent: 0cm;">
<span lang="ES" style="color: black; font-family: "times new roman" , "serif";"><b>R.D.-</b> ¿Cuáles son las cosas que añorás estando allá?</span></div>
<div class="Cuerpodeltexto0" style="background: transparent; margin-top: 0cm; text-indent: 0cm;">
<span lang="ES" style="color: black; font-family: "times new roman" , "serif";"><b>E.O.-</b> Todo, pues creo que Argentina es un país entrañable y
extrañable. Cada vez que digo esto todos los argentinos se enojan, porque se la
pasan maldiciendo muchas veces al país, cosa que yo no sufro, porque vengo
seguido <span style="font-family: "times new roman" , "serif";">t</span>odos los años, pero no lo sufro. Estoy al tanto de todo vía Internet,
por amigos y familiares. <b>La gente constituye aún hoy en la Argentina su mayor
riqueza y su mayor problema. Tenemos dos personalidades, somos esquizofrénicos,
nuestra alegría mutua es el mayor problema que tenemos. El mismo señor que es
tu amigo más solidario es el mismo que cruza el semáforo en rojo, despotrica y
no paga los impuestos, muchas contradicciones. Al mismo tiempo la gente es
divertida, con vida cultural como ustedes destacan, donde el día parece que
tuviese 48 horas, con un clima hermoso y un ritmo apasionante. Un lugar que se
merece mejor suerte.</b> En realidad se extraña todo, menos las cosas malas.</span></div>
</span><span style="font-size: large;">
</span><br />
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: large;"></span><br />
<div class="Cuerpodeltexto0" style="background: transparent; margin-top: 0cm; text-indent: 0cm;">
<span style="font-size: large;">***</span><br />
<div style="text-align: left;">
<span style="font-size: large;">Aquí terminó la entrevista, que ya tiene 11 años, pero conserva en algunos de sus conceptos - que me atreví a remarcar - una indiscutible actualidad. Erik Oller, un argentino en el exterior que lleva su nacionalidad adentro, pero vive con la inteligencia del cosmopolitismo y con la sustancia del amor que lo unió a aquel lejano país de la península Escandinava,</span></div>
</div>
<span style="font-size: large;">
</span></div>
<div style="text-align: right;">
<b><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">entrevista: Cristina Oller, Ricardo Debeljuh</span></b></div>
<div style="text-align: right;">
<b><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">desgrabación, Chalo Agnelli</span></b></div>
<div style="text-align: right;">
<b><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">para el libro "Retratos en la ciudad"</span></b></div>
<div style="text-align: right;">
<span style="font-size: large;">
</span></div>
<div class="Cuerpodeltexto0" style="background: transparent none repeat scroll 0% 0%; margin-top: 0cm; text-align: right; text-indent: 0cm;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEggovYIRHf1Z6ZwNuEZ1qy5N1xVOwvgIVhCZgmJPaJSSXphC57hlTkn2tSb-9bxniKP7lG63w5Yg7YpD38WFC9sDKwFy_mqs-hOLj1Ktzjrqc1sj46E2M29yRPIr4dP6yObAKey3KM-F5GA/s1600/EX+LIBRIS+3.JPG" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEggovYIRHf1Z6ZwNuEZ1qy5N1xVOwvgIVhCZgmJPaJSSXphC57hlTkn2tSb-9bxniKP7lG63w5Yg7YpD38WFC9sDKwFy_mqs-hOLj1Ktzjrqc1sj46E2M29yRPIr4dP6yObAKey3KM-F5GA/s1600/EX+LIBRIS+3.JPG" /></a></div>
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<span style="font-size: large;">
</span>
<div class="Cuerpodeltexto0" style="background: transparent; margin-top: 0cm; text-indent: 0cm;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<span style="font-size: large;">
</span>agnellichalo@gmail.comhttp://www.blogger.com/profile/01175830709530877530noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1469329536160481569.post-59769403384791303362016-12-18T21:13:00.002-08:002016-12-18T21:13:58.228-08:00JULIO URRUTY, MUSICO - MAYO 2004<div style="text-align: center;">
<div style="text-align: left;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;">No sólo el teatro, no sólo las artes plásticas, no sólo la literatura tuvieron en Quilmes figuras de trascendencia nacional, también la música y sus intérpretes. Y se me ocurre recordar (olvidando a muchos) al arpista Aspitia, a bandoneones como: Francisco Abbatantuno "Francisquín", Eliseo Pressón, Carlos Corrales (padre e hijo), Daniel Binelli, Caffiero, Tesei, Blanco, Dentaro; los pianos de: Pollak, la señora Morelli, Pedro Mergasi, la profesora Tropeano, más resientes Carlos E. Renison y Ricardo Usciatti, Enrique Premoli y Haydee Trinca; las guitarras de brillo encordado </span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgC0ya1pHuU76m3b8jgSXLOa_W_FgN_nxVWCaFYjrW-PZjfxpa8r27jxm4EWycRKYGB3ehsdZexWMOxUaMiE97lzSF7Wld8L1Px-kr1HEpCaTMEvXipsod5O7snYOX5zodcSPfKm6MmVD8V/s1600/JULIO+URRUTY+2.png" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgC0ya1pHuU76m3b8jgSXLOa_W_FgN_nxVWCaFYjrW-PZjfxpa8r27jxm4EWycRKYGB3ehsdZexWMOxUaMiE97lzSF7Wld8L1Px-kr1HEpCaTMEvXipsod5O7snYOX5zodcSPfKm6MmVD8V/s320/JULIO+URRUTY+2.png" width="213" /></a></span></div>
<span style="font-size: large;">de Traversi, de Molinari, de los hermanos Calona, de Rey; el violín de: Imirizaldu, Emilio Arbert... y toda esa juventud que se formó en la imperecedera Academia Williams que estaba en la esquina SO de Mitre y Alsina, con sus eximios maestros como Gustavo F. Rennes; y cantautores como Morales, Lacarra, Chany Suárez, Liñan... </span><br />
<span style="font-size: large;">Sé que olvido a muchos, muchos, segura e injustamente, pero aquí la entrevista es a otro grande de nuestra musicalidad, <b>Julio Urruty, </b>mal calificado como <i>"la guitarra de Bernal"</i>, cuando su sonoridad traspasó esas fronteras... y que en mayo de 2004, fue entrevistado, en aquel irrepetible programa radial <b>'RETRATOS EN LA CIUDAD</b>', por Cristina Oller y Ricardo Debeljuh. Hace 12 años... como es hoy.</span></div>
</div>
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
</w:Compatibility>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
</w:WordDocument>
</xml><![endif]--><b><span style="font-size: large;">ATHAUALPA, UN NIÑO Y LA GUITARRA</span></b></div>
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" LatentStyleCount="156">
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Tabla normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-ansi-language:#0400;
mso-fareast-language:#0400;
mso-bidi-language:#0400;}
</style>
<![endif]-->
<br />
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: x-small;"><span lang="ES-AR" style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><b>CRISTINA OLLER.</b>- ¡Qué suene esa guitarra, maestro Urruty, hágala sonar!</span></span></span></div>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">
</span></span><br />
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: x-small;"><span lang="ES-AR" style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><b>JULIO URRUTY.-</b> Estoy afinando.</span></span></span></div>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">
</span></span><br />
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: x-small;"><span lang="ES-AR" style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><b>C.O.:</b> Es un gusto que lo haga en nuestros estudios.</span></span></span></div>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">
</span></span><br />
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: x-small;"><span lang="ES-AR" style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><b>RICARDO DEBELJUH.</b>- Vamos a tener el placer de charlar con don Julio, y,
además, de escuchar su música. A propósito, que original es esta que trajo.
¿Que tipo es?</span></span></span></div>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">
</span></span><br />
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: x-small;"><span lang="ES-AR" style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><b>J.U.-</b> La primera vez que viajé a Japón fue en 1980, junto a la orquesta
de Carlos García, en la cual desempeñaba distintas </span></span></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: x-small;"><span lang="ES-AR" style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjGLQbxI4jNxeTqwaWSUPGMQXV1RpPTMhc5zCkHS8fyb68IqmsCLtR-iDfgrSsEJBGBR6C4JBJZ6HsJqPywBFmM5YWSABhe5dsMYR8EIBqxQpswSBDXBK4Bie0dvEqX_p_-dLA-unG6E9Ie/s1600/JULIO+URRUTY+3.png" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjGLQbxI4jNxeTqwaWSUPGMQXV1RpPTMhc5zCkHS8fyb68IqmsCLtR-iDfgrSsEJBGBR6C4JBJZ6HsJqPywBFmM5YWSABhe5dsMYR8EIBqxQpswSBDXBK4Bie0dvEqX_p_-dLA-unG6E9Ie/s320/JULIO+URRUTY+3.png" width="245" /></a></span></span></span></div>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: x-small;"><span lang="ES-AR" style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">funciones arriba del escenario.
Estuve como solista, acompañaba a una cantante folklórica, tocaba en la
orquesta. También habíamos formado un conjunto de música latinoamericana, con
charango, quena, guitarra y percusión. La segunda en 1985, vuelvo con la
orquesta de Pepe Basso y como director del grupo que me acompañó Allí aparece
este invento de la guitarra criolla con micrófono incorporado. La vi en plena
gira y la compré recién salida. Había ido con una Yamaha que había adquirido en
el primer viaje; y que no tuve más opción que comprar por una desgracia
inesperada. Resulta que había salido de Buenos Aires con 29 grados de
temperatura, pero cuando llegamos a Tokio hacía 5 bajo cero. Eso hizo que la
caja de mí guitarra argentina se arruinara. Tuve que reemplazarla. En el segundo
viaje compré, además, a un luthier japonés, un único modelo de una guitarra
flamenca, de madera de ciprés que da un sonido muy dulce. Cuando regresé, tuve
una reunión en la casa de Falú, con Paco de Lucía, Cacho Tirao, no conocían
este instrumento con micrófono incorporado. Es decir, fue el primero en entrar
a nuestro país. Desde entonces la tengo y la adoro realmente.</span></span></span></div>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">
</span></span><br />
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: x-small;"><span lang="ES-AR" style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><b>C.O.-</b> ¿Es la preferida?</span></span></span></div>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">
</span></span><br />
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: x-small;"><span lang="ES-AR" style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><b>J.U.- </b>¡Sí, seguro! La toco como clásica de concierto o enchufándola a
un equipo amplificando su sonido. Hay que </span></span></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: x-small;"><span lang="ES-AR" style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjjyq9G1dkTDK0pbBfSfMvscacHf6kqojoZdsAEELftluj7XnVKt3EO0Fs29j_YJyu0oXfXlJmqsdZQT7gSYlYGzD5yJ-Ry3vwaU7vF5Sclo2347kPpGuDRNeEFClQH9L5MJceC4jhDCa9-/s1600/JULIO+URRUTY+5.png" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="278" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjjyq9G1dkTDK0pbBfSfMvscacHf6kqojoZdsAEELftluj7XnVKt3EO0Fs29j_YJyu0oXfXlJmqsdZQT7gSYlYGzD5yJ-Ry3vwaU7vF5Sclo2347kPpGuDRNeEFClQH9L5MJceC4jhDCa9-/s320/JULIO+URRUTY+5.png" width="320" /></a></span></span></span></div>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: x-small;"><span lang="ES-AR" style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">conocerla para tocarla bien. Cuando
llegué a mi casa la enchufé y sonaba chillona. Me preguntaba que había pasado
si allá sonaba bien y acá no. Es que acostumbrado a la pulsación fuerte de la
nuestra, para sacar el sonido, no daba en el punto. Lo que pasó es que había
que tocarla muy suavemente. El instrumento no tenía la culpa, era mi
inexperiencia que me hacía cometer ese error. Después nos fuimos entendiendo y
así llegamos a ser novios.</span></span></span></div>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">
</span></span><br />
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: x-small;"><span lang="ES-AR" style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><b>C.O.- </b>¿Se le pone nombre a las guitarras? </span></span></span></div>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">
</span></span><br />
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: x-small;"><span lang="ES-AR" style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><b>J.U.- </b>Y sí. Yo le llamo “<i>mi vida</i>”. Lo de los nombres viene
porque en un espectáculo que hacía con Argentino Luna, teníamos que buscar un
nombre para esa presentación. Comencé a
pensar que la guitarra tiene seis cuerdas, y que yo era la séptima, por lo que
se me ocurrió el título <i>“Siete destinos</i>”. De ahí que cada presentación titulo “Siete destinos” a la misma. </span></span></span></div>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">
</span></span><br />
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: x-small;"><span lang="ES-AR" style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><b>R.D.- </b>¿Cómo fueron sus comienzos Julio?</span></span></span></div>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">
</span></span><br />
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: x-small;"><span lang="ES-AR" style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><b>J.U.- </b>A los doce años mi madre me manda, aceptando lo que sugirió un
gran maestro, a estudiar guitarra. Pero la historia comienza a los ocho años.
En la casa donde hoy vive mi primo </span></span></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: x-small;"><span lang="ES-AR" style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEitrvkUjjUR88Y6rxV_WZST8r4xSEfGFTz84_upUbCJkylx7v-qORWL3ZIisGN-8LtWcmoSG7G_VxTUB72C58hCVfW72zF800KXXqOmd6AzAi3uofPelLcvVHvLR2J9x3vg7GaU8QwejFH7/s1600/JULIO+URRUTY+4.png" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="245" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEitrvkUjjUR88Y6rxV_WZST8r4xSEfGFTz84_upUbCJkylx7v-qORWL3ZIisGN-8LtWcmoSG7G_VxTUB72C58hCVfW72zF800KXXqOmd6AzAi3uofPelLcvVHvLR2J9x3vg7GaU8QwejFH7/s320/JULIO+URRUTY+4.png" width="320" /></a></span></span></span></div>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: x-small;"><span lang="ES-AR" style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">hermano, en Bernal. Una casona de,
aproximadamente, 1850, que perteneció a una hija de Julio Argentino Roca,
casada con el conde de Marchi. En el primer barrote de hierro forjado de la
escalera se conserva la sigla J.A.R. Su dueño original, en realidad, fue
Bagley, el norteamericano que fundó la empresa de galletitas en Barracas, sobre
la calle Montes de Oca. Tiene su parral y el viejo aljibe típico de aquella
época. Una noche de verano, luego de un asado en casa, junto a ese aljibe y
ante doscientas personas, tocó don Atahualpa Yupanqui. A sus pies se coloca un
niño que no le saca la vista desde que comenzó hasta el final. En un momento
dado dice don Atahualpa<i>: “¿Quién es la mamá de éste chico?”</i> Aparece mi
madre y el Maestro le agrega: “<i>Éste chico no me ha sacado los ojos de
encima, le pido por favor, hágalo estudiar guitarra, va a ser un gran músico”.</i>
¡Lo demás queda en suspenso! (risas) </span></span></span></div>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">
</span></span><br />
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: x-small;"><span lang="ES-AR" style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">Bueno, así comienza mi vida en la música. Mi madre busca un profesor e
hice la carrera hasta llegar a Profesor Superior. Hice en tres años lo que tendría
que haber sido en ocho. A los quince años me recibí y a partir de ese momento
nunca abandoné la enseñanza. Al maestro le robó tiempo el ejecutante.
Aparecieron conciertos, giras por el país, y presentaciones en el exterior.</span></span></span></div>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">
</span></span><br />
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: x-small;"><span lang="ES-AR" style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><b>R.D.-</b> ¿Necesita un guitarrista del estudio, o puede ser autodidacta?</span></span></span></div>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">
</span></span><br />
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: x-small;"><span lang="ES-AR" style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><b>J.U.- </b>Depende del nivel que hablemos. Acompañar con tres acordes, hacer
un “punteito”, en muchas familias se ha de encontrar alguien que por gusto o
por herencia familiar sabe hacerlo. Pero hablar ya de un ejecutante de
categoría eso no. Nosotros, que vivimos permanentemente estudiando, nos cuesta
una enormidad, y cada vez nos parece que hay mucho más para estudiar y muy poco
lo que sabemos. Siempre digo que ni tres vidas me alcanzarían para tocar todo
lo que hay, de la manera que se lo debe hacer.
</span></span></span></div>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">
</span></span><br />
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: x-small;"><span lang="ES-AR" style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">También se debe tener en cuenta el sentido de respeto al instrumento,
la emoción que da el hecho de ejecutar. Digamos que “por oído” se la puede
rebuscar, pero para tocar con nivel hay que estudiar mucho. El maestro
dictamina los errores que inconscientemente el alumno produce. Un dedo mal
puesto, trae como consecuencia una mala educación que se arrastra después.
Porque llega al segundo nivel con errores, y se frena. Ahí es cuando deja de
tocar si no tiene la base correcta.</span></span></span></div>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">
</span></span><br />
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: x-small;"><span lang="ES-AR" style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><b>R.D.-</b> Suponemos que anécdotas deben haber muchas. ¿Quiere elegir alguna
en especial para contarnos?</span></span></span></div>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">
</span></span><br />
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: x-small;"><span lang="ES-AR" style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><b>J.U.- </b>La primera vez que viajé a Japón. Me tocó abrir la segunda parte
del espectáculo como solista. En la primera había tocado en la </span></span></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: x-small;"><span lang="ES-AR" style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjA1SGdLqltw4WyB8meDebQspbQRvYkluzKY7_lIuswgiGSwdL0P6_pjUrBDMd-U0YKxV2O6jMqWH8VA9DwlAQlgTmXpr4JPZi_ciDWq3G4mfqdI_ywLlil87dwfDVAudIlpx6N2zy_Wjqe/s1600/RETRATOS+EN+LA+CIUDAD.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjA1SGdLqltw4WyB8meDebQspbQRvYkluzKY7_lIuswgiGSwdL0P6_pjUrBDMd-U0YKxV2O6jMqWH8VA9DwlAQlgTmXpr4JPZi_ciDWq3G4mfqdI_ywLlil87dwfDVAudIlpx6N2zy_Wjqe/s320/RETRATOS+EN+LA+CIUDAD.JPG" width="234" /></a></span></span></span></div>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: x-small;"><span lang="ES-AR" style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">orquesta de
Carlos García. Luego del intervalo,
tenía la orden que, cuando el telón se levantara a la altura de la rodilla,
comenzara a tocar. Así lo hice. Toqué toda la pieza. Normalmente el final del
tema es lo que uno trata de destacar. De esa forma, el público lo tapa con
aplausos de reconocimiento al artista, por la emoción que genera en la gente.
Pero en aquella oportunidad, termino el último acorde y... solo silencio. Les
aseguro, en ese segundo “me congelé”. Pensé que había sido un fracaso. No sabía
que pasaba, hasta que levanté la vista de la guitarra. Ahí comenzaron los
aplausos esperados. Sucede que el público en Japón, hasta que el artista no
levanta la vista, considera que no debe molestarlo porque supone que está en
otra dimensión. Y regresa de ésta cuando levanta la vista, avisando entonces su
vuelta.</span></span></span></div>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">
</span></span><br />
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: x-small;"><span lang="ES-AR" style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><b>C.O.- </b>Maestro, porque ya como a Atahualpa, podemos darle ese título,
para nosotros fue un honor contar con su presencia. Creo que nos vamos más
ricos esta noche.</span></span></span></div>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">
</span></span><br />
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: x-small;"><span lang="ES-AR" style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><b>R.D.- </b>Pero no será la última oportunidad porque debe haber miles de
historias y de experiencias a lo largo de tan fructífera carrera.</span></span></span></div>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">
</span></span><br />
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: x-small;"><span lang="ES-AR" style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><b>J.U.- </b>Son demasiados generosos. Soy yo que siempre debo agradecer todo
lo que me da el público.</span></span></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh3gH7PLMEedt9hLOv5R60fvdOiCj7Kyf95SbOocgBf7csWF_yfKw_CHnHKeHMm8gjTZBRPzGI-xmccP3fTYX27UVQzvzm1CXIAf_LxQ8FlQaGHXHo2MKlI9zAA1swpekOVRKQgJ13goDiC/s1600/JULIO+URRUTY+1.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh3gH7PLMEedt9hLOv5R60fvdOiCj7Kyf95SbOocgBf7csWF_yfKw_CHnHKeHMm8gjTZBRPzGI-xmccP3fTYX27UVQzvzm1CXIAf_LxQ8FlQaGHXHo2MKlI9zAA1swpekOVRKQgJ13goDiC/s400/JULIO+URRUTY+1.png" width="400" /></a></div>
<div style="text-align: right;">
<b><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">entrevista: Cristina Oller, Ricardo Debeljuh</span></b></div>
<div style="text-align: right;">
<b><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">desgrabación, Chalo Agnelli</span></b></div>
<div style="text-align: right;">
<b><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">para el libro "Retratos en la ciudad"</span></b><br />
<b><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Fotos Rub<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">é</span>n Delbón</span> </span></b><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEggovYIRHf1Z6ZwNuEZ1qy5N1xVOwvgIVhCZgmJPaJSSXphC57hlTkn2tSb-9bxniKP7lG63w5Yg7YpD38WFC9sDKwFy_mqs-hOLj1Ktzjrqc1sj46E2M29yRPIr4dP6yObAKey3KM-F5GA/s1600/EX+LIBRIS+3.JPG" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEggovYIRHf1Z6ZwNuEZ1qy5N1xVOwvgIVhCZgmJPaJSSXphC57hlTkn2tSb-9bxniKP7lG63w5Yg7YpD38WFC9sDKwFy_mqs-hOLj1Ktzjrqc1sj46E2M29yRPIr4dP6yObAKey3KM-F5GA/s1600/EX+LIBRIS+3.JPG" /></a></div>
</div>
</div>
agnellichalo@gmail.comhttp://www.blogger.com/profile/01175830709530877530noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1469329536160481569.post-62001536635798451352016-10-25T15:57:00.008-07:002020-10-14T07:41:58.673-07:00LEOPOLDO RUSSO DRAMATURGO (1942-2012)<div style="text-align: justify;">
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
</w:Compatibility>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
</w:WordDocument>
</xml><![endif]--><span style="font-size: large;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;">Decía en una nota publicada en EL QUILMERO el jueves 8 de noviembre de 2012: "<i>La
muerte es ese trayecto democrático que en forma fortuita nos hace a todos
detener la marcha. La muerte de </i></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><i><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi-4QoPpFJUk-c2MlO1ll1T3J5_SXlZdCPi-cpZuj0NaPmJ4xtzXalLpXdCeM3Bbhsa2mmTZE86vBCEZeiq_pk4m1DNK2W6ESgPzZyWKZ82Q6BZFSZcv6TU6Uru2Gzv9tQ-uDg69ExXl2EE/s1600/escanear0006.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="282" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi-4QoPpFJUk-c2MlO1ll1T3J5_SXlZdCPi-cpZuj0NaPmJ4xtzXalLpXdCeM3Bbhsa2mmTZE86vBCEZeiq_pk4m1DNK2W6ESgPzZyWKZ82Q6BZFSZcv6TU6Uru2Gzv9tQ-uDg69ExXl2EE/s320/escanear0006.jpg" width="320" /></a></i></span></span></div>
<div style="text-align: justify;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><i>los seres queridos, cercanos, con quienes
atravesamos la vida también nos despoja de pedazos nuestros, porciones de vida
irrecuperables. Sólo la memoria y la consecuente misión de divulgar su
existencia los devuelve.</i>"[1] El día anterior, 7 de noviembre de 2012, había muerto una de las personalidades de notoria trayectoria en la cultura y sobre todo en la dramaturgía quilmeña, <b>Leopoldo Russo</b>, tenía 70 años.</span></span><br /></div><div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;">El 6 de noviembre, del año siguiente, se le hizo un homenaje en <span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;">Casa de Arte Doña Rosa organizado por Gustavo y Paula Castignola y se bautizó con su nombre una sala de esa espacio cultural, donde Leo t<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;">r<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;">a</span>n<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;">sitó varios años</span> de su vida artística. [2]</span></span></span></span><span style="font-size: large;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><i><span style="font-size: medium;"> </span></i><span>En ese homenaje quien suscr<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;">ibe tuve el honor<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"> <span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;">leer el <i>poema-pensamiento-reflexión</i> que Leopoldo le envió a sus amigos más qu<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;">e</span>rido<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;">s el </span></span></span></span>15 de octubre de 2008 [3] Este reportaje hecho por Cristina <span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;">Oller</span> y <span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;">Ricardo Debeljuh en su programa radial <b><i>"Retratos en la ciudad",</i></b> en <span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;">novi<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;">em</span>bre de 2003, <span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;">que se halla en el libro homón<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;">imo y que aquí se transcribe aporte una <span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;">nuev<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;">a visión de la figura de este entr<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;">añable amigo<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"> quilmeño. <span face="Verdana,sans-serif"><span style="font-size: small;"><b>(Chalo Agnelli)</b></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span><span face="Verdana,sans-serif"><span style="font-size: small;"><b> </b></span></span></span><i><span style="font-size: medium;"><br /></span></i></span></span></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><b>¡CON <span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;">EL TEATRO EN LAS VENAS!</span></b></span></span></div>
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" LatentStyleCount="156">
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Tabla normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-ansi-language:#0400;
mso-fareast-language:#0400;
mso-bidi-language:#0400;}
</style>
<![endif]-->
<br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: large;"><b>RICARDO
DEBELJUH.</b>- Nuestro invitado de todas las noches, hoy, es Leopoldo Russo, actor,
director de teatro, dramaturgo y maestro de actores.<b> </b></span></span><br /></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: large;"><b>CRITINA
OLLER.</b>- ¡¡Nuestra personalidad de hoy!! Buenas noches, cómo estás.<b> </b></span></span><br /></div><div class="MsoNormal">
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: large;"><b>LEOPOLDO
RUSSO.</b>- Buenas noches. Gracias por la invitación y gracias por lo de
personalidad.<b> </b></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: large;"><b>R.D.-</b>
Es difícil el trabajar en teatro ho<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;">y.</span></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: large;"><b>L.R.- </b>Siempre lo fue. Complicado porque hay que
rebuscárselas solo, luchado con los presupuestos cuando uno trabaja de manera<b> </b></span></span></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj8JtTGlFXWsvingeFD4NYVmwoPxsooAuoorU4VJR6Fe7s6jG_wtvPcPMwzptPmpRa3nvltAZrj03EhjUWFu30sqMMkOD7rzg0ztwt_9GNO-W8xC7ulKhQL8yEXg3kHLAgNXq34YoaRmQ-h/s1600/CASA+DE+ARTE+DO%25C3%2591A+ROSA.JPG" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj8JtTGlFXWsvingeFD4NYVmwoPxsooAuoorU4VJR6Fe7s6jG_wtvPcPMwzptPmpRa3nvltAZrj03EhjUWFu30sqMMkOD7rzg0ztwt_9GNO-W8xC7ulKhQL8yEXg3kHLAgNXq34YoaRmQ-h/s320/CASA+DE+ARTE+DO%25C3%2591A+ROSA.JPG" width="308" /></a></div>
<div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: large;">independiente como hacemos nosotros. Pero la gente colabora. Siempre hay amigos
que regalan cosas; que donan elementos que para ellos no sirven, pero para
nosotros son diamantes. Por ejemplo un compañero iba a tirar unas planchas de
telogopor muy gruesas y nosotros las transformamos en un colectivo. Eso tiene
que ver con el ingenio y la creatividad. Es lindo el asombro de los chicos que
recién empiezan cuando nos ven transformar objetos insólitos. Uno advierte que
están aprendiendo. No sólo somos hacedores en el teatro, sino que también nos
sentimos maestros. Yo lo soy, docente teatral, coordinador de talleristas. Me
maravilla trabajar con los chicos que vienen a colaborar y percibo que van
descubriendo que hay otros caminos. Que no todo pasa por el dinero, que mucho
pasa por el ingenio, la imaginación, la creatividad.
Y aprenden a compartir.<b> </b></span></span><br /></div></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: large;"><b>L.R.- </b>Sí, por supuesto. Porque todos juntos, entre
mate y mate, bizcochito y bizcochito van haciendo las cosas, preparando
engrudo, pegando papelitos, pintando cosas. Aprenden que compartiendo se puede
hacer de la nada algo útil.<b> </b></span></span><br /></div><div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: large;"><b>R.
D.- </b>¿Cómo empezaste con esto del teatro?<b> </b></span></span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: large;"><b>L.R.<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;">-</span> </b>Empecé de muy chico. Esto no lo digo para achicarme la edad. Tenía 15 años.
Sabía que era mi destino. En esa época la obligación era hacer estudios
secundarios y una carrera universitaria. No sé que </span></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhCNmZY0-jDM1GpuCuSm0Kh9U4MLK7f81X_Zc73UFVS0ALA9zeyqvCAd9OwGzRuYfjhhyC-GfbkLumimtE8rYHXUzir8L93FA2seGvLROQlM899jLZpakYJFP3KlikFnScqBMaipZtZvsWK/s1600/romeo.JPG" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="285" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhCNmZY0-jDM1GpuCuSm0Kh9U4MLK7f81X_Zc73UFVS0ALA9zeyqvCAd9OwGzRuYfjhhyC-GfbkLumimtE8rYHXUzir8L93FA2seGvLROQlM899jLZpakYJFP3KlikFnScqBMaipZtZvsWK/w320-h285/romeo.JPG" width="320" /></a></span></span></div>
<div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: large;">tan bueno soy en el teatro,
pero sé que hubiera sido muy mal odontólogo. En aquellos tiempos era más
difícil, porque había que enfrentar a papá y mamá. Un día les dije que la culpa
la tenían ellos porque habían sido los que desde pequeño me llevaban al teatro
y al cine, pero sobre todo al teatro. Eran amantes del teatro. Mi abuelo había
sido actor de circo, payador. ¡Algo corría por las venas! Y mis viejos al no
tener otra cosa a mano usaron la resignación y me dijeron “<i>hacé lo que
quieras”.</i> Empecé en la primera escuela de teatro que hubo en Quilmes que
fue la de Bellas Artes cuando aún no estaba en la Morel. Luego seguí con
Marcelo Lavalle en el Instituto de Arte Moderno.</span></span><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: large;"> </span></span></div></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: large;">El
gran profesor para mí fue Santángelo. <span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;">U</span>n director del Teatro General San Martín
durante muchos años con el que aprendí mucho de teatro argentino. Era un
experto en grotesco y en sainete. Él me llevó de la mano en todo eso. Y otro
maestro fue el director con el </span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhnhqH4Mc2aUFPtQQLvS7iRYSXatKym60wDJnPAEhZILeg5_Bf8rLS7l5IgMr2dg3jc3A-HQ993Kpn5CogZ3GCXL6iwuM1a2ck8hDMEL7bVTbMi0XFzmbUO4Enrpjq_7milZXJ_lWrgFv5O/s1600/lacelda.JPG" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhnhqH4Mc2aUFPtQQLvS7iRYSXatKym60wDJnPAEhZILeg5_Bf8rLS7l5IgMr2dg3jc3A-HQ993Kpn5CogZ3GCXL6iwuM1a2ck8hDMEL7bVTbMi0XFzmbUO4Enrpjq_7milZXJ_lWrgFv5O/s320/lacelda.JPG" width="245" /></a></span></span></div>
<div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: large;">que laburé durante varios años, Norberto Martín.
Me dirigió en la mayor parte de las obras que hice. Allí aprendí muchísimo. Una
función de teatro es mejor que diez clases, si uno sabe asimilar. Una serie de
ensayo y una función ante público enseñan mucho. Después la teoría perfecciona
y, a veces, en la conducción de un profesor o en la lectura de la teoría uno
descubre qué cosa es lo que estaba haciendo. Lo confirmás en la teoría. Mario
Marín, en el seminario que acaba de dar, decía que lo que estaba enseñando
allí, lo que trataba de transmitirnos permitirá apreciar que si bien lo
formalizamos de alguna manera uno ya lo venía haciendo. Es como meterlo en una
cajita y agregarle el rótulo <i>esto se llama tal cosa</i>. ¿Sí? ¡Después, años
de trabajo y años estudiando!</span></span><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: large;"> </span></span></div></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: large;">Ahora,
después de 4 ó 5 años de no hacer nada me puse a hacer ese seminario porque
creo que es obligación. Si uno no se entrena pierde el ritmo. No se puede jugar
al fútbol sin entrenamiento porque a los 5 minutos se deja la lengua afuera. Y
lo mismo le pasa al actor, al </span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjUkANxs7Ap4v1FsmkUkHP8GR5G2qZyif0S_kx8C_hBCGhHiS6bm9vTTNIeDLCa4dM5dTMV7t_ldaQJBkSxd6QaRgx3zu5GTjNaiyNyy0jXh4-8IzirV0SL9MSM8ZSFoYLm9z4S030aTS0-/s1600/LEOPOLDO.JPG" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjUkANxs7Ap4v1FsmkUkHP8GR5G2qZyif0S_kx8C_hBCGhHiS6bm9vTTNIeDLCa4dM5dTMV7t_ldaQJBkSxd6QaRgx3zu5GTjNaiyNyy0jXh4-8IzirV0SL9MSM8ZSFoYLm9z4S030aTS0-/w222-h320/LEOPOLDO.JPG" width="222" /></a></span></span></div>
<div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: large;">bailarín, al escritor escribiendo constantemente,
al pintor ejercitando su paleta. Me siento contento de tener las ganas de
seguir estudiando. Es la recomendación que les hago a los chicos que estudian
teatro.</span></span><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: large;"><b> </b></span></span></div></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: large;"><b>R.D.-
</b>¿Es necesario para un director de teatro haber sido o ser un buen actor?</span></span><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: large;"><b> </b></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: large;"><b>L.R.-</b>
No es necesario. Yo trabajé con directores que nunca actuaron. Por ejemplo el
caso de Marcelo Lavalle, fue director y Santángelo lo mismo, uno de los grandes
directores que tuvimos en la Argentina, sin embargo como actores nunca fueron
descollantes. Hicieron intervenciones menores en cine. De Santángelo recuerdo: <i>“Fin
de fiesta”, “La película”. </i> Creo que
en el fondo no les interesaba la actuación porque puestos en el trabajo de
dirigir eran una maravilla. La sabían todas. Ellos venían de lo que fue el gran movimiento del teatro
independiente aquí en la Argentina: Alejandra Boero, Pedro Asquini, Ricardo
Passano, padre, fundador de <i>“La Máscara”</i>, </span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhgnheMCkRMxKoAsG3E4AbmJDWuftp4dxvwon6Qd7icM3CBdwxCKZuUtB-wGwiFLtu2k6_dYFUoADuMct9CEgMRRjImqR5W4M3Q2RIbWYls8n-7PTGcIxNEoE9pzK8Jw_31Or9oCcHY0RGG/s1600/deja+el+pucho.JPG" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhgnheMCkRMxKoAsG3E4AbmJDWuftp4dxvwon6Qd7icM3CBdwxCKZuUtB-wGwiFLtu2k6_dYFUoADuMct9CEgMRRjImqR5W4M3Q2RIbWYls8n-7PTGcIxNEoE9pzK8Jw_31Or9oCcHY0RGG/s1600/deja+el+pucho.JPG" /></a></span></span></div>
<div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: large;">Gandolfo, Alesso, Alberto Ure.
Hoy están mucho más dispersos. En esa época estaban todos muy unidos. El curso
que hice con Santángelo fue en un lugar que se llamaba<i> “Fundación para el
estudio de las artes”</i>, donde los profesores eran, además de Santágelo,
Guillermo de la Torre en escenografía, Milagros de la Vega en actuación, Carlos
Gorostiza, en dramatización, ¡Figurones! </span></span></div></div>
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: large;">
</span></span>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: large;">Cuando
conocí esos nombres creí que no podía costeármelo, que debía ser como ir a
Mónaco. Sin embargo, para aquella época, treinta años atrás, uno con un
sueldito de empleado se podía pagar el curso. Creo que hoy a los que intentan
hacer eso les resulta más difícil.<b> </b></span></span><br /></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: large;"><b>R.D.-</b>
¿Por eso, no crees que la situación económica colaboró con la dispersión de los
personajes que se destacan en ese rubro en la actualidad?<b> </b></span></span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: large;"><b>L.R.-</b>
Por supuesto. Todos estos procesos que hemos vivido han llevado a un
individualismo impuesto desde afuera, para salvar la olla. Cualquiera - hasta
yo mismo - se arma el quiosquito. Tengo un </span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj-aK-vpQQUIwy41M0ApG7uJg6Ef6s7MyndirTFnM-750JmXRlvS0wsSTVwG-ef2ebwPra0cOK2FOE6ie-NUIIlp9QKtiA8JYKNXL_KTJkPnTlE6eIA9f1cnVMPnfJuqx6fhNiwGsEZPwnm/s1600/LEO+1.JPG" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj-aK-vpQQUIwy41M0ApG7uJg6Ef6s7MyndirTFnM-750JmXRlvS0wsSTVwG-ef2ebwPra0cOK2FOE6ie-NUIIlp9QKtiA8JYKNXL_KTJkPnTlE6eIA9f1cnVMPnfJuqx6fhNiwGsEZPwnm/s320/LEO+1.JPG" width="241" /></a></span></span></div>
<div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: large;">espacio, entonces instalo un taller
de teatro para poder trabajar. En mi caso tengo la suerte de trabajar para los
Talleres Barriales de la Municipalidad de Quilmes, entonces estoy contratado
por ellos, pero, de otro modo, tendría que trabajar de otras cosas, que es lo
que hice siempre, pero que en este momento me están vedadas. Los lugares donde
yo trabajé ya no existen. Mi especialidad prácticamente está en manos de gente
muy joven. Entonces me sería difícil, tampoco quiero. Para nada. Prefiero la
tranquilidad del trabajo que me gusta con la alcancía menos llena. </span></span></div></div>
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: large;">
</span></span>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: large;"><b>C.O.-</b>
Vamos a la música que le gusta a Leopoldo Russo. <i>“La Masa”</i>, de y por
Silvio Rodríguez.</span></span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: large;">.........................<b> </b></span></span><br /></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: large;"><b>C.O.-</b>
Seguimos en <i>“Retratos en la ciudad”</i> indagando en esta personalidad que
nos acompaña Leopoldo Russo director de teatro.<b> </b></span></span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: large;"><b>R.D.- </b>Leopoldo, la pregunta es la siguiente:
¿Cuáles son los directores y actores argentinos que preferís?<b> </b></span></span><br /></div><div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: large;"><b>L.R.
-</b> Hay una raza de directores que vienen de otras generaciones como Gandolfo,
Augusto Fernández, el mismo Alesso, que son fundacionales de los nuevos; que no
sólo se dedican a sus puestas en escena sino que, además, son investigadores de
teatro como el caso </span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh7-m0ZbFpA8f_UCjVGUIxeIW-cmx5uWgXYSXwwoR8KvH6-ra0UihaHOy4_DqAqQrKYjCBPrUOFdqiKfh73xhXIZwcbkbQJnXmrrF0SYUSr0dMYI6lLA3lxKxcuW2iJ_kZBEeGn8FHhHEJt/s1600/LEO+4.JPG" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh7-m0ZbFpA8f_UCjVGUIxeIW-cmx5uWgXYSXwwoR8KvH6-ra0UihaHOy4_DqAqQrKYjCBPrUOFdqiKfh73xhXIZwcbkbQJnXmrrF0SYUSr0dMYI6lLA3lxKxcuW2iJ_kZBEeGn8FHhHEJt/s320/LEO+4.JPG" width="320" /></a></span></span></div>
<div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: large;">de Ricardo Bartis, Daniel Veronese, Alejando Tantilian,
Rubén Pires, a quien conozco y que es un tipo que ha hecho puestas en el
Cervantes, en el San Martín, es un estudioso del teatro. Y en cuanto actores:
el eterno Alfredo Alcón, a quien siempre le saco el sombrero cuando lo veo;
actuales Darío Grandinetti, Miguel Ángel Sola, que le hace honor a su apellido,
el de la familia Vehil, capaz de desdoblarse en personajes como los de “<i>Casa
de Fuego”, “Asesinato en el Senado de la Nación”</i> donde interpreta esa rata
de albañal que compone magistralmente; también Leonardo Sbaraglia; de las
chicas: Leticia Brediche, Victoria Oneto.</span></span><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: large;"><b> </b></span></span></div></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: large;"><b>R.D.<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;">-</span> </b>¿Qué me decís si te digo <i>“Stéfano”</i>?</span></span><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: large;"><b> </b></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: large;"><b>L.R.-</b>
¡Ah, bueno! Me hace recordar muchas cosas buenas y muchas malas. Las buenas es
que fue una obra que acaricié durante mucho tiempo hasta que por fin logré
hacerla. Fue en el ochenta y algo, con la Comedia Municipal de Quilmes, la
actuación importantísima del que era protagonista en ese momento y el resto del
elenco que lo </span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgG4uNjNiB8aNGsZ1Ogo-o20wrQ9YTaR24IJ6dLEFatLXZQ5k2FSDBkWN4d-oscquyGGlbxptjlblZLODwhTXdjE5Uh1TWEzJ89rVIhuzxax8FJBIuXZDt5UK1LbgENuzqCt-EctvZXe0gT/s1600/escanear0031.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgG4uNjNiB8aNGsZ1Ogo-o20wrQ9YTaR24IJ6dLEFatLXZQ5k2FSDBkWN4d-oscquyGGlbxptjlblZLODwhTXdjE5Uh1TWEzJ89rVIhuzxax8FJBIuXZDt5UK1LbgENuzqCt-EctvZXe0gT/s400/escanear0031.jpg" width="217" /></a></span></span></div>
<div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: large;">acompañaba. Creo que es una de las mejores obras del grotesco; un
género auténticamente argentino. Que si bien tiene raíces por Italia es
típicamente argentino y específicamente
creado por Armando Discépolo que es el autor de Stefano. El año pasado se dio
en el Cervantes. Lo hizo Luis Brandoni, que es un actor que me gusta pero tengo
otra imagen de Stéfano que no es precisamente la de Brandoni. Sí la vi con José
Slavin. Algunos prejuicios uno tiene. Es una obra que necesita una poética muy
especial. Es una tragedia nuestra muy lírica de modo que se necesita un actor
que pueda dar con una cuerda muy definida y a él no se la veía. Después me
arrepentí porque hay gente que la vio y me dijo que estuvo espléndido su
trabajo. </span></span></div></div>
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: large;">
</span></span>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: large;">Y
lo malo fue que durante los ensayos de Stéfano me agarré una hepatitis y estuve
cuatro meses en cama. Fue terrible porque se atrasó todo y no creo que haya
podido darle a la obra todo lo que hubiera querido. Me quedó en carpeta.<b> </b></span></span><br /></div><div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: large;"><b>R.D.-
</b>Y hablando de carpeta que obra te gustaría poner.<b> </b></span></span><br />
</div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: large;"><b>L.R.-</b>
¡Tanto! Tuve el gusto de hacer en 1971, <i>“Romeo y Julieta”</i> dirigido por
Norberto Martín, lógicamente no podría hacer hoy el Romeo, como verán, pero es
un proyecto que acaricio, juntar una banda de gente muy joven en una versión
muy libre, distinta, respetando el texto original pero <i>agiornada. </i>Shakespeare
abarca todo en teatro. Todo lo que necesiten de teatro búsquenlo en Shakespeare
que lo van a encontrar. Es un texto magnífico que a los chicos les despertaría
muchas cosas. Es uno de mis tantos.<b> </b></span></span><br /></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: large;"><b>R.D.-</b>
¿Recordás “El <i>Zoo de Cristal”</i>?<b> </b></span></span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: large;"><b>L.R.-</b>
¡¡Sí!! Lo hice en la Colón de Quilmes, dirigido por Hugo Molina, fue una de sus primeras
obras. Y tuve el gusto de hacer un personaje hermoso, el Tom, el hermano...<b> </b></span></span><br /></div><div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: large;"><b>C.O.-
</b>Hugo Molina inauguró nuestro ciclo.<b> </b></span></span><br />
</div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: large;"><b>R.D.-
</b>Hablame sobre esta gacetilla que nos trajiste del 'Generador'; ya no 'La Usina'.<b> </b></span></span><br /></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: large;"><b>L.R.- </b>El 'Generador' va a remplazar el otro
nombre que tenía este espacio de cultura donde colaboré, allí en Saavedra 132,
entre San Martín y Moreno, y con este nuevo nombre, pronto vamos a estrenar <i>“Desde
la lona”</i> de Mauricio Kartún. Para nosotros Kartún es un muy querido autor
actual. Nuestro elenco se llama <i>“El Partener”</i> </span></span></div>
<div align="left" class="MsoBodyText" style="text-align: left;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjjcYFA4yNjJNjifyPRy4QdfcqVNltKuND7fv9gnB4HfbZiLsXGnrIxwt88f1GQqqikxKF_PKt_YLAw-i0dQ05JllB64xrHeajQkIqyEShUaOo_i1nA2CfXazCz36SfnRGH7te82wD_pmAF/s1600/escanear0014.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjjcYFA4yNjJNjifyPRy4QdfcqVNltKuND7fv9gnB4HfbZiLsXGnrIxwt88f1GQqqikxKF_PKt_YLAw-i0dQ05JllB64xrHeajQkIqyEShUaOo_i1nA2CfXazCz36SfnRGH7te82wD_pmAF/s400/escanear0014.jpg" width="276" /></a></span></span></div>
<div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: large;">justamente porque la
primera obra que hicimos fue esa, “<i>El Partener</i>” de Kartún. Él nos abrió
puertas. Mauricio en una oportunidad me regaló el libro <i>“Desde la lona</i>”
y de cabeza lo hicimos. Primero con muy pocas funciones en lo que era “<i>El
Galpón de la Comedia”</i>, aquí cerca, en Tucumán y Vicente López. Y como no la
vio mucha gente decidimos con el mismo elenco del 99 reponerla. Es bellísima,
entretenida, que pasa del humor a la crueldad y que habla de la esperanza. Es
un grotesco también. </span></span><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: large;"><b>R.D.
-</b> Agradecidos Russo por tu visita, te despedimos.<b> </b></span></span><br /></div></div><div class="MsoBodyText" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: large;"><b>C.O.-
</b>Y nos tendrás de público en <i>“Desde la lona</i>”.<b> </b></span></span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: large;"><b>L.R.-</b>
La disfrutarán. Les agradezco a ustedes pues me gusta mucho la radio. Y en esta
tuve un programa una vez. </span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj3U4wIBnf0C2JzOAGhg2xCHGu1OfI6SQSi4zCl_WwmXq77i8V_5nNdtlcUrVJeaINeiTdjs0ESk16tfqhHetK3-8GtCaAy1dzKs_daYqhgFba58LzHNV-iHweFUZtLZGZNznvivm5o4Na-/s1600/LEOPOLDO+CHALO+50+A%25C3%2591OS+EN+EL+TEATRO.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj3U4wIBnf0C2JzOAGhg2xCHGu1OfI6SQSi4zCl_WwmXq77i8V_5nNdtlcUrVJeaINeiTdjs0ESk16tfqhHetK3-8GtCaAy1dzKs_daYqhgFba58LzHNV-iHweFUZtLZGZNznvivm5o4Na-/w320-h240/LEOPOLDO+CHALO+50+A%25C3%2591OS+EN+EL+TEATRO.jpg" width="320" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: large;"><span face="Verdana,sans-serif"><span style="font-size: small;"><b> Fest</b></span></span><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span face="Verdana,sans-serif"><span style="font-size: small;"><b>ejos de los 50 años de teatro en Casa de Arte Doña Rosa.</b></span></span></span></span></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-size: large;"><b><span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span>COLOFÓN DE VIDA<br /></span></span></span></b></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-size: large;">El 13 de noviembre de 2013, otro grande de nuestra tradición y nuestra cultura, ya ausente, escribió en EL QUILMERO: </span>"</span></span></span><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span face="Verdana,sans-serif"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: large;"><i>Estimadísimo Chalo. Te quiero felicitar por el excelente artículo sobre
Leopoldo Russo en EL QUILMERO. Que cariño y que pasión en ese homenaje.
No se de quién fue la idea de recrear su escritorio. Pero es una de las
cosas mas finas, de buen gusto, reverenciales y de un alto nivel
cultural. Es el hombre que trasciende los objetos y aún sigue viviendo
en ese espacio, pues todo era Él y el espacio vacío era una ausencia
apenas temporal. Gracias Amigo". </i><b>Alejandro Re
</b></span></span><b> </b></span></span></span></span></span></div>
<div style="text-align: right;">
<span style="font-family: arial;"><span style="font-size: medium;"><span> <span face=""verdana" , sans-serif"><span><b>Entrevista para el programa radial</b></span></span></span></span></span></div><span style="font-family: arial;"><span style="font-size: medium;">
</span></span><div style="text-align: right;">
<span style="font-family: arial;"><span face="Verdana,sans-serif" style="font-size: medium;"><span face="Verdana,sans-serif"><span><b><span><span>"Retratos en la ciudad" de Cristina Oller y Ricardo Debeljuh</span></span></b></span></span></span></span></div><span style="font-family: arial;"><span style="font-size: medium;">
</span></span><div style="text-align: right;">
<span style="font-family: arial;"><span style="font-size: medium;"><span><span face=""verdana" , sans-serif"><span><b>desgrabación y argumentación, Chalo Agnelli</b></span></span></span></span></span></div>
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: large;"><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
</w:Compatibility>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
</w:WordDocument>
</xml><![endif]--></span></span><br />
<h2 style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;">NOTAS</span></span></span></h2>
<h2 style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;">
<span style="font-family: arial;"><span style="font-size: x-small;"><span><span><span>[<span face=""verdana" , sans-serif"><span>1]
Ver en EL QUILMERO del jueves, 8 de noviembre de 2012, LEOPOLDO RUSSO - BIOGRAFÍA DE UN SIGLO DE TEATRO
+ REPORTAJE INVOLUNTARIO.</span></span></span></span></span></span></span></h2><span style="font-family: arial;"><span style="font-size: x-small;">
</span></span><h2 style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;">
<span style="font-family: arial;"><span style="font-size: x-small;"><span><span><span><span face=""verdana" , sans-serif"><span>http:<span face=""verdana" , sans-serif">//</span>elquilmero.blogspot.com.ar/2012/11/biografia-de-un-siglo-de-teatro.html/</span></span></span></span></span><span> </span></span></span></h2><span style="font-family: arial;"><span style="font-size: x-small;">
</span></span><h2 style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;">
<span style="font-family: arial;"><span style="font-size: x-small;"><span>[2] Ver en EL QUILMERO del miércoles, 6 de noviembre de
2013, "TRIBUTO" - LEOPOLDO RUSSO 12
DE NOVIEMBRE 2013 </span></span></span></h2><span style="font-family: arial;"><span style="font-size: x-small;">
</span></span><h2 style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial;"><span style="font-size: x-small;">
</span><span><span><span><span face=""verdana" , sans-serif"><span><h2 style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;">
<span style="font-size: x-small;">
[3] Ve en EL QUILMERO del miércoles, 13 de noviembre de
2013, LEOPOLDO RUSSO - TRIBUTO EN CASA DE ARTE
DOÑA ROSA (12/11/2013) </span></h2>
</span></span></span></span></span></span></span></h2><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial;">
</span></span><h2 style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial;"><span><span><span><span face=""verdana" , sans-serif"><span><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
</w:Compatibility>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
</w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" LatentStyleCount="156">
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Tabla normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-ansi-language:#0400;
mso-fareast-language:#0400;
mso-bidi-language:#0400;}
</style>
<![endif]--> <br /><h2 style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;">
<span><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
</w:Compatibility>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
</w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" LatentStyleCount="156">
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Tabla normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-ansi-language:#0400;
mso-fareast-language:#0400;
mso-bidi-language:#0400;}
</style>
<![endif]--></span></h2>
</span></span></span></span></span></span></span></h2><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial;">
<span><span>
</span></span></span></span></div>
</div>agnellichalo@gmail.comhttp://www.blogger.com/profile/01175830709530877530noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1469329536160481569.post-42420890496809871332016-07-15T08:17:00.001-07:002016-07-15T08:17:36.158-07:00NÉSTOR ARIAS, LIBRERO, EDITOR Y AUTOR - JUNIO 2003<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
</w:Compatibility>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
</w:WordDocument>
</xml><![endif]--><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;">¿Qué
harían los autores para que se conozca su obra, sin los editores y los
libreros? ¡Qué conjunción perfecta cuando un autor se extiende en editor
y librero! Ya pasaron 16 años de esta nota de absoluta vigencia.</span></span><br />
<span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"> </span>En su libro "<b><i>Memorias de un librero",</i></b> <b><span style="color: blue;">[1] </span></b>Héctor Yánover </span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgLK2S-44nV0rGC-kH3JxRPy-zjkLbIGHX4wTh2q3xC-LVXugj1wUDH9l31z2fdFPqiAxB9toQhMaoSRwpHDvBl4MnPdoylkIKsFH2Yj6RzzAZs6x5jDR3gnPPw5xQZpw8rzl9w2WXgcPca/s1600/el+monje+libros+2.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="311" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgLK2S-44nV0rGC-kH3JxRPy-zjkLbIGHX4wTh2q3xC-LVXugj1wUDH9l31z2fdFPqiAxB9toQhMaoSRwpHDvBl4MnPdoylkIKsFH2Yj6RzzAZs6x5jDR3gnPPw5xQZpw8rzl9w2WXgcPca/s400/el+monje+libros+2.JPG" width="400" /></a></span></div>
<span style="font-size: large;">(1929-2003) dice de los libreros: "<i>La mercancía que vende se ha metido tanto en su vida que le es difícil separarlas. Crecido entre libros, respiro polvo de libros, veo libros en todos los horizontes; tanto que a veces me oigo decir: tal objeto está en el colofón, para indicar la parte trasera de mi casa, o confundo el 'living' con el prólogo. La librería no está donde está, sino dentro de mí".</i></span><br />
<span style="font-size: large;">No sé si a Néstor Arias le sucede lo mismo, pero se lo puede imaginar...</span><br />
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" LatentStyleCount="156">
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Tabla normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-ansi-language:#0400;
mso-fareast-language:#0400;
mso-bidi-language:#0400;}
</style>
<![endif]-->
<br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: left;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><b>RICARDO DEBELJUH</b>.- Y recibimos en la fecha a nuestro
invitado el señor <b>Néstor Arias,</b> librero, propietario de un rincón tradicional y
obligado para los amantes de los libros en Quilmes, “<i>El Monje</i>”.</span></span></span></div>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">
</span></span><br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: left;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><b>NÉSTOR ARIAS</b>.- Muchas gracias por la invitación,
pero ustedes ¿están convencidos que del otro lado hay alguien que quiera
escucharme?</span></span></span></div>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">
</span></span><br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: left;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><b>CRISTINA OLLER</b>.- Por supuesto, damos fe. Por tus
méritos que puede ser que alguien no los conozca y es la oportunidad. ¿Qué
estamos haciendo por estos días?</span></span></span></div>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">
</span></span><br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: left;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><b>N.A.- </b>En la librería iniciamos un contacto de autores nacionales con el público quilmeño.
El 24 de mayo fue el último con <b>Antonio Dal Masseto</b> y tenemos programado
en julio a David Viñas. </span></span></span></div>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">
</span></span><br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: left;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><b>R.D.- </b>¿Cómo ves al argentino hoy con respecto a cultura y a la literatura?</span></span></span></div>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">
</span></span><br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: left;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><b>N.A.- </b>La
feria puede ser un termómetro que indica el interés por la </span></span></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi61jpG79_3hZW4-x2Tpf_lJ1JhdoPXcPP1HpxN0Dy9mEMN1CnR0KuKtIC6jGMuBsgBcawW3i3aE-7BbwH3WZVchEAnp10Dpm3d-6vMWHuBfPEN7JoUegCWpsrccf62IBZ6ryhf9RB7puMh/s1600/Dibujo.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="319" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi61jpG79_3hZW4-x2Tpf_lJ1JhdoPXcPP1HpxN0Dy9mEMN1CnR0KuKtIC6jGMuBsgBcawW3i3aE-7BbwH3WZVchEAnp10Dpm3d-6vMWHuBfPEN7JoUegCWpsrccf62IBZ6ryhf9RB7puMh/s320/Dibujo.JPG" width="320" /></a></span></span></span></div>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">lectura. El año
pasado hubo mucha concurrencia, pero no las ventas esperadas. Este año se
cumplieron las expectativas de los expositores. Ahora, en cuanto a mí librería,
en una ciudad pobre como Quilmes, noté un incremento en las ventas. El libro
siempre está en las expectativas de la gente, pero no es una prioridad para
todos. Hay otras como la alimentación, la salud. Esta geografía que habitamos
tiene dificultades en esos rubros y en muchos otros básicos. El libro se puede
postergar Pero noté un incremento superior al año pasado. Y sobre todo en estos
días como que crece una confianza en el futuro. </span></span></span></div>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">
</span></span><br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: left;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><b>R.D.-</b> Se suele decir que en época de crisis se nota
un incremento en los juegos de azar, pero también se nota un crecimiento en la
cosa artística y cultural. Aún en esta ciudad empobrecida que tenemos.</span></span></span></div>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">
</span></span><br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: left;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><b>N.A.-</b> Camino a la librería paso todos los días por
un local con máquinas de jueguitos electrónicos y voy a la biblioteca, pero veo
más jóvenes enfrascados frente a esos juegos que en la biblioteca. Y me hago
esta pregunta: ¿Qué país puede surgir de esta actividad de jugar con estas
máquinas? El escritor Dal Masseto decía que aprendió el español en la biblioteca
popular del pueblo, Salto. Eso marcaba una intencionalidad del país, de
integrar a la gente de otro modo. Hoy hay más gimnasios, <i>solariums</i> y
casa de máquinas electrónicas que bibliotecas populares. La respuesta está a la
vista.</span></span></span></div>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">
</span></span><br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: left;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><b>R.D.-</b> Coincido. Pero por otro lado hay muchos
intentos de revertir eso en actividades, grupos, centros culturales de todo
tipo.</span></span></span></div>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">
</span></span><br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: left;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><b>C.O.- </b>Hablanos de la frase que acuñaste:<b> “<i>Leer es
mejor</i>”</b></span></span></span></div>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">
</span></span><br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: left;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><b>N.A.-</b> Con la gente de la librería estábamos buscando
una frase para colocar en un señalador. Y dimos con una que decía <b>“</b><i><b>Leer es
bueno, leer libros es mejor”</b>,</i> entonces sintetizamos en “<i>Leer es mejor</i>”.</span></span></span></div>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">
</span></span><br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: left;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><b>R.D.-</b> Vos que estás tan emparentado con la
literatura y los libros ¿Por qué no escribir y darlo a conocer?</span></span></span></div>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">
</span></span><br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: left;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><b>N.A.-</b> Escribir escribo. Darlo a conocer es otro
proceso. Borges decía: <b>“<i>Escribir se escribe siempre”</i></b>. Un escritor
escribe siempre, ahora no sé si es escritor quién tiene obra publicada o quien
escribe todos los días. Soy un escritor dominical. Me preocupan lugares de
Quilmes, ciertos hábitos, ciertas geografías y cierta gente que ya no está. En
algún momento lo registraré, porque cuando no esté nadie se acordará de esa
gente. En “<i>De senectute</i>” un libro de un filósofo italiano contaba que había nacido a principios de
siglo en un pueblo al norte de Italia donde vivía con sus padres, abuelos, un
par de hermanos mayores y después de él nació una nena que murió al año. Luego
murieron sus abuelos, sus padres, sus hermanos. Pero él siempre recordaba a esa
nena porque estaba convencido que cuando él muriera nadie la recordaría. Creo
que me pasa lo mismo. Desde adolescente, registré lugares, bares, modas y hoy
me preocupo en darles la mejor forma posible y la más verosímil que pueda.
Ahora, la publicación es otra cosa.</span></span></span></div>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">
</span></span><br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: left;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><b>R.D.- </b>¿Se puede escribir un libro sin ser escritor?</span></span></span></div>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">
</span></span><br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: left;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">N.A.- El primer libro lo escribe la gente que no es
escritor. A partir de allí nace el escritor. Creo que sí.</span></span></span></div>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">
</span></span><br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: left;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><b>C.O.-</b> También tenés una faceta de editor.</span></span></span></div>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">
</span></span><br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: left;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><b>N.A.- </b>Todo empieza con el libro de <b>Juan Carlos
Lombán</b> “<i>Nueva Historia de Quilmes”</i>. Un día me invita a una casa quinta
que tenía <table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEggPM9rc8B_sMD67f6msZNRcRrov4w6tG5Dm6Ahxw8dro7YX7E9CNiiFEi7MkCD0uNwiiVJOHseWGFdOyV8z9l2M8i4-6OArYXKZq3wrwWpsNeFqx5hkwrE6E_SjSYKk-VKiVlO_WEicSyP/s1600/ARIAS+Y+MORELLI.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="366" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEggPM9rc8B_sMD67f6msZNRcRrov4w6tG5Dm6Ahxw8dro7YX7E9CNiiFEi7MkCD0uNwiiVJOHseWGFdOyV8z9l2M8i4-6OArYXKZq3wrwWpsNeFqx5hkwrE6E_SjSYKk-VKiVlO_WEicSyP/s400/ARIAS+Y+MORELLI.JPG" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: small;"><b>Dos libreros: Mig<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;">uel A. Morelli de Ramos y Arias de<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"> El Monje</span></span></b></span></span></td></tr>
</tbody></table>
entre Varela y Berazategui y salimos a dar una caminata y me dice: “<i>Estos
ombúes los hizo plantar Sarmiento. Mirá las dimensiones que tienen. Estos otros
árboles los trajo Pueyrredón...” </i>Entonces le pregunté dónde estaba
registrado eso. Y él me respondió que eran cosas que él recordaba por memoria
oral. Entonces le propuse que lo escribiera que yo me ocupaba de la edición. Y
a los dos años presentamos el libro del cual ya se agotaron dos ediciones.
Luego dimos con don <b>Felipe Firpo</b>, director de la Biblioteca Estrada que tenía
apuntes de la historia de Bernal. Recuerdo que nos encontramos durante los
fogones - una actividad hermosísima que tiene Bernal – y le pedí que si le daba
orden yo se la publicaba. Luego fue Gullota. Lo de Firpo fueron anécdotas
sueltas. El libro de Lombán, dado que él es historiador, tiene metodología y lo
de Gullota es un estudio exhaustivo de sumo rigor. Son tres historias cálidas. Y
nos ha gustado mucho sentirnos editores de la historia de nuestra ciudad. Y
andamos detrás de la historia de La Ribera de Quilmes que concretaremos el año
próximo. </span></span></span></div>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">
</span></span><br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: left;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><b>C.O.-</b> ¿Cuáles son tus vínculos con Raúl González Tuñón?</span></span></span></div>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">
</span></span><br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: left;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><b>N.A.-</b> Tuñón no sólo era un gran poeta sino un tipo
de una integridad absoluta. Muy querible. Fue el único autor argentino al que
un grupo de autores lo propuso para el premio nacional postmortem. Insólito. Espero
que no se lo den. Yo tenía un programa de
radio y lo abría, es decir, la cortina era <i>“Juancito caminador”</i>
cantado por Mercedes Sosa. Es algo que sigo usando cuando se hace alguna actividad
en la librería la abro con unos versos de “<i>La calle del agujero en la media”</i>,
que dicen: <i>“Conoce usted paisajes pintados en los vidrios y muñecas de trapo
con alegres bonetes y soldaditos juntos marchando en la mañana y carros de verduras
con colores alegres...”</i> Y luego saludo al público y pasamos a lo que hay
que hacer. Es una manera de traer la poesía a todo acto de la vida, que está relegada
y mal tratada. </span></span></span></div>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">
</span></span><br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: left;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><b>C.O.-</b> Y siempre hay poetas en la vidriera. Así encontré
a Boccanera a Santoro, que en otras librerías no se encuentran tan fácilmente.</span></span></span></div>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">
</span></span><br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: left;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><b>N.A.- </b>Una vez Luis Luchi un poeta argentino, obligado
al exilio, daba un recital en un bar de la calle Alsina esquina Brown. No había
poetas, no había escritores, nadie a saludarlo. A mí me extrañó mucho. Luego volvió
a España y murió en el 2000. Y hace tres o cuatro semanas en un bar de la calle
Uruguay un poeta uruguayo vino a dar un recital. Había diez personas. Podemos creer
que faltó difusión, también sospechar de los méritos del autor; sin embargo,
este poeta uruguayo tenía una intensidad notable en su poesía amorosa, como
hace muchos años que no escucho ni leo. Excelente. De modo que imagino si
realmente se quiere preservar y ayudar para que este tipo de actividades se
siga llevando adelante. </span></span></span></div>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">
</span></span><br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: left;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><b>R.D.-</b> ¿Qué poetas y escritores nacionales hay que
mencionar para que una persona comience
a desandar la poesía?</span></span></span></div>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">
</span></span><br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: left;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><b>N.A.-</b> Tuñón, ya lo nombramos. Gelman es insoslayable
viene recorriendo un camino infinito desde sus primeros libros <i>“El juego en
que andamos”, “Gotán”</i>, hasta las últimas obras. Después habría que rever la
poesía de otras épocas como la narrativa. “<i>El matadero</i>” es una de las
obras fundacionales de la literatura argentina. Con unas descripciones de la
violencia incomparables. Y toda la literatura del siglo XIX y hasta los años 40
me parece fundamental. No se debe dejar de leerla acuciados por las novedades.
Son obras que han resistido el tiempo. No sé si todo lo que se publica hoy
resistirá el tiempo.</span></span></span></div>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">
</span></span><br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: left;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><b>CO. -</b> Cuando decimos “<i>El Matadero</i>” decimos
Esteban Echeverría que no es únicamente un nombre de calle. Sería bueno que
nuestros pibes supieran de la persona cuyos nombres llevan las calles que
tenemos frente a la puerta de nuestras casas. Y sería bueno bajar los nombres
de algunos generales que andan usurpando por allí.</span></span></span><br />
<b style="font-family: Times, "Times New Roman", serif; font-size: x-large;">N.A. – </b><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">Nosotros el 14 de
febrero, le sacamos el nombre a la placita de Conesa, que lleva el nombre de un
represor, <span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;">c</span>oronel Ramón N. Falcón y le pusimos “<b><i>Plaza de los Desaparecidos - Hugo
Oscar Sánchez”</i></b>, poeta desaparecido el 14 de febrero de 1978. Ahora estamos
procurando las firmas necesarias para hacer el cambio por ordenanza.</span></div>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">
</span></span><br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: left;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><b>R.D.- </b>¿Y autores extranjeros...?</span></span></span></div>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">
</span></span><br />
<div class="MsoBodyText" style="text-align: left;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjFFnwtfo6QLrId2J0sb5dBsEi9jsDpevHCUVfp8WHo7yWjI65Q74ogCqMundwAJ7LFgkE2pBz77ir6OkBtADHG2eXT_yLBzo0DLCDceLUn142okb8MCn-b1uXUVNZb_AHiG-4SAP1Vf1pe/s1600/el+monje+libros.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="234" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjFFnwtfo6QLrId2J0sb5dBsEi9jsDpevHCUVfp8WHo7yWjI65Q74ogCqMundwAJ7LFgkE2pBz77ir6OkBtADHG2eXT_yLBzo0DLCDceLUn142okb8MCn-b1uXUVNZb_AHiG-4SAP1Vf1pe/s320/el+monje+libros.JPG" width="320" /></a></div>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><b>N.A.-</b>
Todo Lorca, Miguel Hernández, César Vallejos, Blas de Otero. En la literatura
de lengua inglesa marcaría Hemingway, Faulkner, Scott Fitzgerald. Latinoamericanos<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;">,</span>
Vargas Llosa, por lo menos hasta los años 80. Y el mejor consejo que puedo dar
es que visiten a los libreros de su barrio así no cargo con tantas responsabilidades.</span></span></span></div>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">
</span></span><br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: left;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><b>C.O.-</b> Más asesoramiento, Alsina 285 en persona. Para
cumplir con una consigna que acuñé <b> “</b><i><b>Apagá
la tele, encendé un libro”</b>. </i>Muchas gracias Néstor. </span></span></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiUIUUb81IelXy4tmrBm6CXwXWpqoeatf-cqjxCwS2p8KqBRzBrNNyApIVLXOAGH6BSAIoHiAeP8W6xHssqShyRGwv9oGjVZKKeOH-nB3ZUSb7qU9tIzzQCO6xmMlaPeN_1t-QALQQLJAhx/s1600/escanear0044.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="281" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiUIUUb81IelXy4tmrBm6CXwXWpqoeatf-cqjxCwS2p8KqBRzBrNNyApIVLXOAGH6BSAIoHiAeP8W6xHssqShyRGwv9oGjVZKKeOH-nB3ZUSb7qU9tIzzQCO6xmMlaPeN_1t-QALQQLJAhx/s400/escanear0044.jpg" width="400" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"> <b><span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><span style="font-size: small;">Entrega de premios del concurso literario "Doña Rosa": (De izq. a der.) Gustavo Castignola, Chalo Agnelli, Néstor Arias y el poeta Marcelo Marcolín (2005)</span></span></b></span></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"> *** *** ***</span></span></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">Y prosigue Yánover: "<i>Un librero es un hombre que cuando descansa lee; cuando lee, l</i><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><i>ee catálogos de libros; cuando pasea, se divierte frente a las vidrieras de otras librerías, cuando va a otra ciudad, otros país, visita librer<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;">o</span>s y editores</i><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><i>.</i>"</span></span></span></span></span></div>
<div style="text-align: right;">
<span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><b><span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><span style="font-size: xx-small;"><span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: small;">Entrevista Cristina Oller y Ricardo Debeljuh</span></span></span></span></span></b></span></span></div>
<div style="text-align: right;">
<span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><b><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: xx-small;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: medium;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><span style="font-size: x-small;">Desgrabación y compaginación Chalo Agnelli </span></span></span></span></span></b></span></span></div>
<div style="text-align: left;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgixW1krM3ocayYynjBfKQEiotHba5HTizVPW6G_KQPGIaOwPe7xfvY0UOXUL0lGdlxPCDBQAIkEhpXptlWgVYfXPr2O94LHdoJHT-r4hOZfspvtDyuqYlYlb_6jIHrCgagVkLB5E1pfVnB/s1600/EX+LIBRIS+3.JPG" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgixW1krM3ocayYynjBfKQEiotHba5HTizVPW6G_KQPGIaOwPe7xfvY0UOXUL0lGdlxPCDBQAIkEhpXptlWgVYfXPr2O94LHdoJHT-r4hOZfspvtDyuqYlYlb_6jIHrCgagVkLB5E1pfVnB/s1600/EX+LIBRIS+3.JPG" /></a><b><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;">NOTA</span></span></span></span></b></div>
<div style="text-align: left;">
<b><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;">[1] Ed Planeta, 1997.</span></span> </span></span></span></span></b></div>
<div style="text-align: left;">
<b><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;">FUENTE</span></span></span></span></b></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><b>Agnelli - Debeljuh. "Retratos en la Ciudad" Ed. Jarmat, 2006 </b></span></span> </span></span></span></div>
</div>
agnellichalo@gmail.comhttp://www.blogger.com/profile/01175830709530877530noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1469329536160481569.post-71625510613852884382016-02-18T16:11:00.002-08:002016-02-18T16:11:57.390-08:00MARTINIANO MOLINA, CHEFF, DEPORTISTA… (MAYO 2003) HOY INTENDENTE<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
</w:Compatibility>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
</w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
</w:Compatibility>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
</w:WordDocument>
</xml><![endif]--><br />
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" LatentStyleCount="156">
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Tabla normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-ansi-language:#0400;
mso-fareast-language:#0400;
mso-bidi-language:#0400;}
</style>
<![endif]-->
<br />
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: large;">Esta destacada pareja de ‘gente de radio’, </span><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;">Cristina Oller y Ricardo Debeljuh, </span>periodistas,
cultores del arte, durante los años que condujeron el programa 'RETRATOS EN LA CIUDAD', que luego devino en libro, publicado por la editorial bernaleses Jarmat, entrevistó,, entre otros
cientos de personalidades quilmeñas - como las presentadas en este blog -, al gastrónomo Martinino Molina, quien, sin pensarlo ni siquiera imaginarlo por más de12 años atrás, hoy es Intendente del Partido de Quilmes. No
siempre somos los que fuimos y seguramente no seremos lo que hoy se ve de nosotros.
Pero es enriquecedor tanto para el protagonista como para los lectores revivir
dichos y pensamiento de personas que figuran en el acervo humano e histórico de esta comunidad <i>sudgranbonaerense,</i>
sean cuales fueran sus ideas políticas, su vinculación partidaria, pues esto también es hacer historia, mal les venga a algunos irresolutos de sus propias frustraciones.</span><br />
<span style="font-size: large;">En esta entrevista presentamos al gastrónomo Martiniano Molina
en un día de mayo de 2003; texto que
se puede encontrar en el libro “Retratos en la Ciudad”, donde el
compilador de este blog subsidiario de EL QUILMERO, quien de maestro devenido en periodista 'independiente' e
historiador, pero sobre todo militantes de la cultura, replicó las desgrabación del reportaje y la compaginación del libro… Pero pasemos a los protagonistas:
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><b>(Chalo Agnelli)</b></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><b><span style="font-size: x-large;">*** </span></b></span></span></span><br />
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjAjEG5KFYyoFyK5o5LZj6_sCFRZleB4DKM2TNAX8PKGa4Zp5UhT8TBVBED8jw3ZHAUJI9PKk6FwZiy1LRLg9RoiXCGazIb2MxUqIltXjKxuAXlxqv4eZ7tgFq5oe974XNObs9OiUfXCr7c/s1600/MARTINIANO+MOLINA.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="301" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjAjEG5KFYyoFyK5o5LZj6_sCFRZleB4DKM2TNAX8PKGa4Zp5UhT8TBVBED8jw3ZHAUJI9PKk6FwZiy1LRLg9RoiXCGazIb2MxUqIltXjKxuAXlxqv4eZ7tgFq5oe974XNObs9OiUfXCr7c/s400/MARTINIANO+MOLINA.JPG" width="400" /></a><span style="font-size: large;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><b><span style="font-size: x-large;"> </span></b></span></span></span></div>
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" LatentStyleCount="156">
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Tabla normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-ansi-language:#0400;
mso-fareast-language:#0400;
mso-bidi-language:#0400;}
</style>
<![endif]--><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: large; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><b>RICARDO
DEBELJUH</b>.: En tiempo de presentaciones tenemos a un famoso que a trascendido
nuestro Quilmes por medio del deporte y la televisión. Un hombre multifacético
que deja siempre muy bien parada la ciudad que lo vio nacer, en los dos
sentidos: a la vida y a la existencia. Martiniano Molina. A quién saludamos
aquí en su casa junto a su flamante familia (Su pequeña hija Violeta deambula
jugando en torno a su padre)</span></span><br />
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: large; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><b>MARTINIANO
MOLINA</b>.- Me es muy grato ser entrevistado en Quilmes, para los quilmeños.</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: large; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><b>R.D.</b>-
Considerando tu breve, pero intensa carrera, ¿Cómo te sentís cumpliendo un rol
de tal preeminencia como el de padre?</span></span></div>
<div align="left" class="MsoBodyText" style="text-align: left;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: large; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><b>M.M </b>– Es la responsabilidad mayor que uno
asume en la vida. Con </span></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: large; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhU8mxge-qtbmPtd9Nfc8xDMx0f2hmAxYgWQEufilfOussAu-wxiV_wcAEqVIR5_jtAotPxZq-oIBsZvix15fiw_h9hpIOtlsRFDF_fKK5s6J_h6tEylcr3iLcwIPOtZhDb3SY3tS7RIQYP/s1600/MARTINIANO+MOLINA+3.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhU8mxge-qtbmPtd9Nfc8xDMx0f2hmAxYgWQEufilfOussAu-wxiV_wcAEqVIR5_jtAotPxZq-oIBsZvix15fiw_h9hpIOtlsRFDF_fKK5s6J_h6tEylcr3iLcwIPOtZhDb3SY3tS7RIQYP/s200/MARTINIANO+MOLINA+3.JPG" width="141" /></a></span></span></div>
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: large; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">treinta años y después de haber recorrido el mundo, con
múltiples experiencias, resolví asentarme y asumir el compromiso de una
familia. Tuve la ventaja de contar con una familia de origen muy afirmada donde
cada uno podíamos contar con cada uno y con todos. Por eso más allá de lo
profesional Violeta necesita de mi tiempo y yo necesito dárselo.</span></span></div>
<div align="left" class="MsoBodyText" style="text-align: left;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: large; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><b>R:D.-</b> Ubicame tus ocupaciones en una escala
de las que más placer te dan a las que menos te satisfacen.</span></span></div>
<div align="left" class="MsoBodyText" style="text-align: left;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: large; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><b>M.M.-</b> Es difícil, porque me gusta todo lo que
hago. Condicionado, a veces, por las circunstancias que uno pasa al desarrollar
tal o cual actividad. Pero, sobre todo, me gusta estar en mi casa. Tranquilo
con mi familia. Cocinar para ellos. Leer, escuchar música. Me gustan mucho los
deportes, no sólo el handball. Hacer deportes en nuestro río de Quilmes, la
Ribera. Una vez escuché una frase que me identifica: “<i>yo no pretendo ser
feliz con lo que hago sino que con lo que hago soy feliz”. </i>Sí, disfruto de
lo que me toca hacer o lo que decido hacer. Al cien por cien. Esperar las
vacaciones o el fin de semana para hacer las cosas que nos hacen felices, es
perder el tiempo presente.</span></span></div>
<div align="left" class="MsoBodyText" style="text-align: left;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: large; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><b>R.D.-</b> ¿Por qué Quilmes como lugar de
residencia, considerando que tenés medios para elegir otros aparentemente más
elegantes?</span></span></div>
<div align="left" class="MsoBodyText" style="text-align: left;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: large; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><b>M.M.-</b> Nací en Quilmes. ¿Sabés una cosa?
Representando la Selección Nacional antes de cada partido, cuando se canta
nuestro himno y se repite <i>“o juremos con gloria morir”</i> yo me decía que
no tenía ningunas ganas de morir allí, en la cancha. Creo, por otra parte que
esa frase representa situaciones históricas ya superadas. Del mismo modo creo
que el sentimiento de patria de patriotismo </span></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: large; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjqRJA2VA-Zt19LkFnJX5IVqVjkM6nAgCU8WeA4M5zd0l7JEvS2dyMfFKiwHWL8GLi1jXiRSWuynIRFNrF9w-WT6iq-Epxiq0rr1TT8xhuXbAPuB4syL-YgRLzZcmK0r79xyU-BqHmkssnj/s1600/MARTINIANO+MOLINA+4.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="313" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjqRJA2VA-Zt19LkFnJX5IVqVjkM6nAgCU8WeA4M5zd0l7JEvS2dyMfFKiwHWL8GLi1jXiRSWuynIRFNrF9w-WT6iq-Epxiq0rr1TT8xhuXbAPuB4syL-YgRLzZcmK0r79xyU-BqHmkssnj/s400/MARTINIANO+MOLINA+4.JPG" width="400" /></a></span></span></div>
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: large; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">pasa por otro lugar que tan sólo
decir “<i>yo amo la Argentina</i>”. Uno ama el lugar donde vive; las 20 ó 30
cuadras alrededor del lugar donde uno nació, donde está la propia familia, los
amigos. Ese lugar para mí es Quilmes. A mí me encanta Quilmes. Es mi lugar en
el mundo. Básicamente porque ese lugar está ligado a los sentimientos y a las
vivencias de la infancia. Hoy no tengo ganas de irme a vivir a la Capital o a
Miami, o donde sea. Por supuesto que no lo descarto porque pueden darse
cuestiones laborales que lo requieran. No soy cerrado ni estructurado, de esos
que se mantienen en un preconcepto a rajatabla. Las cosas se van dando. Cuando
estaba jugando afuera, en Italia o en Paraguay en el restaurante del Gato,
siempre me surgía la necesidad de volver. Y volver a Quilmes. </span></span></div>
<div align="left" class="MsoBodyText" style="text-align: left;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: large; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">León Gieco tiene una frase que dice. “<i>que
a la suerte de nacer en un lugar cualquiera pase lo que pase lo más lindo es
recordarlo y quererlo”.</i></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: large; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><b>R.
D.-</b> ¿Cómo llegaste a la selección?</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: large; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><b>M.M.-</b>
Soy un tipo bastante empecinado, pero hay que interpretarlo esto, porque
alguien podría entender que ser empecinado es propio de una persona obsesiva,
enferma, un histérico encaprichado, quiero eso y hago lo que sea para
obtenerlo. No. Soy un tipo que me planteo objetivos internos, me digo: <i>quiero
esto y quiero llegar a tal cosa, </i>con serenidad<i>.</i> </span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: large; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Yo
fui al colegio Nacional de Buenos Aires. Cada año se elegía un deporte
diferente. En 6° año elegí handball. Me gustó mucho. Bueno en realidad me
gustaron todos los deportes, ya que jugué al básquet, al voley al rugby,
deportes náuticos, de nieve, tenis, skwash y el handball especialmente. </span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: large; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Cuando
terminé de estudiar trabajé un tiempo en la farmacia de mi vieja. <b>La farmacia
Volpe</b> – <i>paso el chivo</i> -. Desde hacía tres años hacía natación en el Don
Bosco y un día me lo crucé con Cristian Müller , un chico que juega en el Club
Alemán de Quilmes. Habíamos hecho la primaria en la E.G.B. N° 19, pero en
distintas divisiones; él estaba en la división “A” y yo en la “B”, entonces me
cuenta que estaba haciendo handbol en el Club Alemán. Me invita a ver un
entrenamiento. Fui, me gustó la gente, hablé con el técnico <b>Cocho López</b> y con
él empecé a transitar el handball federado. De ser un ignoto en este deporte,
rápidamente hice muchos progresos por mis ventajas físicas, mi predisposición.
A los tres meses Cocho me puso en primera, pero a los dos años me di cuenta que
no estaba haciendo muchos progresos y me dije <i>tengo que irme afuera. </i></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: large; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">En
ese momento había venido un equipo cubano y comencé a perseguirlos, hasta los
llamaba a Cuba; de puro cara dura, porque yo no existía, de puro loco que me
propongo algo y hago lo posible para alcanzarlo. Y un día fui a hablar con el
técnico de la Selección, Enrique Menéndez, y le pedí si me permitía entrenar
con la Selección. Él no me conocía, pero me respondió afirmativamente. Me exigí
mucho. Eso fue en el 95 y en el 96, en oportunidad que vino el técnico cubano, <b>Manuel
Quiala</b>, me vio en un partido contra Ríver y me citó en marzo de ese año.
Comencé a jugar. Clasificamos en EEUU para el primer mundial en el 97, la
Argentina perdió la final con Cuba en Japón. Fui uno de los que más goles
hicieron. Terminamos 22 a 24. Fue una experiencia incalculable. Después me
llamaron de dos clubes de Italia, el Bolonia y el Trieste. </span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: large; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Un
tío de mi vieja había hecho el árbol genealógico lo que me permitió obtener el
pasaporte europeo. A los quince días me fui a Italia con un contrato
espectacular: casa, coche, todas las ventajas. Todo en 3 años. Volví, en el 99
fui a Egipto. Hay mucha suerte en la vida, pero uno la tiene que acompañar,
apoyar. Todas las actividades que aparecen en mi vida, si me gustan, les dedico
tiempo y le doy para delante. Está bueno el deporte. La vida sana.</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: large; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><b>R.D.-</b>
Cambiando de tema ¿Influye tu estado de ánimo al elegir un plato en la cocina?</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: large; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><b>M.M.-</b>
La cocina es un estado de ánimo. Es como la música. Yo las vinculo mucho. Hay
momentos, como en el programa del 13 que no hay lugar para la tristeza. Uno no
siempre está bien pero la situación nos supera. Mi trabajo es enteramente
creativo de modo que está muy vinculado al estado de ánimo.</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: large; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><b>R.D.-</b>
Cocina, televisión, libros, handball ¿Qué más te gustaría?</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: large; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><b>M.M</b>-
Algo que esté relacionado con la música. Y lo estoy buscando. Despacio y con
disfrute. Haciendo cursos.</span></span></div>
<div align="left" class="MsoBodyText" style="text-align: left;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: large; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><b>R.D.-</b> ¿Qué música?</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: large; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><b>M.M.-
</b>Toda. Jazz, tango, rock. Según el estado de ánimo. Mi carpeta de compactos que
llevo en el auto tiene de todo. Hace poco fui a escuchar al pianista Gimonti al
Colón. Es un monstruo fue un regalo único. De la música nacional el tipo que
más me llega es <b>León Gieco</b>, es un tipo que crea desde la coherente. Yo valoro
mucho la coherencia en la vida. De mis viejos si hay algo que destacar es el
equilibrio interior y la coherencia hacia fuera.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Pero en cuanto a la música, en Quilmes hay
una gran movida cultural, menor que en Buenos Aires, pero es cuestión de
buscarla. Hay tipos muy talentosos de los cuales aprender.</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: large; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><b>R.D.-</b>
Te felicito por todo lo que hacés, por tus proyectos, pero sobre todo por
Violeta.</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: large; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><b>M.M.-</b>
Gracias, es una santa, un sol, nos llena de alegría todo el tiempo; con
Eleonora estamos absolutamente agradecidos por tenerla. </span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: large; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><b>R.D.- </b>Te esperamos en “Retratos en la Ciudad” </span></span></div>
<div align="left" class="MsoBodyText" style="text-align: left;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: large; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><b>M.M. –</b> Sí encantado. A veces el tiempo me
limita, pero siempre estoy dispuesto para la gente de Quilmes. </span></span><br />
<div style="text-align: right;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: large; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
</w:Compatibility>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
</w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" LatentStyleCount="156">
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Tabla normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-ansi-language:#0400;
mso-fareast-language:#0400;
mso-bidi-language:#0400;}
</style>
<![endif]-->
</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: right;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: large; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><b>Entrevista radial de Cristina Oller y
Ricardo Debeljuh</b></span></span></span></span></div>
<div style="text-align: right;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: large; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><b>
</b></span><span style="font-size: small;"><b>Desgrabación y compaginación Chalo Agnelli </b></span></span></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgWrQivZSHipbaNgh7peoa1YnQ_zQozrDto2YEqloHDCQgFIvfG1yi6EGm_Ofe9_7jz-4ZqaZXRWEHGVnC6KSugiSl2V4hkC0G18GSg3-sZQ5PkfclYNVL1Xd-0zuEn40dLino4-flG1x4y/s1600/EX+LIBRIS+3.JPG" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgWrQivZSHipbaNgh7peoa1YnQ_zQozrDto2YEqloHDCQgFIvfG1yi6EGm_Ofe9_7jz-4ZqaZXRWEHGVnC6KSugiSl2V4hkC0G18GSg3-sZQ5PkfclYNVL1Xd-0zuEn40dLino4-flG1x4y/s1600/EX+LIBRIS+3.JPG" /></a></div>
<div style="text-align: right;">
<br /></div>
</div>
agnellichalo@gmail.comhttp://www.blogger.com/profile/01175830709530877530noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1469329536160481569.post-21864453925204175042015-11-25T07:21:00.001-08:002015-11-25T07:21:17.577-08:00FERNANDO LUIS SAN MARTIN - AGOSTO 2003<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
</w:Compatibility>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
</w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
</w:Compatibility>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
</w:WordDocument>
</xml><![endif]--><br />
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" LatentStyleCount="156">
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Tabla normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-ansi-language:#0400;
mso-fareast-language:#0400;
mso-bidi-language:#0400;}
</style>
<![endif]-->
<br />
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: large;">En agosto de 2003 en el programa radial "<i>Retratos en la ciudad"</i>, Cristina Oller y Ricardo Debeljuh entrevistaron a quien estaba en ese entonces al frente del Museo Fotográfico de Quilmes, en una gestión que no su superó luego de su paso por esas salas. Luego fue desplazado, pero su compromiso con la imagen histórica de Quilmes continuó a lo largo de los años privadamente, como docente, con sus 5 libros, desde la radio (FM Elit, 97.1 MHz) y con las Jornadas Fotográficas e Históricas en Quilmes, que ya, en este 2015, alcanzó la 14ª temporada; con un nivel de personalidades de todos los rumbos del país y una calidad de temas, indiscutiblemente académicos. Pero vayamos al pasado para oir la voz de esta personalidad de la cultura quilmeña.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="font-size: large;"><b>RETRATO </b></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: large;"><b>CRISTINA OLLER</b>.-
¿Desde cuándo estás al frente del Museo Fotográfico?</span></div>
<span style="font-size: large;">
</span><div class="MsoNormal">
<span style="font-size: large;"><b>FERNANDO SAN MARTÍN</b>.-
Hace unos cinco años que asumí como Director del Museo. La idea primaria fue
dar un cambio </span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjvsca1D0H9ZgNA_F5spuv346Xg5KNA6JAU3960m0VTR_5jv4LhYolYGhU9fLU32-twnnKnJxb6RgNjWZq-4UOFqeLlRF40X1gLo3HLXyhRsN7gYJuHGWLJVWNJl7eNe17auBjfbRGFYrIv/s1600/FERNANDO+SAN+MARTIN.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="220" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjvsca1D0H9ZgNA_F5spuv346Xg5KNA6JAU3960m0VTR_5jv4LhYolYGhU9fLU32-twnnKnJxb6RgNjWZq-4UOFqeLlRF40X1gLo3HLXyhRsN7gYJuHGWLJVWNJl7eNe17auBjfbRGFYrIv/s320/FERNANDO+SAN+MARTIN.JPG" width="320" /></a></span></div>
<span style="font-size: large;">importante en lo que respecta al movimiento. Esto es, considerar
que un museo no es un simple cofre que guarda antiguos tesoros, sino que se deben
mostrar y analizar sus elementos. Desde esta concepción cada fotografía
contiene una historia. Por ejemplo, descubrir detalles de las vestimentas de
las distintas décadas, fisonomías de los inmigrantes, evolución de una calle;
en un retrato, descubrir la mirada que quiso recoger el fotógrafo. Qué es lo
que vio y qué quiso transmitir. A partir de éste concepto, es que se realizan
constantemente muestras de fotógrafos quilmeños y nacionales, se dan clases
sobre fotografía a ciento cincuenta alumnos, se proyectan una vez al mes
películas argentinas, cabe agregar que soy coleccionista de ellas. </span><br />
<span style="font-size: large;">
</span><div class="MsoNormal">
<span style="font-size: large;"><b>RICARDO DEBELJUH</b>.-
Lo tuyo es hacer historia en imágenes.</span></div>
<span style="font-size: large;">
</span><div class="MsoNormal">
<span style="font-size: large;"><b>F. SM.-</b> En 1989,
Quilmes fue declarada Capital Provincial de la Fotografía, por una iniciativa
de Enrico Olanza. Fue quien lo impulsó y mucho tuvo que ver el extraordinario
trabajo de don Alcibíades Rodríguez. Este hombre no fue el primer fotógrafo que
</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjLL4ZwtoA_Y5ntMkiCfHVNcTjuFZ3FGbEfsEfeOhXj1oMOWUJZulNllWXr38Qi2ywjjJ0JKJxm4dtiegK8cc1rnNQN2FaqC7K35hM3blBdwFSZgwv9awukPeTVYxfaaV8CjEjWYF9zIr8E/s1600/FERNANDO+SAN+MARTIN+PRESENTA+SU+LIBRO.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="234" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjLL4ZwtoA_Y5ntMkiCfHVNcTjuFZ3FGbEfsEfeOhXj1oMOWUJZulNllWXr38Qi2ywjjJ0JKJxm4dtiegK8cc1rnNQN2FaqC7K35hM3blBdwFSZgwv9awukPeTVYxfaaV8CjEjWYF9zIr8E/s320/FERNANDO+SAN+MARTIN+PRESENTA+SU+LIBRO.JPG" width="320" /></a></span></div>
<span style="font-size: large;">tuvimos en Quilmes, pero gracias a su trabajo se tienen más de mil imágenes de
la ciudad, que cuentan gran parte de su historia. Así las fotos tuvieron cada
vez mayor importancia debido a que se convirtió en documentos que cuentan
fehacientemente lo que sucedió en un momento y en un lugar determinado. </span><br />
<span style="font-size: large;">
</span><div class="MsoNormal">
<span style="font-size: large;"><b>C. O.-</b> O sea que
desde el principio tenés objetivo claros</span></div>
<span style="font-size: large;">
</span><div class="MsoNormal">
<span style="font-size: large;"><b>F. SM.-</b> Sí. Así
es. También entendimos que el Museo debía recopilar fotografías contemporáneas.
Anteriores gestiones desechaban ésta idea inclinándose sólo por las antiguas.
Nosotros incorporamos fotos a color que forman parte de nuestra historia
contemporánea y que tienen valor como cualquier otro documento. Son aportes
para el futuro. Esto llevó a un trabajo destinado a </span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhK_-6R-Yh7Pody5rcc_v8J_t4zbobH5VpdFNYOhpTtADj5UMHeSa18gXmChoOn42KuyAJP_Ed0xtC55b0g8z-4ovfjc4Efn3zk6b8YHxjdfCZswtnN6zmiZtQQVjg3BeOZ0eewMXhYyuCg/s1600/SAN+MARTIN+2.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhK_-6R-Yh7Pody5rcc_v8J_t4zbobH5VpdFNYOhpTtADj5UMHeSa18gXmChoOn42KuyAJP_Ed0xtC55b0g8z-4ovfjc4Efn3zk6b8YHxjdfCZswtnN6zmiZtQQVjg3BeOZ0eewMXhYyuCg/s320/SAN+MARTIN+2.jpg" width="220" /></a></span></div>
<span style="font-size: large;">mejorar el ordenamiento del
archivo fotográfico. Cuando comenzamos a hacerlo, todas las fotografías estaban
en cajas de zapatos, dobladas, no caratuladas. No tenían su epígrafe
correspondiente con el nombre del fotógrafo, la procedencia, fecha, etc.
Gracias a los empleados que quieren al Museo como si fuera su casa se pudo
organizar con orden práctico la totalidad del archivo. </span><br />
<span style="font-size: large;">
</span><div class="MsoNormal">
<span style="font-size: large;">Actualmente hay un catálogo, donde los que necesitan
investigar algún tema, pueden encontrarlo de manera ordenada. Para ello, nos
dan un par de días para que ubiquemos la foto dentro del archivo que dispone de
seis mil ejemplares, y nosotros ubicamos la pieza. Cabe decir que se exhiben
diariamente unas setenta fotos y que el resto están guardadas en ficheros de
metal.</span></div>
<span style="font-size: large;">
</span><div class="MsoNormal">
<span style="font-size: large;"><b>R.D.-</b> Además de
la fotografía, ¿qué otros hobbies tenés?</span></div>
<span style="font-size: large;">
</span><div class="MsoNormal">
<span style="font-size: large;"><b>F. SM.-</b> Por mis
gustos musicales me han catalogado de “antiguo”. Mi pasión ha sido desde muy chico
el cine, sobre todo la época de oro del cine argentino. Y a partir de escuchar
temas de Lolita </span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjiYpNgDzJiRipyUShOdn7lcFCS0jX2PNikbeaSZAsGE3Q3nbuBSyP5vVYA1HPXbAsAW_XEOSRuZKf8wxHa1HZvgwDzOqoyJ-Yc1occue8an1jqTcwmR02W6LRvudEm3Yh68liFKhHwa7LB/s1600/SAN+MARTIN+FERNANDO+AQUELLOS+ANTIGUOS+BI%25C3%2593GRAFOS+QUILME%25C3%2591OS.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjiYpNgDzJiRipyUShOdn7lcFCS0jX2PNikbeaSZAsGE3Q3nbuBSyP5vVYA1HPXbAsAW_XEOSRuZKf8wxHa1HZvgwDzOqoyJ-Yc1occue8an1jqTcwmR02W6LRvudEm3Yh68liFKhHwa7LB/s320/SAN+MARTIN+FERNANDO+AQUELLOS+ANTIGUOS+BI%25C3%2593GRAFOS+QUILME%25C3%2591OS.JPG" width="240" /></a></span></div>
<span style="font-size: large;">Torres, Hugo del Carril o de Alberto Castillo, me empecé a
apasionar por la música italiana, por orquestas de las décadas del 50 y 60, y
comencé a coleccionar vinilos. Tengo una buena colección de discos.</span><br />
<span style="font-size: large;">
</span><div class="MsoNormal">
<span style="font-size: large;"><b>C. O.-</b> ¿Qué es la
fotografía para vos?</span></div>
<span style="font-size: large;">
</span><div class="MsoNormal">
<span style="font-size: large;"><b>F. SM.-</b> La
fotografía, se define como “escribir con luz”. Tiene, al igual que la pintura,
la posibilidad de crear y de transmitir. En lo personal, los retratos son el tipo
de fotos que prefiero. </span></div>
<span style="font-size: large;">
</span><div class="MsoNormal">
<span style="font-size: large;">Sobre todo los personajes, a los que uno puede retratar,
captando un mensaje, el clima en el cual está dispuesto el protagonista, en
fin, su mundo. Hace unos años en oportunidad de un censo, tuve la ocasión de
estar en un asentamiento en Villa Iratí. Y pude llegar con mi cámara a la vida
de niños y madres, lo que dejó un retrato muy impactante. Allí es cuando la
foto se convierte en un testimonio sin igual. </span></div>
<span style="font-size: large;">
</span><div class="MsoNormal">
<span style="font-size: large;"><b>R. D.-</b> ¿Cómo
comenzaste con el cine, qué estudios hiciste?</span></div>
<span style="font-size: large;">
</span><div class="MsoNormal">
<span style="font-size: large;"><b>F. SM.-</b> En el año
1996, me recibí en el Instituto Nacional del Cine </span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh39SavhZcgw6X8QRnzfdjHhVNO7xFl1gtVOmMkkrER_4FDzZfNqVcNKVVbIIVzkbv-i_aobPCAXcyzwhQDQhtl0AGEn5cp-NtmnEOTbJkw80H5Y8cTNnTWqhJOQNJW40fZj7ldQPPAqL2g/s1600/SAN+MARTIN.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh39SavhZcgw6X8QRnzfdjHhVNO7xFl1gtVOmMkkrER_4FDzZfNqVcNKVVbIIVzkbv-i_aobPCAXcyzwhQDQhtl0AGEn5cp-NtmnEOTbJkw80H5Y8cTNnTWqhJOQNJW40fZj7ldQPPAqL2g/s320/SAN+MARTIN.jpg" width="231" /></a></span></div>
<span style="font-size: large;">y pude realizar algunos
cortometrajes. Estuve como meritorio o asistente de producción en algunos
largometrajes nacionales, como en “Casas de Fuego” junto a Miguel Ángel
Solá, con dirección de Juan Bautista Stagnaro, con éste fui a Misiones por la
película “La Furia”, con Diego Torres. Estuve en el “Sueño de los héroes” de
Sergio Renán y en cortometrajes junto a alumnos que finalizaban la carrera de
cine en La Plata.</span><br />
<span style="font-size: large;">
</span><div class="MsoNormal">
<span style="font-size: large;"><b>C. O.-</b> ¿Cómo ves
la situación de la cultura en la actualidad?</span></div>
<span style="font-size: large;">
</span><div class="MsoNormal">
<span style="font-size: large;"><b>F. SM.-</b> Nosotros,
los argentinos contamos con una cultura heterogénea. Somos resultado de un
crisol inmigratorio. El problema pasa por cómo nos han educado. Lo que le falta
es un elemento fundamental, el respeto de la gente por lo cultural y por sus
hacedores. Tenemos una muy buena historia, no hay que </span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhA4uAA-J98BgKeN3pWG8LGbyZ7NOtJfH9YSDJ3-LLcCFdPrrKzlCwPy-dGA6bVr-2HiT6qYzV93Ube0UjAVV3SL7KsqSZ0QfgqEvdLnOVSLeJ6bQ1SdUs1AVvwrfmBQBS-brdPNRU5_JdB/s1600/MUSEO+FOTOGRAFICO+4.JPG" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="231" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhA4uAA-J98BgKeN3pWG8LGbyZ7NOtJfH9YSDJ3-LLcCFdPrrKzlCwPy-dGA6bVr-2HiT6qYzV93Ube0UjAVV3SL7KsqSZ0QfgqEvdLnOVSLeJ6bQ1SdUs1AVvwrfmBQBS-brdPNRU5_JdB/s320/MUSEO+FOTOGRAFICO+4.JPG" width="320" /></a></span></div>
<span style="font-size: large;">agregarle ni
sacarle guerras ni batallas. Hemos tenido buenos presidentes, grandes próceres.
Tenemos gente simple, sencilla que ha hecho mucho por nuestra cultura y por
nuestra historia. Pero hoy, y sobre todo entre la juventud, la falta de respeto
es una marca. Y lo digo aunque aún soy joven, pero los adolescentes, no todos
por supuesto, no le tienen respeto a nada. Cuando enseñando fotografía, les
muestro fotos de fines del siglo XIX el comentario pasa entre risotadas y
simplezas como “¡que gorda!”; “¡esto es del tiempo de...!” Si les muestro una
película argentina del 40, protestan: “¡y esta antigüedad vamos a ver!”
En definitiva, no se reconocen en la propia cultura. Y luego tenemos los
gobernantes que nos merecemos, por no aprender a elegir de manera que nuestra
elección nos beneficie para futuro.</span><br />
<span style="font-size: large;">
</span><div class="MsoNormal">
<span style="font-size: large;"><b>R. D.-</b> Te
agradecemos la visita.</span></div>
<span style="font-size: large;">
</span><div class="MsoNormal">
<span style="font-size: large;"><b>C.O.-</b> Creemos que
la elección que la Municipalidad hizo al ponerte al frente del Museo
Fotográfico en esa casa que donó doña Gerónima Giles y Gaete de Mayol y que se
comenzó con fotos de don Alcibíades Rodríguez, fue un acierto, pues no se pensó
en acomodar a un afiliado consecuente, sino que se vio en tus cualidades la
idoneidad y la capacidad.</span></div>
<span style="font-size: large;">
</span><div class="MsoNormal">
<span style="font-size: large;"><b>F. SM.-</b> Gracias
¡Muchas Gracias!</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
</w:Compatibility>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
</w:WordDocument>
</xml><![endif]--></div>
<br />
<div class="MsoNormal">
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" LatentStyleCount="156">
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Tabla normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-ansi-language:#0400;
mso-fareast-language:#0400;
mso-bidi-language:#0400;}
</style>
<![endif]-->
</div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><b>VER EN EL QUILMERO DEL:</b></span></span></div>
<span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><b>
</b></span></span><div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><b>jueves, 12 de junio de 2014<a href="https://www.blogger.com/null" name="4985038664059756849"></a>.
PRESENTACIÓN DE "AQUELLOS ANTIGUOS BIÓGRAFOS QUILMEÑOS" DE FERNANDO
SAN MARTIN </b></span></span></div>
<span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><b>
</b></span></span><div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><b><a href="http://elquilmero.blogspot.com.ar/2014/06/presentacion-de-aquellos-antiguos.html">http://elquilmero.blogspot.com.ar/2014/06/presentacion-de-aquellos-antiguos.html</a></b></span></span></div>
<span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><b>
</b></span></span><div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><b>martes, 6 de enero de 2015<a href="https://www.blogger.com/null" name="3014231443316269232"></a>, QUILMES
EN IMÁGENES FOTOGRÁFICAS 1873-194</b></span></span>0 </div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><b>http://elquilmero.blogspot.com.ar/2015/01/quilmes-en-imagenes-fotograficas-1873.html/ </b></span></span></div>
<br />
<br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: right;">
<span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><b><i>De</i> "Retratos en la ciudad". Ed Jarmat, 2006. Pág. 135</b></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: right;">
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><b>Desgrabación y compaginación Chalo Agnelli</b></span></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjQnSU5w_JaBW9w3qUGzWgDIkVlG0KcQRKnAqMWjpt3UStuhnkexp1CG7IyAdVEy7pyv9I2R8d50LB5wiuaY7-5wpvBjHStkBq6gP4n7Uc-aVYHxzY80M2DcA0616i_YmHSiZ2xlWu9VSvC/s1600/EX+LIBRIS+3.JPG" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjQnSU5w_JaBW9w3qUGzWgDIkVlG0KcQRKnAqMWjpt3UStuhnkexp1CG7IyAdVEy7pyv9I2R8d50LB5wiuaY7-5wpvBjHStkBq6gP4n7Uc-aVYHxzY80M2DcA0616i_YmHSiZ2xlWu9VSvC/s1600/EX+LIBRIS+3.JPG" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: right;">
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><b> </b></span></span></span></div>
agnellichalo@gmail.comhttp://www.blogger.com/profile/01175830709530877530noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1469329536160481569.post-74279179763851547442015-11-25T05:27:00.001-08:002020-11-18T03:50:44.277-08:00LILIANA GUARAGNO, ESCRITORA - NOVIEMBRE 2003 - AGOSTO 2016<div style="text-align: justify;">
<!--[if !mso]>
<style>
v\:* {behavior:url(#default#VML);}
o\:* {behavior:url(#default#VML);}
w\:* {behavior:url(#default#VML);}
.shape {behavior:url(#default#VML);}
</style>
<![endif]--><span style="font-family: arial;"><span style="font-size: medium;"><span>En octubre del 2015, en la Biblioteca Nacional tuve la satisfacción de ser uno de los presentadores
del último libro de Liliana Guaragno, <b><i>"La</i></b></span><span><b><i><span> rebelión de los
árboles"</span></i></b><span>. Escritora que
admiro por su v<span><span>ersatilidad, su literatura sorpresiva y efervescente. He seguido
y sigo la obra de la profesora Guaragno, una creadora que se inició</span></span></span><span><span> con las
artes plásticas y se consagró con la Literatura. Lilia<span>na nos dejó en estas páginas su vida y, a pesar de tantas, partió definitivamente <span><span>denjándonos un montón de silencios el domingo <span>21 de agos<span>to de 2016.</span></span></span></span></span> </span></span></span></span></span></div><span style="font-family: arial;"><span style="font-size: medium;">
</span></span><div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: arial;"><span style="font-size: medium;"><span><span>Este reportaje realizado por
Cristina Oller y Ricardo Debeljuh en noviembre de 2003, nos muestra una Liliana
de 16 años atrás.</span></span></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjqKxf2Nv82Tqtbzl_e7T0yaPCidO4LKbURoam-iUQKChwGKAAs_x8PDeENffnbGip8wdPR7JSqOlUc9PFwvX5Qv0pCekYX15aZxjy8l89fr0C5NvUT7D4-yrRxggfrD85-ugX4jh6Nh8be/s1600/LA+REBELI%25C3%2593N+DE+LOS+%25C3%2581RBOLES.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjqKxf2Nv82Tqtbzl_e7T0yaPCidO4LKbURoam-iUQKChwGKAAs_x8PDeENffnbGip8wdPR7JSqOlUc9PFwvX5Qv0pCekYX15aZxjy8l89fr0C5NvUT7D4-yrRxggfrD85-ugX4jh6Nh8be/w224-h320/LA+REBELI%25C3%2593N+DE+LOS+%25C3%2581RBOLES.jpg" width="224" /></a><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: large;"> </span></span></div>
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: large;">
</span></span>
<div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>ES-AR</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:DontVertAlignCellWithSp/>
<w:DontBreakConstrainedForcedTables/>
<w:DontVertAlignInTxbx/>
<w:Word11KerningPairs/>
<w:CachedColBalance/>
</w:Compatibility>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="267">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><span style="font-family: arial;"><span style="font-size: medium;"><span><b>CRISTINA OLLER</b></span><span face=""Arial","sans-serif"" lang="ES"><span>.- Está en “Retratos en la
Ciudad”, alguien que escribió estos versos: <i>“Cuando tus ángeles se encuentran
con mis ángeles / nos llevan en andas al paraíso, / luego nos regresan
iluminados”</i> Liliana Guaragno, escritora, profesora de Letras.</span></span></span></span></div><div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;"><span style="font-family: arial;"><span style="font-size: medium;"><span face=""Arial","sans-serif"" lang="ES"><span> </span></span></span></span><span style="font-family: arial;"><span style="font-size: medium;"><span><span><b>LILIANA GUARAGNO.</b>- ¡Una etapa mística! Eso es de <i>“Final del día”.</i> Sí,
vivo de dar clases de Letras, de literatura. Me gusta </span></span></span></span></div><span style="font-family: arial;"><span style="font-size: medium;">
</span></span><div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: arial;"><span style="font-size: medium;"><span>
</span></span></span></div><span style="font-family: arial;"><span style="font-size: medium;">
</span></span><div class="separator" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
</div><span style="font-family: arial;"><span style="font-size: medium;">
</span></span><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<span style="font-family: arial;"><span style="font-size: medium;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgl6gsOqGRY90QN2ulxg8DnrQ4w9_RRUMWGMb9fhIGKxIRWii3f-YFzFOApXRRHA6pdURN-Mqw0CpI6cc6KAfRgivcQ6ZHCdfmkxmZ51IkxOsqxyqVXibipuN08Q5ZirOE20YtchbOWbclZ/s1600/l+g+en+presentacion+de+libro.JPG" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgl6gsOqGRY90QN2ulxg8DnrQ4w9_RRUMWGMb9fhIGKxIRWii3f-YFzFOApXRRHA6pdURN-Mqw0CpI6cc6KAfRgivcQ6ZHCdfmkxmZ51IkxOsqxyqVXibipuN08Q5ZirOE20YtchbOWbclZ/s400/l+g+en+presentacion+de+libro.JPG" width="296" /></a></span></span></div><span style="font-family: arial;"><span style="font-size: medium;">
</span></span><div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: arial;"><span style="font-size: medium;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjtGSCtJ-GynbCzR2SyaTG09bh-dDNZhB9UZSBD2tn0IBNjuhJdgWmFupgNucapDm__rBUt1MNUcxGLOBmA2R7zwtaj6G3t6K2zaDXF-Jd0ZlfVZ_kZKTYWLeAuv6PbmfvjM8kyZYPybTC7/s1600/l+g+en+presentacion+de+libro.JPG" style="float: left;"><span style="text-decoration: none;"><br /></span></a></span></span>
</div><span style="font-family: arial;"><span style="font-size: medium;">
</span></span><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: arial;"><span style="font-size: medium;"><span><span>mucho
hacerlo. Ese que leíst</span></span>e es del primer libro de poemas que me animé y que me
dieron la oportunidad de publicar. Víctor Redondo que es el editor de ese libro
me pidió poemas para un libro y le dije que no, que tenía pocos y en los pocos,
menos que me parecían que se podían publicar. Entonces tomé unos cuentos breves
que no sabía qué hacer con ellos. Eran como márgenes. Pequeños cuentos que me
fueron apareciendo, porque si bien escribo cuentos breves no son tan breves
como estos que algunos tienen unos diez reglones; entonces compaginé eso y creo
que quedó bien el libro. Hay uno de los cuentos largo. Uno a modo de prólogo y
otro que es más extenso.<b> </b></span></span></div><span style="font-family: arial;"><span style="font-size: medium;">
</span></span><div style="margin: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: arial;"><span style="font-size: medium;"><b><span>C.O.-</span></b><span> No fue tu primer libro. Ya habías publicado<i> “La mujer del sombrero
rojo”</i> en el 89<b>.</b></span></span></span></div><span style="font-family: arial;"><span style="font-size: medium;">
</span></span><div style="margin: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: arial;"><span style="font-size: medium;"><b><span>L.G.-</span></b><span> Ese fue el primer libro que pudo salir. En realidad no fue ni el<span> </span>primero ni
el segundo. Fueron épocas complicadas para mí. Hasta que en determinado momento
se dio la posibilidad que me abriera </span></span></span></div><span style="font-family: arial;"><span style="font-size: medium;">
</span></span><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: arial;"><span style="font-size: medium;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhGtnrcVbuNlO7smvRqQuYzEkm9EGrL4YWdbV0WVKA-NpOWJgfznytKHwutbgvcVsxHMrF4cuPBZAfnY6OpbACgVkNtuw9YATHlpvZnxP1d1zATjDxMha9XI4LSvbgvrnUKOMPL2bTfOb8F/s1600/100_1225.JPG" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhGtnrcVbuNlO7smvRqQuYzEkm9EGrL4YWdbV0WVKA-NpOWJgfznytKHwutbgvcVsxHMrF4cuPBZAfnY6OpbACgVkNtuw9YATHlpvZnxP1d1zATjDxMha9XI4LSvbgvrnUKOMPL2bTfOb8F/w320-h240/100_1225.JPG" width="320" /></a></span></span></div><span style="font-family: arial;"><span style="font-size: medium;">
</span></span><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial;"><span style="font-size: medium;">
<span>nuevamente. Había estado muy encerrada
hasta que me reintegré con amigos de antes, volví al Centro, volví a verme con
compañeros de estudio y escritores amigos. Allí fue que empecé a publicar.
Tarde. Ya no era muy joven. Hay dos libros que quedaron atrás. Uno es una
novela que todos los veranos leo, me gusta, pero me digo que eso ya no va más,
la cierro y la guardo. Uno va cambiando de poética y esa novela salió</span><span> “latinoaméricana”
y yo ya no quiero escribir eso. La estuve trabajando este año para ver que
puedo hacer con ella. Es abundante material. Podría ser interesante, pero no
sé, todavía está por verse. Y anterior tengo un libro de cuentos que ese sí lo
estuve trabajando con más interés y que si bien no es como escribo hoy - ¡En
realidad no sé cómo escribo ahora! - puede ser que ande en algún momento. El
primer libro tiene que ver con cierta época. Es todo de cuentos. <span><span>Algunos los
recuerdo. A mí me cuesta mucho</span></span></span><span><span> volver a leer mis libros. Los guardo y de vez en
cuando los leo si tengo que presentarme en algún sitio donde me convocan como
escritora.</span></span></span></span><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: large;"><b> </b></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgaTc6daEFWq5fJCJUtfVzLgLd4WHQyAb0KrODDNvXq54K0kRUKCgPjrYaHUukGxi5Vv38OOxUivLZA-bgSh8GHAph_VtkvF5OFnQyTkRPmE9XrJFb1NUfHKmU2-_rV99T8mVcfOaFm8ZKV/s1600/EL+HILO+DE+LA+BOBINA.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgaTc6daEFWq5fJCJUtfVzLgLd4WHQyAb0KrODDNvXq54K0kRUKCgPjrYaHUukGxi5Vv38OOxUivLZA-bgSh8GHAph_VtkvF5OFnQyTkRPmE9XrJFb1NUfHKmU2-_rV99T8mVcfOaFm8ZKV/w218-h320/EL+HILO+DE+LA+BOBINA.JPG" width="218" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: large;">
</span></span></div>
<div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: arial;"><span style="font-size: medium;"><span><b>C.O.-</b> ¿Cómo se puede acceder a tus libros? ¿En las bibliotecas hay?</span></span></span></div><span style="font-family: arial;"><span style="font-size: medium;">
</span></span><div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: arial;"><span style="font-size: medium;"><span>
</span></span></span></div><span style="font-family: arial;"><span style="font-size: medium;">
</span></span><div class="separator" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: arial;"></span><span style="font-family: arial;"><span style="font-size: medium;"></span></span><span style="font-family: arial;"></span><span style="font-family: arial;"></span><span style="font-family: arial;"><span style="font-size: medium;">
</span></span><span style="font-family: arial;"></span></div><div style="margin: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: arial;"><span style="font-size: medium;"><b><span>L.G.-</span></b><span> En la biblioteca Sarmiento hay. No sé si del último. De “<i>Baldío</i>”
no sé. “<i>La mujer del sombrero rojo” y “Final del día”</i> están. Y también
en el Complejo Mariano Moreno. El último tendría que llevarlo y ese pequeño
libro de poemas tipo plaqueta; aunque tiene más poemas de los que van en una
plaqueta. De ese sólo se hicieron 100, nada más. Fueron editados en México.
Luego tengo otra edición de otros 100 ejemplares que hicimos acá con mi hija
con otro diseño. Así que hay 200 por ahí circulando. Están en alguna librería a
$ 2.<b> </b></span></span></span></div><span style="font-family: arial;"><span style="font-size: medium;">
</span></span><div style="margin: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: arial;"><span style="font-size: medium;"><b><span>C.O.-</span></b><span> ¿Y qué se siente cuando te encontrás con un libro tuyo en una librería?
¿Te ruborizás, seguís de largo...?<b> </b></span></span></span></div><span style="font-family: arial;"><span style="font-size: medium;">
</span></span><div style="margin: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: arial;"><span style="font-size: medium;"><b><span>L.G.-</span></b><span> No, siento extrañeza. Ante el nombre y ante lo que hago. Es mío, pero
no es mío. Si bien me hago responsable de lo que escribo.<b> </b></span></span></span></div><span style="font-family: arial;"><span style="font-size: medium;">
</span></span><div style="margin: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: arial;"><span style="font-size: medium;"><b><span>R.D.-</span></b><span> ¿Es distinta la sensación cuando sacás el primer libro a cuando
publicás el segundo, el tercero...?<b> </b></span></span></span></div><span style="font-family: arial;"><span style="font-size: medium;">
</span></span><div style="margin: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: arial;"><span style="font-size: medium;"><b><span>L-.G.- </span></b><span>Es lo mismo. Con el primero, sí me pasó eso de la extrañeza. La <i>no
unión</i> entre tu nombre y vos. Entre el nombre impreso y vos</span><span> se da como
una distancia. Eso me impacto la primera vez que estaba muy emocionada por la
circunstancia original. Además, lo presentó Estela Canto, escritora,
traductora y que fuera una novia de Borges. Fue acá, en Quilmes. De modo que
fue importante, ella lo había leído y le había gustado<b>. </b></span></span></span></div>
<div align="center" class="separator" style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: center;">
<span style="font-family: "times"; font-size: 18pt;"></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh7rX7Suwuhing4AH1rjvuIbB3RrKepNhmWpxsYhdT4pLAX7mIvfY3rTlab3ob6sq-uKRpjPJ81KGmCaaN2WfKeILiX9i-qJG-FBW_GHWUeZrqdoUTvoQd_ntErPkMvrQcbinLoSDJ5W-lU/s1600/BALDIO.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh7rX7Suwuhing4AH1rjvuIbB3RrKepNhmWpxsYhdT4pLAX7mIvfY3rTlab3ob6sq-uKRpjPJ81KGmCaaN2WfKeILiX9i-qJG-FBW_GHWUeZrqdoUTvoQd_ntErPkMvrQcbinLoSDJ5W-lU/w214-h320/BALDIO.jpg" width="214" /></a></div>
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjXwZ9Yj3TSonCPCPFKO9MXuggxU19JCeOELn71lzXJBE1oHZ0iAiOI1qYCQVpw-L4bpx3QZj5BktBX5s9aR8a3MUsT_7dUhk_SWwHbI-JIKj5TPk_yLHTwZUT1406fuosCZ4GXI0eg3NEb/s1600/BALDIO.jpg" style="float: left;"><span style="text-decoration: none; text-underline: none;"><span style="mso-ignore: vglayout;"><br /></span></span></a>
<div style="margin: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: arial;"><span style="font-size: medium;"><b><span>R.D.-</span></b><span> ¿El libro es el resultado de trabajos dispersos o te decís “voy a
escribir un libro”?<b> </b></span></span></span></div><span style="font-family: arial;"><span style="font-size: medium;">
</span></span><div style="margin: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: arial;"><span style="font-size: medium;"><b><span>L.G.-</span></b><span> No. Por encargo sólo una vez me pidieron algo sobre trenes, pero luego
no se publicó. Y gracias a ese pedido está allí. En realidad tenía algo hecho
al respecto y el pedido me mandó a trabajar y lo hice. No escribo de primera
tampoco. A veces una frase, un párrafo sí. Lo que hago en general es dejarlos
descansar y después los releo y cuando me digo “<i>esto puede andar</i>” pongo
la distancia entre el cuento y yo. Lo cual no quiere decir que no estén
relacionados con mi vida o con las cosas que me suceden. La distancia se
establece cuando ese yo expresivo y narcisista deja de estar. Y aparece otro, </span><span>un yo mejor
o distinto, o peor, ¡eh! Porque uno cuando escribe es como una actor, puede
cometer un crimen, o hacer cosas malvadas, envidiar...</span></span></span></div>
<div align="center" class="separator" style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: center;">
<span style="font-family: "times"; font-size: 18pt;"></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhD-NhhWPjNAJTmmjXoKROvYbYF_26Tn3EH3Smg5CgrKoPbY-9HyhgSQ-97lfYOT8aB5M0dOT3psdahFk5IscAJcUtjc3eBzmqDEBdaQ5-N7FWxdkVnkR6U_6KmOXY9YG931jdmaL0Ehk4r/s1600/100_1612.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="238" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhD-NhhWPjNAJTmmjXoKROvYbYF_26Tn3EH3Smg5CgrKoPbY-9HyhgSQ-97lfYOT8aB5M0dOT3psdahFk5IscAJcUtjc3eBzmqDEBdaQ5-N7FWxdkVnkR6U_6KmOXY9YG931jdmaL0Ehk4r/w320-h238/100_1612.jpg" width="320" /></a></div>
<span style="font-family: arial;"><span style="font-size: medium;"><b><span>R.D.-</span></b><span> ¡Quiénes son tus referentes?</span></span></span><span style="font-family: arial;"><span style="font-size: medium;">
</span></span><div style="margin: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: arial;"><span style="font-size: medium;"><b><span>L.G. –</span></b><span> Felisberto Hernández, uruguayo, un autor por el cual he viajado un
poco. Un escritor con mucho humor. Pero este es uno de los últimos. Los
primeros fueron: Katering Mansfield, Virginia Wolf, James Joyce. Argentinos:
Norah Lange, una escritora que tiene poco editado como <i>“Cuadernos de
Infancia” “La calle de enfrente”; </i>Néstor Sánchez, un escritor poco conocido
del 60. Lo que hace Cortazar lo radicaliza. Muy complicado para esta época. Y
Silvina Ocampo que es una persona a la cual quisiera parecerme. Estos son mis
referentes.<b> </b></span></span></span></div><span style="font-family: arial;"><span style="font-size: medium;">
</span></span><div style="margin: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: arial;"><span style="font-size: medium;"><b><span>C.O. -</span></b><span> ¿Vas a leernos algo, no?<b> </b></span></span></span></div><span style="font-family: arial;"><span style="font-size: medium;">
</span></span><div style="margin: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: arial;"><span style="font-size: medium;"><b><span>L.G. –</span></b><span> Bueno, sí. Es un poema. Es de <i>“Los vientos amarillos”</i> de 1997. Y
dice: <i>Luna, tu reflejo en el río. / El azul de esta noche / después de tanto
orgullo. / Te dejabas deslizar por la avenida, por la rambla, / por el turbio
horizonte, / entre huesos. / Te dejabas sostener / con la sola </i></span></span></span></div><span style="font-family: arial;"><span style="font-size: medium;">
</span></span><div class="separator" style="margin: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: arial;"><span style="font-size: medium;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjUDukF9aZ9IATnkT5uIxYexeyVdzYCz0iVE9C02TfuCQodGJJjAasOO-QBt6L4CRi3SYwNn0pTVxfxuJczG2CRuEN0abwFOiHDf_nGQWlPzy5pCvyNNNAruDMQ6TKYk-yXOfZzOBcZVfa6/s1600/100_1612.jpg" style="float: left;"><span style="text-decoration: none; text-underline: none;"><span style="mso-ignore: vglayout;"><br /></span></span></a></span></span></div><span style="font-family: arial;"><span style="font-size: medium;">
</span></span><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: arial;"><span style="font-size: medium;"><i><span>certeza
de la fragilidad. / Cuando los perros de la Ribera, / sus ladridos / te
devolvieron a los ojos abiertos. / Estamos en abril dijiste / y es tan tarde. </span></i><span>Un poema breve.</span></span></span></div><span style="font-family: arial;"><span style="font-size: medium;">
</span></span><div style="margin: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: arial;"><span style="font-size: medium;"><b><span>R.D.-</span></b><span> Tenés actividad en talleres.<b> </b></span></span></span></div><span style="font-family: arial;"><span style="font-size: medium;">
</span></span><div style="margin: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: arial;"><span style="font-size: medium;"><b><span>L.G.-</span></b><span> Empecé en la Mariano Moreno en el 85, pasé por la Sociedad Italiana y
ahora estoy en el Colegio de Abogados los sábados de 10 a 12 y en el Círculo
Médico los jueves.<b> </b></span></span></span></div><span style="font-family: arial;"><span style="font-size: medium;">
</span></span><div style="margin: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: arial;"><span style="font-size: medium;">
<br /></span></span><span style="font-family: "times"; font-size: 18pt;"><span style="font-family: arial;"></span><b> </b></span></div>
<div align="center" class="separator" style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: center;">
<span style="font-family: "times"; font-size: 18pt;"></span></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhwJ5M09o0sj6PpPwxe5MeB4Kbrk_e6hknNeu7iufhXp-KtZXqLXcMSgO6JC-eNIouK8zhkvcJeQPJ-Gx3OAYo_eirgY4GDNjYWqnerfRbZ6i9fypooyW-Xv32qJ_NZLAZk6an2hVAsT6Wp/s1600/2.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="285" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhwJ5M09o0sj6PpPwxe5MeB4Kbrk_e6hknNeu7iufhXp-KtZXqLXcMSgO6JC-eNIouK8zhkvcJeQPJ-Gx3OAYo_eirgY4GDNjYWqnerfRbZ6i9fypooyW-Xv32qJ_NZLAZk6an2hVAsT6Wp/s400/2.JPG" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span face="Verdana, sans-serif"><span style="font-size: small;"><b>Con la artista plástica y escritora Sonia Otamendi, creadora y directora de la "Agenda del Sur" y el poeta Néstor Telechea.</b></span></span></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial;"><span style="font-size: medium;"><b><span><span style="font-family: arial;"><span style="font-size: medium;"><span>R.D.-</span></span></span><span style="font-family: "times"; font-size: 18pt;"><span style="font-family: arial;"><span style="font-size: medium;"> </span></span></span></span></b><span><span style="font-family: "times"; font-size: 18pt;"><span style="font-family: arial;"><span style="font-size: medium;">Explicale a los oyentes en qué consiste la actividad de taller.</span></span></span></span></span></span><div style="margin: 0cm;"><span style="font-family: arial;"><span style="font-size: medium;"><b><span><span style="font-family: "times"; font-size: 18pt;"><span style="font-family: arial;"><span style="font-size: medium;"> </span></span></span>L.G. –</span></b><span> Va gente que escribe, que le gusta escribir y gente lectora. Y si no lo
es, la hacemos lectora. Se escribe con alguna pauta. Se </span></span></span></div><span style="font-family: arial;"><span style="font-size: medium;">
<span>hacen
trabajos muy libres. Y leemos ciertos autores a ver si les sacamos el secreto.
Así como decía que me gustaría escribir como a Silvina Ocampo, tener algún
efecto que tiene ella, descubrir lo que hace para lograr ese efecto. Tratamos
de descubrir eso. Y nos motivamos, charlamos, discutimos, aparecen muchos temas
y se escucha. Es una oreja que puede decir “eso suena mal, no me gusta tal
cosa”. Se discute el texto y a veces salen trabajos muy buenos. Leemos. Este
año leímos a Manuel J. Castilla, poeta salteño, a Rasqueta, un poeta actual, a
Filloy el cordobés que murió a los 105 años, tan prolífico y poco conocido en
Buenos Aires. También vamos a leer <i>“El entenado”</i> de Saer. Este año elegimos
autores argentinos del siglo XX.<b> </b></span></span></span></div><span style="font-family: arial;"><span style="font-size: medium;">
</span></span><div style="margin: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: arial;"><span style="font-size: medium;"><b><span>C.O.-</span></b><span> ¿Y hacen alguna publicación?<b> </b></span></span></span></div><span style="font-family: arial;"><span style="font-size: medium;">
</span></span><div style="margin: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: arial;"><span style="font-size: medium;"><b><span>L.G.-</span></b><span> Si, a fin de año con los trabajos de los talleristas hacemos una
pequeña publicación que presentamos en una fiestita...<b> </b></span></span></span></div><span style="font-family: arial;"><span style="font-size: medium;">
</span></span>
<div align="center" class="separator" style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: center;">
<span style="font-family: "times"; font-size: 18pt;"></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEik1yDvRniJDY2wnBQUWHS0hRo3yITpg_zrWJ-EG5t3KJXHdDaFr_C3oaz8GjHspH7PRShL2axplio0X6pz4e98yYNWUF0kR3zhkZCUaSlpFtXcSvwITjrm_0gZ7yiRRCeClNlASxxkFxXL/s1600/1.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEik1yDvRniJDY2wnBQUWHS0hRo3yITpg_zrWJ-EG5t3KJXHdDaFr_C3oaz8GjHspH7PRShL2axplio0X6pz4e98yYNWUF0kR3zhkZCUaSlpFtXcSvwITjrm_0gZ7yiRRCeClNlASxxkFxXL/w269-h320/1.JPG" width="269" /></a></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial;"><span style="font-size: medium;"><b><span><span>C.O.-</span></span><span><b><span> </span></b></span></b><span><span>Y sos profesora en distintos colegios. </span></span></span></span><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span style="font-family: arial;"><span style="font-size: medium;"><b><span><b><span> </span></b>L.G. - </span></b><span>Estoy trabajando en terciaria únicamente. En el Normal para</span></span></span><span style="font-family: arial;"><span style="font-size: medium;"><span> el
profesorado de jardín de infantes y EGB y en un profesorado especial en Letras,
el N° 50 de Berazategui. Doy literatura latinoamericana. Este año empecé con
una literatura muy amplia: europea, nórdica, etadounidense, meridional y
oriental. El cambio de programas ha juntado varias literaturas. Las materia
Latinoamericana es también española y se hace muy amplio de modo que hay que
seleccionar.</span></span></span></div></div><span style="font-family: arial;"><span style="font-size: medium;">
</span></span><div style="margin: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: arial;"><span style="font-size: medium;"><b><span>C.O.-</span></b><span> ¿Responde el alumnado? ¿Hay interés?<b> </b></span></span></span></div><span style="font-family: arial;"><span style="font-size: medium;">
</span></span><div style="margin: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: arial;"><span style="font-size: medium;"><b><span>L.G.- </span></b><span>Sí. Sobre todo en el de Lengua y Literatura hay interés. Estudian mucho
las chicas. Las chicas digo porque son mayoría, aunque algunos muchachos hay.
En los profesorados de Preescolar y EGB cuesta más que intervengan. Se da muy
fragmentada la cuestión de la lengua y la literatura. Se trabaja con partes de
lingüística, con partes de desarrollo del lenguaje en el niño, los niveles de
la lectoescritura y con literatura, pero es un tanto fragmentado el asunto. De
modo que a veces decae el interés, luego se levanta con los temas literarios,
con los temas lingüísticos decae.<b> </b></span></span></span></div><span style="font-family: arial;"><span style="font-size: medium;">
</span></span><div style="margin: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: arial;"><span style="font-size: medium;"><b><span>R.D.-</span></b><span> ¿Cuáles son los libros que más te gustaron o te gustan, los de
cabecera?<b> </b></span></span></span></div><span style="font-family: arial;"><span style="font-size: medium;">
</span></span><div style="margin: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: arial;"><span style="font-size: medium;"><b><span>L.G. –</span></b><span> El “<i>Ulises”</i> de James Joyce es uno que hasta el día de hoy lo
puedo abrir en cualquier hoja releerla y sentirme reconfortada. De Silvina
Ocampo, “<i>Las furias</i>”. De Norah Lange, <i>“Antes que mueran” </i>que es
una novela de trama de textura, de pliegues, no pasa nada o pasa muy poco. De
Cortázar me quedo con los cuentos. Más que con las novelas con los <i>Cronopios..</i>.<b> </b></span></span></span></div><span style="font-family: arial;"><span style="font-size: medium;">
</span></span><div style="margin: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: arial;"><span style="font-size: medium;"><b><span>C.O.-</span></b><span> A mí me gusta mucho “<i>Los premios</i>”.<b> </b></span></span></span></div><span style="font-family: arial;"><span style="font-size: medium;">
</span></span><div style="margin: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: arial;"><span style="font-size: medium;"><b><span>L.G.-</span></b><span> Sí a mí también me gustó mucho. Es una buena novela. Sucede que él
luego hace ese corte tratando de que la vanguardia entre en Buenos Aires. Y la
hace entrar con “<i>Rayuela</i>”. Que fue un libro de cabecera mío entre los 60
y 70. Ya no está más en ese lugar. Uno lee, relee, crece y cambia de ideas, de
gustos.<b> </b></span></span></span></div><span style="font-family: arial;"><span style="font-size: medium;">
</span></span><div style="margin: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: arial;"><span style="font-size: medium;"><b><span>C.O.-</span></b><span> ¿Palabras preferidas?<b> </b></span></span></span></div><span style="font-family: arial;"><span style="font-size: medium;">
</span></span><div style="margin: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: arial;"><span style="font-size: medium;"><b><span>L.G. -</span></b><span> ¡Ay! ¡Me dedico a las palabras pero no tengo preferidas! En todo
caso una frase de Macedonio Fernández muriéndose: <i>“¡Ay cómo le cuesta a la
materia transformarse!”</i><b> </b></span></span></span></div><span style="font-family: arial;"><span style="font-size: medium;">
</span></span><div style="margin: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: arial;"><span style="font-size: medium;"><b><span>C.O.-</span></b><span> ¿Por qué tiene que leer la gente?<b> </b></span></span></span></div><span style="font-family: arial;"><span style="font-size: medium;">
</span></span><div style="margin: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: arial;"><span style="font-size: medium;"><b><span>L.G.-</span></b><span> Si tiene que leer obligatoriamente, no creo. A mí me importa que se
lea. Pero el que lee es porque le gusta, no tiene que haber obligación<b>.</b></span></span></span></div><span style="font-family: arial;"><span style="font-size: medium;">
</span></span><div style="margin: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: arial;"><span style="font-size: medium;"><b><span>C.O.-</span></b><span> Pero a veces hay como un prurito para llegar a los libros, cuesta... y
no hablo de lo monetario.<b> </b></span></span></span></div><span style="font-family: arial;"><span style="font-size: medium;">
</span></span><div style="margin: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: arial;"><span style="font-size: medium;"><b><span>L.G.-</span></b><span> El hábito hace que uno acceda al libro continuamente, compre libros.
Pero yo me refiero en el área educativa que no debe haber obligatoriedad. En
cualquier momento se puede leer un libro o pintar o escribir...<b> </b></span></span></span></div><span style="font-family: arial;"><span style="font-size: medium;">
</span></span><div style="margin: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: arial;"><span style="font-size: medium;"><b><span>C.O.-</span></b><span> O sacarlo de la biblioteca del barrio, de la escuela...<b> </b></span></span></span></div><span style="font-family: arial;"><span style="font-size: medium;">
</span></span><div style="margin: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: arial;"><span style="font-size: medium;"><b><span>L.O.- </span></b><span>Exactamente, pero para eso hay que tener a alguien con quien charlar de
literatura. Alguien con quien conversar sobre lo que se lee, recomendarse
mutuamente, comentarlo. La gente suele quedarse aislada de ciertas prácticas.
Pues ve los libros, pero no sabe qué comprar, no está orientada. Si compra
cualquier cosa para ver, puede ser un chasco. Generalmente leemos porque
alguien leyó antes.<b> </b></span></span></span></div><span style="font-family: arial;"><span style="font-size: medium;">
</span></span><div style="margin: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: arial;"><span style="font-size: medium;"><b><span>R.D.-</span></b><span> Ciertamente es necesaria la orientación. Muchas gracias Liliana
Guaragno por tu visita y tu clase de literatura viva que nos diste.<b> </b></span></span></span></div><span style="font-family: arial;"><span style="font-size: medium;">
</span></span><div style="margin: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: arial;"><span style="font-size: medium;"><b><span>L.G.-</span></b><span> Gracias a ustedes por la invitación.</span></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiyAKIHDyEDJedLHZoOuucaa1CxuvMttN-QlArCEeBFxNL5-wThlh-rUZJoMe2og8x14_j0_gz_ToomxT-JY1mmR0_0JtJ3l1KrMZUN9G_yMRvGoSgNwMVtEPNULKjo1akujsSWduVSNWjs/s1600/FOTO+DE.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="275" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiyAKIHDyEDJedLHZoOuucaa1CxuvMttN-QlArCEeBFxNL5-wThlh-rUZJoMe2og8x14_j0_gz_ToomxT-JY1mmR0_0JtJ3l1KrMZUN9G_yMRvGoSgNwMVtEPNULKjo1akujsSWduVSNWjs/w320-h275/FOTO+DE.JPG" width="320" /></a></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><b><span style="font-family: "times";">VER EN
LAS LETRAS DEL QUILMERO DEL</span></b></span><br />
</div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "verdana";">jueves, 25 de marzo de
2010, "DESPERFECTO" DE LILIANA
GUARAGNO - UNA NOVELA PARA JOVENES</span></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: small;">
</span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "verdana";">miércoles, 4 de
septiembre de 2013, LILIANA GUARAGNO Y "EL HILO DE LA BOBINA"</span><br /></span>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "verdana";">viernes,
2 de octubre de 2015. LA REBELIÓN DE LOS
ÁRBOLES" DE LILIANA GUARAGNO </span></span></div>
<div class="MsoNormal">
</div>
<div align="right" style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: right;">
<span style="font-family: "verdana";">Del libro "Retratos en la Ciudad"</span></div>
<div align="right" style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: right;">
<span style="font-family: "verdana";">Ed Jarmat, 2006</span><span style="font-family: "verdana"; mso-bidi-font-family: Times;"> </span></div>
<div align="right" style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: right;">
<span style="font-family: "verdana"; mso-bidi-font-family: Times;">Desgrabaciones y
copaginación Chalo Agnelli</span></div>
<div align="center" class="separator" style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjQnSU5w_JaBW9w3qUGzWgDIkVlG0KcQRKnAqMWjpt3UStuhnkexp1CG7IyAdVEy7pyv9I2R8d50LB5wiuaY7-5wpvBjHStkBq6gP4n7Uc-aVYHxzY80M2DcA0616i_YmHSiZ2xlWu9VSvC/s1600/EX+LIBRIS+3.JPG" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjQnSU5w_JaBW9w3qUGzWgDIkVlG0KcQRKnAqMWjpt3UStuhnkexp1CG7IyAdVEy7pyv9I2R8d50LB5wiuaY7-5wpvBjHStkBq6gP4n7Uc-aVYHxzY80M2DcA0616i_YmHSiZ2xlWu9VSvC/s1600/EX+LIBRIS+3.JPG" /></a></div>
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhXJ8ekw3fuVOxD-Lyra1SjF2yWWPGN_TqH9Sra6ng8mj8_VcwyDzqZdp5Ac9REBwwninv_YvdbvHWl3jXowN0nmM8yVGnZir_XVTaiVqlXzKNFtu1ob2ZqXzWI-TcgOHI1OdcyRRgGFohL/s1600/EX+LIBRIS+3.JPG" style="float: right;"><span style="text-decoration: none; text-underline: none;"><span style="mso-ignore: vglayout;"><br /></span></span></a>
<br />
<div align="right" style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: right;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
</w:Compatibility>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
</w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" LatentStyleCount="156">
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Tabla normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-ansi-language:#0400;
mso-fareast-language:#0400;
mso-bidi-language:#0400;}
</style>
<![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
</w:Compatibility>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
</w:WordDocument>
</xml><![endif]-->agnellichalo@gmail.comhttp://www.blogger.com/profile/01175830709530877530noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-1469329536160481569.post-62913130106717530742015-10-23T05:38:00.001-07:002015-10-23T05:38:03.976-07:00MARCELO MARCOLÍN (POETA)<span style="font-size: large;"><span>El 3 de setiembre de 2011, hace cuatro años</span></span><span style="font-size: medium;"><span style="font-size: large;"> murió un poeta <i>"sin pausas de silencios, sus
palabras se escurren de las emociones que atraviesan a los hombres en
la vida; a unos los despabilan a otros los abaten", </i><b>Marcelo Marcolín</b><i>,</i> tenía 54 años.<i> </i>El pueblo no se quedó sin palabras, están sus libros y la memoria de quienes nos consideramos sus amigos de la vida. Hay hombres que son escuela en su pensamiento.</span></span><br />
<span style="font-size: medium;"><span style="font-size: large;">Esta entrevista se le hizo en el programa "<i>Retratos en la Ciudad</i>" de Cristina Oller y Ricardo Debeljuh en diciembre de 2004, ya hace 11 años.</span></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgfrQLeYhu-vFjMH542NcVtTLV7XqXcZm0hAshSsPN5_0g-SesYoGH9rcslqKuMqMKp1oKrY04zbEwtcgpf_6YtvKsEGd66xBRN3zEh9JyZq5u843tiU8SQPXg46nP3NRGxc1tqETOR7gFD/s1600/CRIS+OLLER+Y+AMRCELO+MARCOLIN.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgfrQLeYhu-vFjMH542NcVtTLV7XqXcZm0hAshSsPN5_0g-SesYoGH9rcslqKuMqMKp1oKrY04zbEwtcgpf_6YtvKsEGd66xBRN3zEh9JyZq5u843tiU8SQPXg46nP3NRGxc1tqETOR7gFD/s400/CRIS+OLLER+Y+AMRCELO+MARCOLIN.JPG" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: medium;"><b><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: large;">RETRATOS EN LA CIUDAD </span></span><i><br /></i></b></span></div>
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" LatentStyleCount="156">
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Tabla normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-ansi-language:#0400;
mso-fareast-language:#0400;
mso-bidi-language:#0400;}
</style>
<![endif]--><span style="font-size: large;"><b>CRISTINA OLLER</b>.- Le pedimos el saludo a nuestro invitado de
hoy el poeta Marcelo Marcolín, un señor que ha publicado varios libros,
revistas y que tiene mucho que ver con el quehacer cultural subterráneo desde
hace mucho y sigue sosteniendo esa postura<b>.</b></span><br />
<span style="font-size: large;"><b>MARCELO MARCOLÍN</b>.- Buenas noches. Muy contento de compartir
con ustedes este espacio.<b> </b></span><br />
<span style="font-size: large;"><b>RICARDO DEBELJUH</b>.- Vamos a compartir “Que el viento borró
tus manos” por Almendra un tema de Emilio del Güercio, un conocido de Marcelo
Marcolín.</span><br />
<span style="font-size: large;">... ... ...<b> </b></span><br />
<span style="font-size: large;"><b>R.D.</b>- Contanos cómo fueron aquellos años setentistas y cómo
se despertaron en vos tus inquietudes.<b> </b></span><br />
<span style="font-size: large;"><b>M. M</b>.- Nosotros, el Movimiento Subterráneo, veníamos con una
influencia muy grande de lo que era el rock nacional y los beatniks
</span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh8bIlAsPsWjc9SI9x_5dW98g04J_YzZckGsbNFmkFD-OhEQKYjtSUggt_G3yULaE7G42mPDiUVpRLYXSU6tze5-w0H5wGwJN3w3UaWnGfj_BiFU3i0T6zceYqRmeYCdO92OhyphenhyphenBq28bRxgy/s1600/MARCELO.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="293" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh8bIlAsPsWjc9SI9x_5dW98g04J_YzZckGsbNFmkFD-OhEQKYjtSUggt_G3yULaE7G42mPDiUVpRLYXSU6tze5-w0H5wGwJN3w3UaWnGfj_BiFU3i0T6zceYqRmeYCdO92OhyphenhyphenBq28bRxgy/s400/MARCELO.JPG" width="400" /></a></span></div>
<span style="font-size: large;">norteamericanos. En Plaza España hace apenas 32 años, se empiezan a juntar
poetas, náufragos como les decíamos nosotros, a tocar la guitarra e
intercambiar poemas escritos a máquina. Allí comienzan las primeras
publicaciones con una influencia de una parte de la generación del 60, que
estaba dividida en dos desde lo ideológico. Amigos que mantengo, que tenían una
actitud contestaría desde la poesía como fue el grupo “Barrilete” con Santoro
que está desaparecido, Marcos Silver, mi amigo; Carlos Patiño, otro amigo más,
Gelman... Y otra parte llamados los “Mufados”, entre los que estaba Miguel
Grimberg, que venía documentando desde los comienzos no sólo el rock nacional –
la <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjSKVzvJyz7CK3Bw8elOazX25UabJpj_qJUUIiICz8Xt2uHc1dTFTDMOWbORpxOtRk117ylMUAkCxUwjgTji8ATeommGbTlL3ELMpm9Q6tA4oiF1GvOQvf1B_pwGlyjmD7F6RD31ztM_F2A/s1600/escanear0044.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="226" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjSKVzvJyz7CK3Bw8elOazX25UabJpj_qJUUIiICz8Xt2uHc1dTFTDMOWbORpxOtRk117ylMUAkCxUwjgTji8ATeommGbTlL3ELMpm9Q6tA4oiF1GvOQvf1B_pwGlyjmD7F6RD31ztM_F2A/s320/escanear0044.jpg" width="320" /></a></div>
época de La Cueva que fue el embrión del rock nacional - sino el de EEUU.
Grimberg y su grupo hacían una revista que se llamaba “Ecos contemporáneos” y
existía otra que se llamaba “Contracultura”. De ahí surge la idea de hacer
revistas - en un comienzo se llamaba alternativas y luego subterráneas pues no
se hacía únicamente contracultura sino que habiendo llegado los años duros de
la dictadura circulaban por abajo - y que no eran sólo literarias; teníamos
temas como la ecología cuando aún no se hablaba de eso. Esas revistas fueron
las primeras que tocaron el tema. E incluso hubo revistas subterráneas ecologistas. En aquellos años hubo una represión dura de la policía en
Plaza España y “Aquelarre” responde con el tema “Violencia en el Parque” De
allí se pasa al Parque Rivadavia, al Parque Centenario y producido el golpe del
76 se acabaron los parques. Entonces comienza la otra movida, vía postal. Era
grandiosa la red que habíamos tejido en todo el país y en los cinco
Continentes. En el peor momento de la represión, que fue previo al
mundial 78 con la consigna de limpiar <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhS21EjJ-Fhc3M79kNviRCD1R-fcKh-Iq-5EAQZBrWRrKZhYvhXqWpZHa_G1ykbMbugBc0MWerEzcDLqpA-ai2yV9xHEAqnCu2Vix8-RG7SHWZrIj8_YulyAbYsjQlNUm4uhw8UvUKifjFC/s1600/escanear0002.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhS21EjJ-Fhc3M79kNviRCD1R-fcKh-Iq-5EAQZBrWRrKZhYvhXqWpZHa_G1ykbMbugBc0MWerEzcDLqpA-ai2yV9xHEAqnCu2Vix8-RG7SHWZrIj8_YulyAbYsjQlNUm4uhw8UvUKifjFC/s400/escanear0002.jpg" width="257" /></a></div>
el país, había poco más de 300 publicaciones
alternativas en la Argentina. Muchas zafando del control de los milicos y, así
y todo, hubieron desaparecidos como Federico Quintana y compañeros poetas que
estuvieron presos muchos años como Rafael Restaino y Jorge Reboredo que estuvo
ocho años y cuando salió se suicidó, pero en realidad es como que lo mataron
antes. Este movimiento tenía grandes diferencias con los sectores
de la cultura y de la literatura política por eso no estamos en los libros y no
se ha escrito nada sobre esto porque no acatábamos sus pautas. Sin embargo,
tomábamos partido y muy fuerte. Recuerdo una palabras de Carlos Patiño en una
autocrítica que él se hace en un encuentro de poesía donde dice: “Yo me exilié
y cuando volví a la Argentina, reencontré la poesía, porque había unos locos
que mientras yo estaba afuera mantuvieron la poesía viva como en un calefón la
llama del piloto, entonces cuando llegó la democracia el calefón logró
encenderse”.</span><br />
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: large;">Para nosotros con la vuelta a la democracia termina el
movimiento subterráneo. Poco a poco se fue diluyendo, porque habíamos crecido,
teníamos otros compromisos personales, teníamos militancia política. Yo la tuve
y la sigo teniendo. Lo que quedó fue la esencia. Por la experiencia de lo beatniks norteamericanos nuestra
historia pasaba por ir en tren de un pueblo a otro, a dedo, haciendo encuentros
de poesía en plazas. Íbamos a Los Cardales de allí a Pergamino, a Santa Fe. Una
vez hicimos un encuentro donde vino gente de Chubut. Toda la comunicación era
vía postal. Fijamos una fecha para dentro de tres o cuatro meses, un lugar y
ahí concurríamos.<b> </b></span><br />
<span style="font-size: large;"><b>R.D.-</b> Qué tarea dura, porque hoy con el correo electrónico
donde hay hasta camaritas para ver la imagen del receptor es mucho más fácil y
rápido llegar a todos lados.<b> </b></span><br />
<span style="font-size: large;"><b>M. M.-</b> Así es. Y, previniendo, sacábamos casillas de correo
cuando nos encontrábamos que la correspondencia estaba abierta. Es verdad lo
que decís sobre la comunicación hoy, nosotros esperábamos una carta de Noruega
hasta seis meses. Pero era lindo el ritual de recibir y enviar cartas.<b> </b></span><br />
<span style="font-size: large;"><b>C.O.-</b> ¿Cuándo te afincaste en Quilmes?<b> </b></span><br />
<span style="font-size: large;"><b>M. M.-</b> Hace veinte años calculo. De pibe viví en
Berazategui. Viví en muchos lados.<b> </b></span><br />
<span style="font-size: large;"><b>C.O.- </b>Contanos que tuviste que ver con la tapa de un disco,
esa recopilación de temas tan lindos de Julio Lacarra que andaba haciendo falta
en las bateas. Sabemos que es un trabajo de Oliveira.<b> </b></span><br />
<span style="font-size: large;"><b>M. M.-</b> Si son 19 temas se llama: “Julio Lacarra, un animal
que canta y sueña” como el ciclo que está haciendo en el bar Tuñón y como la
canción que él musicalizó de Armando Tejada Gómez. Yo trabajo con Julio
diseñando desde hace tiempo y lo hice basado en una obra de Manuela Oliveira “Animalesco”.
Es muy fácil trabajar cuando se tiene elementos de esa calidad.<b> </b></span><br />
<span style="font-size: large;"><b>C.O.-</b> También tuviste que ver con “Ejes del Sudeste”, la
revista donde Julio estuvo varias veces, pues él siempre tiene tanto que
contar. Con las actividades de “El Rodeo” y toda la movida cultural y social.<b> </b></span><br />
<span style="font-size: large;"><b>M. M.-</b> Si, ahora estamos armando un nuevo número con mucho
esfuerzo en una situación económica que no es providencial para la cultura. Insertamos
todo lo que en estos temas acontece en Quilmes y en Berazategui, allí desde el
gran apoyo del municipio,<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>porque en
Quilmes la cultura la sostienen los emprendimientos privados. ¡Hay 22 cafés
literarios!<b> </b></span><br />
<span style="font-size: large;"><b>R.D.-</b> ¿Cómo fue tu desarrollo como escritor?<b> </b></span><br />
<span style="font-size: large;"><b>M. M.-</b> La influencia de pertenecer a un movimiento marca. Se
vivía en un estado poético. La literatura para mí, y sobre todo la poesía, fue
una elección en mi vida.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Nunca hice una
poesía panfletaria. Trabajé mucho las imágenes. Un amigo decía que en los 70,
los 80, la metáfora fue una necesidad. Creo que en poesía tengo un acercamiento
a lo sensorial lo erótico. Esa es mi literatura.<b> </b></span><br />
<span style="font-size: large;"><b>R.D.-</b> ¿Con qué autores te identificás?<b> </b></span><br />
<span style="font-size: large;"><b>M. M.-</b> Me marcaron fuerte los integrantes de la generación beatnik
norteamericana: Allen Ginsbourg, Berlingeti, Jack Guelbar que se me cruzaban
con Antonin Artaud, Rimbaud, se me hacía un cocktail en la cabeza. Y los
latinoamericanos: Vallejo, Neruda, Cortazar, aunque hay muy poca de su poesía. Cortazar
me incluye mucho.<b> </b></span><br />
<span style="font-size: large;"><b>R.D.-</b> Estás trabajando en pos de una novela ¿Verdad? ¿Cuál
es la temática?<b> </b></span><br />
<span style="font-size: large;"><b>M. M.-</b> Es ficción con muchos datos históricos de nuestra
Argentina. Sucede entre los años 40 y 60. por ahora es un ejercicio porque
nunca logré que aparezca el motivo de una novela. Escribí un cuento que se me
hizo muy largo lo empecé a fraccionar y Patiño me dijo, esta es la novela.<b> </b></span><br />
<span style="font-size: large;"><b>C.O.-</b> Claro, como él le sucedió con la “Pallamay”. Y tus
obras publicadas son: “Breves”, “La primera letra”, “El fantasma y los otros”
(1978), “La coronación del príncipe mudo”(1980), “Matecocido” (1984), “Ángeles
clandestinos”, “Siestas de Wincofón” (1999), “ Estrella de sal” (2001),
“Esperando el último tren a Cañuelas” (2002) y estás<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>preparando para el 2005, “El viejo automóvil
de los sueños”<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=1469329536160481569#_ftn1" name="_ftnref1" style="mso-footnote-id: ftn1;" title=""><span style="mso-special-character: footnote;"><span style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">[1]</span></span></a>. Además, estás en distintas antologías,
escribiste columnas con cierta continuidad, leíste trabajos en nuestro país y
en el extranjero ¿Dónde precisamente?<b> </b></span><br />
<span style="font-size: large;"><b>M. M.-</b> En Uruguay, en Nicaragua, en Brasil. Fue una
experiencia muy linda, sobre todo en Nicaragua que es un país de volcanes,
lagos y poetas. Fui recopilado en los lugares que anduve poemas de la gente. Es
interesante la cantidad de poetas que surgen de todos los rincones de ese
maravilloso y dolido país.</span><br />
<span style="font-size: large;"><b>C.O.- </b>De “Esperando el último tren a Cañuelas” voy a leer “Rostros
en el viento”. Elegido al azar.</span><i><span style="font-size: large;"> </span></i><br />
<i><span style="font-size: large;">Las sombras del Empir State se<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>asoman por la esquina de casa</span></i><br />
<i><span style="font-size: large;">Los soles de Costa Rica penetran por la ventana de la cocina</span></i><br />
<i><span style="font-size: large;">Los Pirineos se divisan desde el patio.</span></i><br />
<i><span style="font-size: large;">El rumor de la mañana despierta ensueños sobre los hombres.</span></i><br />
<i><span style="font-size: large;">Los cuerpos de agua han viajado desde la lejanía hasta el
baño.</span></i><br />
<i><span style="font-size: large;">Nadie vendrá por la taza de café.</span></i><br />
<i><span style="font-size: large;">Nadie asomará su rostro en el espejo azul.</span></i><br />
<i><span style="font-size: large;">Los carteles de la ciudad anuncian una nueva historia<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>en el siglo.</span></i><br />
<i><span style="font-size: large;">Lejos del alma, el poema renace entre gritos indígenas y
marcas aladas.</span></i><br />
<i><span style="font-size: large;">Copérnico tu capa roja entre las sombras del pasillo.</span></i><br />
<i><span style="font-size: large;">Tu mano rota entre las estatuas de viento.</span></i><br />
<i><span style="font-size: large;">Y vos, una estrella fugaz entre la multitud de cera.</span></i><span style="font-size: large;"><b> </b></span><br />
<span style="font-size: large;"><b>C.O.-</b> ¿Qué te pareció el Encuentro Nacional de Poesía
Quilmes 2004?<b> </b></span><br />
<span style="font-size: large;"><b>M.M.-</b> Participé. Fue una puesta interesante. La poesía es la
cenicienta de la literatura y que se haya alcanzado esta apuesta tan
trascendente por parte de Artenpie con el apoyo de la UNQUI, que le dio un
marco diferente, académico. Lastima que los medios no se hicieron eco como
deberían<b>.</b></span><br />
<span style="font-size: large;"><b>R.D.-</b> ¿Qué te resulta más fácil, más cómodo, escribir desde
la alegría o desde la tristeza?<b> </b></span><br />
<span style="font-size: large;"><b>M.M.-</b> Uno escribe en un estado de ánimo determinado no sé
que es más fácil. Aunque sería más lindo escribir siempre sobre la alegría pero
la tristeza influye. Me gusta la alegría.<b> </b></span><br />
<span style="font-size: large;"><b>C.O.-</b> ¿Qué pasará el 27 de noviembre en Caseros 1750, Centro
Cultural del Sur, a las 20:30?<b> </b></span><br />
<span style="font-size: large;"><b>M.M. –</b> Se conmemoran los 30 años de la aparición de la
revista “Mitomanía” una del las pioneras y la que más perduró de lo que fue la
prensa subterránea de la que fui parte del equipo editor. Allí nos juntaremos
unos cuantos poetas como Grimberg, Pipo Alernú, Daniel Ser, Luisa Aguirre, Bedo
Baldi, más la música de Rodolfo García un ex Almendra - Aquellarre, Emilio del
Güercio otro ex Almendra ya alguna sorpresita para homenajear a la poesía
subterránea con músicos que le darán color a la cosa. El espectáculo se llama “Soplando
en el viento”. Porque en el primer numero de “Mitomanía” la contratapa tenía la
traducción de ese tema de Bob Dylan<b> </b></span><br />
<span style="font-size: large;"><b>R-D.-</b> Son nombres que integraron esa movida de artistas
que<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>conmovieron a decenas de miles de
jóvenes y, aún ya escuche mucho o poco, la música de Almendra o Aquellarre a
muchos de nosotros nos quedó vivo el espíritu de esos años<b>.</b></span><br />
<span style="font-size: large;"><b>M. M.-</b> En caso de Almedra todo lo que surge a partir de ellos,
particularmente de Spineta, su trayectoria a través del tiempo fue
demarcatoria. No se limitó a grabar un disco y ser conocido. Hay un artista
completo en Spineta.<b> </b></span><br />
<span style="font-size: large;"><b>R.D.-</b> Exactamente. Vos antes nombraste a Artaud y Spineta
sacó un disco basado en sus lecturas de ese poeta. Fue una de las maravillas
del rock nacional.<b> </b></span><br />
<span style="font-size: large;"><b>M. M.-</b> En ese disco hay un tema que considero uno de los
mejores del rock nacional, “Cantata”.<b> </b></span><br />
<span style="font-size: large;"><b>C.O.-</b> Contanos sobre “El ojo de la ballena”.<b> </b></span><br />
<span style="font-size: large;"><b>M. M.-</b> Fue una publicación que surge en el 78. Originalmente
le iba a poner La ballena, pero surgió otro grupo que motivado por una gran
matanza de ballenas tomó ese nombre, entonces opté por “El ojo de la ballena”,
porque tenía vuelo. Tuvo distintos formatos. Fue tríptico, fue revista, fue
mini carpeta de 10 x 10 y fue una editorial. Desde el 78 a la fecha se
mantiene. Siempre hago algo con “El ojo de la ballena”. Lo último, el 14 de
febrero de este año, fue una pequeña antología que hice en una especie de
carpeta compacto de distribución gratuita, en conmemoración de Pajarito
Sánchez, un poeta de Quilmes desaparecido. Hicimos un homenaje en El Monje.
Ahora estoy haciendo señaladores y difundo distintos poetas. Salieron de
Patiño, de Marcos Silver. “El ojo de la ballena” es una revista o ediciones por
la poesía, no de poesía. Esa es la apuesta.<b> </b></span><br />
<span style="font-size: large;"><b>C.O.-</b> Ahora nos podrías leer vos, Marcelo.<b> </b></span><br />
<span style="font-size: large;"><b>M. M..- </b>De “El viejo automóvil de los sueños”, que va a
salir en marzo o abril, “Numérica”.</span><i><span style="font-size: large;"> </span></i><br />
<i><span style="font-size: large;">Todo su cuerpo son números:</span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<i><span style="font-size: large; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: large;">números
espaciales perpetuamente tatuados.</span></i><br />
<i><span style="font-size: large;">A veces con forma de pelo, otra de ojos</span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<i><span style="font-size: large; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: large;">y muchas
tantas de dientes.</span></i><br />
<i><span style="font-size: large;">Ella discute la matemática casi como una constante</span></i><br />
<i><span style="font-size: large;">y se convierte en sombra del uno, del dos</span></i><br />
<i><span style="font-size: large;">y demasiadas veces, como cinco,</span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<i><span style="font-size: large; mso-spacerun: yes;">
</span><span style="font-size: large;">del cinco.</span></i><br />
<i><span style="font-size: large;">Uno saborea su parte 62</span></i><br />
<i><span style="font-size: large;">y descubre el 25 en el inmenso placer</span></i><br />
<i><span style="font-size: large;">que otorga jugar en el 36.</span></i><br />
<i><span style="font-size: large;">Ella calma los números</span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<i><span style="font-size: large; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: large;">desvela
incógnitas,</span></i><br />
<i><span style="font-size: large;">se enloquece a través del 57</span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<i><span style="font-size: large; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: large;">y se
hunde en el éxtasis que el 22 le provoca.</span></i><br />
<i><span style="font-size: large;">Me muerde el 18.</span></i><br />
<i><span style="font-size: large;">Me mira el 14.</span></i><br />
<i><span style="font-size: large;">Me perfuma el 51.</span></i><br />
<i><span style="font-size: large;">veces la quise.</span></i><br />
<i><span style="font-size: large;">veces morí por ella.</span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<i><span style="font-size: large; mso-spacerun: yes;">
</span><span style="font-size: large;">20<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>veces la espero.</span></i><br />
<i><span style="font-size: large;">Sé que estoy en sus números:</span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<i><span style="font-size: large; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: large;">en el lugar
del 27 ( o sea<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>en su corazón)</span></i><br />
<i><span style="font-size: large;">Por eso voy de un lugar a otro de sus álgebras</span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<i><span style="font-size: large; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: large; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: large;">sangrando ecuaciones imperfectas.</span></i><br />
<i><span style="font-size: large;">40 veces sueño en sus sueños,</span></i><br />
<i><span style="font-size: large;">eternamente resto pasiones a su pasado.</span></i><br />
<i><span style="font-size: large;">infinitamente deambulo por el futuro de sus propios
laberintos</span></i><br />
<i><span style="font-size: large;">en la enésima pasión que su cuerpo otorga.</span></i><span style="font-size: large;"><b> </b></span><br />
<span style="font-size: large;"><b>R.D. – </b>Poema del un libro que saldrá el año próximo.<b> </b></span><br />
<span style="font-size: large;"><b>M. M.-</b> Si publicado por una editorial que es una cooperativa
de trabajo integrada por mucha gente joven, que se llama “Flor de cardo”. El
año próximo largará una serie de poetas, escritores y yo con este libro.<b> </b></span><br />
<span style="font-size: large;"><b>R.D.-</b> Después de ese libro que sigue.<b> </b></span><br />
<span style="font-size: large;"><b>M. M.- </b>Seguir en la ruta. Como hasta ahora. Sin que nadie me
perturbe. Haciendo encuentros de poesía, comunicándome, escribiendo. Dejar algo
en el camino. Y el sábado 27 estaré en el Centro Cultural del Sur.<b> </b></span><br />
<div style="text-align: left;">
<span style="font-size: large;"><b>R.D.- </b>Gracias por estar acá y esta puerta sigue abierta para
vos.<b> </b></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-size: large;"><b>M. M.-</b> Gracias a ustedes, fundamentalmente porque gente como
ustedes a través de estos espacios van reconstruyendo poco a poco lo que es
nuestra cultura y nuestra memoria<span style="font-size: small;"><b>.</b></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjXdvuRS1PXoX8XFbyT0-_RPDYfcWCJpSSOU391mfvVGsA92_ZfXswwP-RShTECsLhUyX0OaxfmXtZtNGUTPyTMxBwcDrDRcVhvRXkin7ORxPoTAEqccPULSsaiYKI3N6O-w7b8XrC1OW3I/s1600/MARCELO+MARCOLIN+EN+BLANCO+Y+NEGRO.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjXdvuRS1PXoX8XFbyT0-_RPDYfcWCJpSSOU391mfvVGsA92_ZfXswwP-RShTECsLhUyX0OaxfmXtZtNGUTPyTMxBwcDrDRcVhvRXkin7ORxPoTAEqccPULSsaiYKI3N6O-w7b8XrC1OW3I/s400/MARCELO+MARCOLIN+EN+BLANCO+Y+NEGRO.JPG" width="328" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: right;">
<span style="font-size: large;"><span style="font-size: small;"><b> </b></span></span><b><span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><span style="font-size: small;">Entrevista: Cristina Oller y Ricardo debeljuh</span></span></b></div>
<div style="text-align: right;">
<b><span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><span style="font-size: small;">Desgrabación:_ Chalo Agnelli</span></span></b><span style="font-size: large;"><b><span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><span style="font-size: small;"> </span></span></b></span></div>
<div style="text-align: right;">
<span style="font-size: large;"><b><span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><span style="font-size: small;">Director del blog </span></span></b></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: large;"><b>VER:</b></span><span style="font-size: large;"><b><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
</w:Compatibility>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
</w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" LatentStyleCount="156">
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Tabla normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-ansi-language:#0400;
mso-fareast-language:#0400;
mso-bidi-language:#0400;}
</style>
<![endif]-->
</b></span><br />
<h2 style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;">
<span style="font-size: large;"><b><span style="font-family: Verdana; font-size: 12.0pt;">Ver en EL QUILMERO del sábado, 3
de diciembre de 2011<a href="https://www.blogger.com/null" name="5414025055514640309"></a>, MARCELO MARCOLÍN - NO HAY
SILENCIOS, SI HAY POESÍA http://elquilmero.blogspot.com.ar/2011/12/marcelo-marcolin-no-hay-silencios-si.html</span></b></span></h2>
<br />
<span style="font-size: large;"><b>NOTAS</b></span></div>
<div style="mso-element: footnote-list;">
<hr align="left" size="1" width="33%" />
<div id="ftn1" style="mso-element: footnote;">
<div class="MsoFootnoteText">
<b><span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=1469329536160481569#_ftnref1" name="_ftn1" style="mso-footnote-id: ftn1;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">[1]</span></span></span></span></a> Se presentó el jueves 14
de mayo del 2005 en Casa de Arte Doña Rosa, con la presencia de Ricardo Maneiro,
Carlos Patiño y Néstor Arias. Lecturas a cargo de Cristina Oller.</span></span></b></div>
</div>
</div>
agnellichalo@gmail.comhttp://www.blogger.com/profile/01175830709530877530noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1469329536160481569.post-72366387673795459702015-09-07T16:58:00.002-07:002015-09-07T16:58:31.568-07:00MARCELA OTEGUI, FOTÓGRAFA - DICIEMBRE 2003<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
</w:Compatibility>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
</w:WordDocument>
</xml><![endif]--><span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;">Este reportaje que Cristina Oller y Ricardo Debeljuh hicieron a Marcela Otegui fue posterior a una extraordinaria muestra fotográfica que esta artista de la fotografía hiciera en 2003. Luego fue publicada en el libro "Retratos en la ciudad", y ahora la recuperamos para este sub-blog de EL QUILMERO. </span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjTC5kZU62rLEcQ3vHsz7RiVLPjHEKyq1jjWuoj7ASnHeTcsY9Rq9neURdaP3EFm0K2R_0JUCGwHFGuSbJbHGV5KJoCaz8FwHyZ0knkqUB7ibdigec2Q5Oy0d0J6vwMDPgChyphenhyphenju5GX_FZ3-/s1600/MARCELA+OTEGUI.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="318" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjTC5kZU62rLEcQ3vHsz7RiVLPjHEKyq1jjWuoj7ASnHeTcsY9Rq9neURdaP3EFm0K2R_0JUCGwHFGuSbJbHGV5KJoCaz8FwHyZ0knkqUB7ibdigec2Q5Oy0d0J6vwMDPgChyphenhyphenju5GX_FZ3-/s320/MARCELA+OTEGUI.JPG" width="320" /></a></div>
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
</w:Compatibility>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
</w:WordDocument>
</xml><![endif]-->
<br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;"><b>RICARDO DEBELJUH.</b>- Hablanos sobre tu muestra,
Marcela.<span lang="ES-AR"><b> </b></span></span><br />
<span lang="ES-AR" style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;"><span lang="ES-AR"><b>MARCELA OTEGUI</b> [1] .- </span>La muestra es principalmente sobre tango.
Está dividida en dos partes: una en blanco y negro, y otra en color. Es un
proceso que vengo haciendo desde hace tres años. Empezó cuando mi esposo, Oscar
Pometti, grabó el disco <i>“Tangos de amor</i>”, cuando le hice las fotografías
de la gráfica. Es una muestra con mucho amor e historias humanas. La parte de
color es una parte que habla más de mis sentimientos con respecto al tango.<b> </b></span><br />
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;"><b>R.D.-</b> ¿Cuál es tu experiencia en la fotografía?<b> </b></span><br />
<span lang="ES-AR" style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;"><b>M. O.-</b> Soy una fotógrafa nueva, desconocida, que
estudia mucho, pero que recién ahora me largué a hacer muestras. Esta sobre
tango, </span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span lang="ES-AR" style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgpxUAQWZRHVY4tvUZUwoOZst4au844Z9OPwlpx3nWO_Wzv_molUzhmM34fqJa23BP02EWBs2zNrg_ZP00Z97JTxHH5NS_PpLlbEw7ioqWP4BpPlsR3hKJWwN3_p5mGGvx-Guvdq5mPj1el/s1600/RETRATOS+EN+LA+CIUDAD.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgpxUAQWZRHVY4tvUZUwoOZst4au844Z9OPwlpx3nWO_Wzv_molUzhmM34fqJa23BP02EWBs2zNrg_ZP00Z97JTxHH5NS_PpLlbEw7ioqWP4BpPlsR3hKJWwN3_p5mGGvx-Guvdq5mPj1el/s400/RETRATOS+EN+LA+CIUDAD.JPG" width="292" /></a></span></div>
<span lang="ES-AR" style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;">ya la había presentado primero en un restaurante de la Capital, luego en
un teatro. Pero esta vez la hago en un lugar de tanto prestigio como es el
Museo Fotográfico de Quilmes, gracias a la ayuda de su director Fernando San
Martín, que me brindó su apoyo.<b> </b></span><br />
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;"><b>R. D</b>.- ¿Cómo empezaste?<span lang="ES-AR"><b> </b></span></span><br />
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;"><span lang="ES-AR"><b>M.O.-</b> </span>Generalmente era la documentalista de mi familia, la
que sacaba fotos de cumpleaños, vacaciones, en fin, de esos eventos de la vida
familiar. Mi padre cada vez que me regalaba una cámara, elegía una
automática.<b> </b>Pero en realidad, siempre
quise las manuales, ya que me permiten elegir cosas. Cuando él no pudo sacar
fotos por problemas de visión, sus cámaras de enfoque manual llegaron a
mis manos, y ahí fue el momento de
comenzar y no para más.<b> </b></span><br />
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;"><b>R.D.</b>- ¿Hiciste estudios al respecto?<b> </b></span><br />
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;"><b>M.O.-</b> Sí. Comencé a leer, a estudiar en la escuela
de la Municipalidad de Berazategui. Actualmente estoy en la búsqueda, en abrir
mi cabeza a nuevos conceptos. Porque una vez que se adquiere la técnica, hay
que plantearse que se quiere hacer con ella. Como plasmar lo que uno tiene
dentro de su mente.<b> </b></span><br />
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;"><b>R.D.</b>- En un clima de creación como es tu hogar,
entre la música y la imagen, estamos seguros que no te costará mucho. Y te
deseamos éxito y que pronto nos brindes nuevas experiencias como esta.<b> </b></span><br />
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;"><b>M.O.</b>- Gracias a ustedes por interesarse. Uno no
advierte el valor de lo que hace hasta que lo comprueba a través de los demás.
Gracias.</span><span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><b> </b></span></span><br />
<div style="text-align: right;">
<span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><b>Cristina Oller y Ricardo Debeljuh</b></span></span></div>
<div style="text-align: right;">
<span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><b>desgrabación y compaginación Chalo Agnelli</b></span></span></div>
</div>
<div class="MsoBodyText">
<span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: large;"><b>NOTA</b></span></span><br />
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><b>1.- Grabada en ocasión de la presentación de diciembre del
2003, en el Museo Fotográfico de Quilmes.</b></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><b><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgk_FP1Mlm6gGNqfjQw3QcCNx2dJFUwbEhsez2sbWnGZwFcm93hs0fJ-NH6x9OLuYzxyS1UumMlOrZukUrYMAhfkiJvxramy1sUXwDPeNHEHF74sBMijtJwO5zn3n6ztBPAJni6YLDO-xrR/s1600/EX+LIBRIS+3.JPG" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgk_FP1Mlm6gGNqfjQw3QcCNx2dJFUwbEhsez2sbWnGZwFcm93hs0fJ-NH6x9OLuYzxyS1UumMlOrZukUrYMAhfkiJvxramy1sUXwDPeNHEHF74sBMijtJwO5zn3n6ztBPAJni6YLDO-xrR/s1600/EX+LIBRIS+3.JPG" /></a></b></span></div>
</div>
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" LatentStyleCount="156">
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Tabla normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-ansi-language:#0400;
mso-fareast-language:#0400;
mso-bidi-language:#0400;}
</style>
<![endif]-->agnellichalo@gmail.comhttp://www.blogger.com/profile/01175830709530877530noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1469329536160481569.post-73451664446988767412015-07-31T08:35:00.000-07:002015-09-07T16:07:06.989-07:00VICTORIA MORÁN, CANTANTE DE TANGO - AGOSTO 2004 (Y ALGO MÁS)<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEggRwTHVOVOWhLWEongjh-OPQIlAAkh_yC5gd9_Jxhwo_6m8pwz29uTHvDTTPS0azNHF45OD0Nbl60mndbql5c36_O9_EJcZLMqIAxr08TdZBKr-Qn0B01qCBIeCCu6naOBGav3PfinVnfl/s1600/VICTORIA+MORAN+3.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEggRwTHVOVOWhLWEongjh-OPQIlAAkh_yC5gd9_Jxhwo_6m8pwz29uTHvDTTPS0azNHF45OD0Nbl60mndbql5c36_O9_EJcZLMqIAxr08TdZBKr-Qn0B01qCBIeCCu6naOBGav3PfinVnfl/s320/VICTORIA+MORAN+3.jpg" width="271" /></a></div>
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" LatentStyleCount="156">
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Tabla normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-ansi-language:#0400;
mso-fareast-language:#0400;
mso-bidi-language:#0400;}
</style>
<![endif]-->
<br />
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: large;"><span lang="ES-AR"><b>RICARDO DEBELJUH</b>.- ¿Cómo te ves, teniendo una corta edad, con una
carrera vasta en el escenario tanguero de la zona y del país?<b> </b></span></span></span><br />
<span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: large;"><span lang="ES-AR"><b>VICTORIA MORÁN</b>.- Comencé en el año 1996, integrándome al tango de
manera profesional. Desde allí hasta ahora, creo que he conseguido estar
instalada dentro de lo que es el tango criollo, o el de la guardia vieja.
Haciendo el repertorio que siempre quise y me gusta, a pesar de que me ha
ocasionado algunas dificultades. Esto se debe que en general se canta un
repertorio con temas más conocidos, mientras que yo soy un poco chúcara en ese
aspecto, jamás me aparté de lo que a mí me gusta, no creyendo que es lo mejor,
solamente porque es lo que más siento cantar. En realidad si no me resultara un
placer y una alegría cantar, no podría llevarlo adelante. A veces, la gente
pide que cantes un tema, y si bien la entiendo quiero que ellos acepten
escuchar los temas que elijo. Porque los clásicos de tanto escucharlos se van desgastando un poco. Lo que intento es
mostrar piezas que parecen estrenos y, sin embargo, tienen años de creación.<b> </b></span></span></span><br />
<span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: large;"><span lang="ES-AR"><b>CRISTINA OLLER.</b>- Es que ya se sabe lo que viene en los temas que tanto
repiten, y quedan como muy “<i>manchados”…</i></span></span></span></div>
<span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: large;">
</span></span><br />
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: large;"><span lang="ES-AR">V. M.- Nadie puede negar la belleza de “<i>Malena”,</i> pero de diez
años para atrás, lo grabó muchísima gente y se difunde demasiado, </span></span></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: large;"><span lang="ES-AR"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiaPkoRXCLmcVcPC9MNfMGR2kedwmeyNl5XAiE7Uiguoag8ziG1D4A-XyCJXp4n9WTin-qdzgm7G6AlcRjBrW8B7m1mc1zOgqUZmjmy2gmnoMyt-jdWKW1V_wP59WtJf_c7AtCYUL_wNLvf/s1600/VICTORIA+MORAN+4.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="276" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiaPkoRXCLmcVcPC9MNfMGR2kedwmeyNl5XAiE7Uiguoag8ziG1D4A-XyCJXp4n9WTin-qdzgm7G6AlcRjBrW8B7m1mc1zOgqUZmjmy2gmnoMyt-jdWKW1V_wP59WtJf_c7AtCYUL_wNLvf/s400/VICTORIA+MORAN+4.jpg" width="400" /></a></span></span></div>
<span style="font-size: large;"><span lang="ES-AR">cuando se
olvidan de otros como “<i>Mano Blanca</i>” de Manzi. En la elección del
repertorio puedo estar orgullosa de decir el lugar que tengo dentro del paisaje
tanguero. Creo que es que cuando hay un ciclo con una temática costumbrista, me
identifican y me llaman. Porque saben que no me aparté nunca de eso que elegí y
que dentro de ese cantar, no hay mucha gente que lo transite, y he recibido la
aceptación por parte de la gente.</span></span><span style="font-size: large;"><span lang="ES-AR"><b> </b></span></span><br />
<span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: large;"><span lang="ES-AR"><b>C.O.</b>- Sos de Berazategui, tenés 27 años, sos una piba y hace dos años
te conocí por el suplemento Radar, de Página 12. En esa nota Julio Nudler habló
tan hermosamente de vos<b>...</b></span></span></span><br />
<span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: large;"><span lang="ES-AR"><b>V. M.-</b> Hasta hace unos días se lo estuve agradeciendo por el hecho </span></span></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: large;"><span lang="ES-AR"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhgbd5YDNAyRMiTZG4782ix6qmysUlg4pr14whNDi2WDoZJNygAaGp5-eQdu6DazqhTf-YJ9OvcYlBS3nxpozN2LWNkjW4b5xfq4SjHZKhfwvaRaRw2ib9TGiF5uaYvLMIqF3oUjUg8TFOb/s1600/VICTORIA+MORAN+5.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="287" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhgbd5YDNAyRMiTZG4782ix6qmysUlg4pr14whNDi2WDoZJNygAaGp5-eQdu6DazqhTf-YJ9OvcYlBS3nxpozN2LWNkjW4b5xfq4SjHZKhfwvaRaRw2ib9TGiF5uaYvLMIqF3oUjUg8TFOb/s400/VICTORIA+MORAN+5.jpg" width="400" /></a></span></span></div>
<span style="font-size: large;"><span lang="ES-AR">que
haya hablado bien de mí solo por haber escuchado un CD que le llegó. Me resultó
admirable la humildad con la que hizo la entrevista. Un mano a mano con café de
por medio. Y, además, respetando tanto lo que había dicho que me tuve que hacer
cargo de lo manifestado. Trajo un tanto de revuelo esa nota.</span></span><span style="font-size: large;"><span lang="ES-AR"><b> </b></span></span><br />
<span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: large;"><span lang="ES-AR"><b>C. O.-</b> Lo tuyo es muy auténtico y sin ofensas, sentís lo que sentís,
sin atacar a nadie y sin resquemores. Julio Nudler comenzaba la nota diciendo:
“<i>Es heredera de la tradición gardelliana y los cantores criollos Cantó con
Luis Cardei y es admiradora de Nelly Omar, lleva tiempo sobre el escenario, y
aunque tiene dos CD grabados difunde su música a pulmón. Con apenas 24 años,
Victoria Morán, es un de las cantantes más notables de una saludable corriente que
intenta recuperar un repertorio alejado del tango más difundido.”</i><b> </b></span></span></span><br />
<span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: large;"><span lang="ES-AR"><b>V. M.-</b> Es una belleza la nota esa. Empecé en Berazategui, pero en
Quilmes comencé a cantar en las peñas del Club Quilmes Oeste. Hacía tres temas acompañada
por Rino Pizorno y Abel Terrile. Por entonces no tenía oportunidad de hacer el
repertorio que quería con guitarras, pero luego, cuando grabo el primer CD si
pude elegir. La gente que me conoce aquí en la zona, es por las actuaciones en
aquellas peñas. También lo hice en Casa de Arte Doña Rosa, pero es importante y
difícil la difusión para que la gente conozca lo que hacés.<b> </b></span></span></span><br />
<span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: large;"><span lang="ES-AR"><b>R. D.-</b> De lo que se trata es que hacés lo que te gusta, tratando de
difundirlo con coherencia. ¿Desde cuándo y de dónde viene tu música?<b> </b></span></span></span><br />
<span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: large;"><span lang="ES-AR"><b>V. M.- </b>Mi viejo es guitarrero de años. Comenzó con mi madre cantando
folklore en peñas. Mis primeras
lecciones de armonía y canto las tuve con mis padres. El tango viene de la mano
de mis abuelos. En casa no había discos de Gardel, pero escuchaba con mis
abuelos tango, además, Radio Nacional, Rivadavia. Para mi el </span></span></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: large;"><span lang="ES-AR"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgrZ028WzbTO5pX1PtCX5AKOwvISV0tp_Y0LFspEXg1Q_HFSmRamcfV1KZXFG8EJ0vFh8k1SKEpjW-a68UjE5NucvCcj7wyKWZ_obezpxjkUpAT01nNzTuAaKburJSlXBvheRz517bOoDGB/s1600/VICTORIA+MORAN+2.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="266" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgrZ028WzbTO5pX1PtCX5AKOwvISV0tp_Y0LFspEXg1Q_HFSmRamcfV1KZXFG8EJ0vFh8k1SKEpjW-a68UjE5NucvCcj7wyKWZ_obezpxjkUpAT01nNzTuAaKburJSlXBvheRz517bOoDGB/s400/VICTORIA+MORAN+2.jpg" width="400" /></a></span></span></div>
<span style="font-size: large;"><span lang="ES-AR">tango significa o
representa los recuerdos de mi infancia. Mis vacaciones en el campo, la
libertad, la siesta, todo lo que uno hace cuando es chico. Cuando se tiene una
infancia feliz, y la música de fondo suena en tiempo de tango, cada vez que
canto alguno me remite a esa época. Por eso canto con un nombre artístico, que
no es otro que el de mi abuela. Ella no me escuchó cantar sobre un escenario,
pero si en el campo cuando llevaba un teclado, me instalaba debajo de una parra
y tocaba y cantaba valses que ella me enseñó. Por eso no puedo intelectualizar
al tango, tampoco bailarlo, sólo digo que para mí el tango es una serie de
hermosos recuerdos pegados uno al lado del otro, que representan una infancia
feliz.</span></span><span style="font-size: large;"><span lang="ES-AR"><b> </b></span></span><br />
<span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: large;"><span lang="ES-AR"><b>R. D.</b>- En síntesis ¿Podríamos definirlo como un sentimiento?<b> </b></span></span></span><br />
<span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: large;"><span lang="ES-AR"><b>V. M.- </b>Es un sentimiento, pero no hacia el tango, porque no viví esa
época. Hubiera adorado poder ver a Gardel, Hugo del Carril, Rivero y tantos
otros, bailar el tango como se bailaba antes y disfrutarlo en la época de oro.<b> </b></span></span></span><br />
<span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: large;"><span lang="ES-AR"><b>R. D.-</b> ¿Qué actuaciones recordás que te impactaron emocionalmente
mucho?<b> </b></span></span></span><br />
<span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: large;"><span lang="ES-AR"><b>V. M.-</b> Cantar en el Presidente Alvear fue un sueño hecho realidad,
porque tenía diez años cuando fui a ver a Nelly Omar. Recuerdo que con mi padre
compramos unas flores que le obsequiamos al borde del escenario, y se sacó una
foto conmigo.</span></span></span><br />
<span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: large;"><span lang="ES-AR">Luego de unos años canté en ese teatro y tuve una sensación muy fuerte.
Esto por lo significativo del lugar. Un sitio de San Telmo que se llamaba “<i>Megafón</i>”
lo recuerdo particularmente, porque se dio una comunión muy especial con el
público. Canté “<i>Amémonos”,</i> que popularizo Antonio Tormo y miraba a la
gente impactada con lágrimas en los ojos lo que me emocionó mucho. También me
sucedió que cantando el vals “<i>Tu pálida vos</i>” me conmoví profundamente
porque lo entendí.<b> </b></span></span></span><br />
<span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: large;"><span lang="ES-AR"><b>R. D.-</b> De los artistas ¿Quiénes impactaron significativamente en tu
carrera?<b> </b></span></span></span><br />
<span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: large;"><span lang="ES-AR"><b>V.M.-</b> En la primera línea: Gardel, Corsini y Magaldi. Intocables. No
compiten con otros porque lo que hicieron es insuperable. Después la línea
gardeliana: Charlo, con una afinación excepcional; </span></span></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: large;"><span lang="ES-AR"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjIUtyZp1iBPLkNakJKorTkr6wIkcUGMCwlK8GkpNud0I3P_mN86ISTEYEnzaFMBFRpwQvdLmPRqaECN_plJDthJXO_dC1ujCK7r7SsErQ4LjkoC8XQbQpSijCSnu-WtlPvogYj9imq9LW0/s1600/VICTORIA+MORAN.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="266" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjIUtyZp1iBPLkNakJKorTkr6wIkcUGMCwlK8GkpNud0I3P_mN86ISTEYEnzaFMBFRpwQvdLmPRqaECN_plJDthJXO_dC1ujCK7r7SsErQ4LjkoC8XQbQpSijCSnu-WtlPvogYj9imq9LW0/s400/VICTORIA+MORAN.jpg" width="400" /></a></span></span></div>
<span style="font-size: large;"><span lang="ES-AR">Rivero que cantaba lo que le
pidieran, tanto lunfardo como romántico; Hugo del Carril, un señor cantor de
mucho sentimiento. También destacó a Raúl Verón y Alberto Gómez. Y entre las
mujeres Nelly Omar que con 92 años sigue cantando con una calidad única. Es el
Gardel de las mujeres. Una voz privilegiada. Suelo tomarme el atrevimiento de
llamarla para el Día del Maestro. Así la considero. La quiero mucho. También
admiro a Susana Maizani y Libertad Lamarque con otro tipo de registro. Las dos grandes.</span></span><br />
<div style="text-align: right;">
<span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><b><span lang="ES-AR">de Cristina Oller y Ricardo Deblejuh en <i>"Retratos en la ciudad"</i></span></b></span></span></div>
<div style="text-align: right;">
<span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><b><span lang="ES-AR">programa radial y libro editado por Ed Jarmat en 2006 </span></b></span></span></div>
<div style="text-align: right;">
<span style="font-size: large;"><span lang="ES-AR"><span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><b>Desgrabación y compaginación Chalo Agnelli</b></span></span> </span></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal">
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi-HaP3Lfcq0hgpomFKOS2qXuzYy-a-0uuCjWSbDU1nBD6KAwCE50bY0V7TEHZjIzFsk9zuVmYHaCUx7i-C4m8ZC1cse3ZrglhPm53y0NKjKiziIVYIIZ7l_0YY-8P6Ys0B-uShDzQU2eGj/s1600/VICTORIA+MORAN+6.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi-HaP3Lfcq0hgpomFKOS2qXuzYy-a-0uuCjWSbDU1nBD6KAwCE50bY0V7TEHZjIzFsk9zuVmYHaCUx7i-C4m8ZC1cse3ZrglhPm53y0NKjKiziIVYIIZ7l_0YY-8P6Ys0B-uShDzQU2eGj/s400/VICTORIA+MORAN+6.jpg" width="395" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><b>"Por el camino" último CD de Victoria Morán.</b></span></span></td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal">
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" LatentStyleCount="156">
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Tabla normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-ansi-language:#0400;
mso-fareast-language:#0400;
mso-bidi-language:#0400;}
</style>
<![endif]-->
</div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: large;"><b>"VICTORIA"... DE PELÍCULA...</b></span><br />
<span style="font-size: large;">R</span><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;">ecibimos esta nota gracias a la colaboración de la fotógrafa Silvia
Marmori, </span>se
realizó en 2015, </span><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;">al director cinematográfico Juan
Villegas</span>, quien </span>en un film nos actualiza el camino andado por Victoria Morán desde el 2004, fecha en que fue enrevistada en el programa radial "<i>Retratos en la ciudad</i>" por sus conductores Cristina Oller y Ricardo Debeljuh.</span><span style="font-size: large;"><b><i> </i></b></span><br />
<span style="font-size: large;"><b><i>"Victoria"</i></b> </span><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;">(presentado en el BAFICI 2015) </span>es un documental sobre esta cantante de tango, pero también un ensayo sobre el cine, desde la autobiografía del director. Fue recreada en un film por el director Juan Manuel Villegas quien es conjugado en esta nota del crítico cinematográfico </span><span style="font-size: large;"><b>Ezequiel Boetti.</b> </span><br />
<span style="font-size: large;">Si bien tiene una trayectoria de más de 15 años, Victoria Morán </span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhzAc5vwny3hKvxETd7YAUXaLFgG-EUqEXFhpRbnh9P5QNMMpkB5HMxOOwfaq3l3snbJc6pU1FErA9zZJSnJdlIvoY0Nk0vlE0Gs2RE0ZyHp8EuCLcSrSJx-rxkFMpJzyXK4TmnypevJihv/s1600/VICTORIA+MORAN+8.JPG" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhzAc5vwny3hKvxETd7YAUXaLFgG-EUqEXFhpRbnh9P5QNMMpkB5HMxOOwfaq3l3snbJc6pU1FErA9zZJSnJdlIvoY0Nk0vlE0Gs2RE0ZyHp8EuCLcSrSJx-rxkFMpJzyXK4TmnypevJihv/s400/VICTORIA+MORAN+8.JPG" width="392" /></a></span></div>
<span style="font-size: large;">sigue
siendo uno de los “secretos mejor guardados” del tango (aunque también puede
cantar con su hermosa voz desde un blues hasta folklore, pasando por un tema de
Omara Portuondo)</span><br />
<span style="font-size: large;">Juan Villegas, director de <b>"<i>Sábado"</i></b> </span><span style="font-size: large;">que se estrenó el 22 de agosto de 2002<b><i>; "Los suicidas" y "Ocio</i></b> (2010), debuta en el documental con un
registro sencillo, para nada pretencioso, pero de una belleza y una sobria
elegancia poco habituales en el registro de una artista. Con una cámara que
jamás se entromete, con una puesta que nunca manipula, Villegas observa a
prudente distancia pero sin perderse nada de lo esencial tanto la intimidad de
la vida cotidiana de <b>Morán </b>(cuando viaje en tren, cuando cocina, cuando llama
ella para conseguir fechas para sus shows) como cuando participa en distintas
sesiones de grabación o se junta con sus familiares para tocar y cantar. <br />
No hay testimonios a cámara, voz en off ni artificios que nos expliquen el
universo <b>Morán.</b> La información básica llega bastante avanzada la película
durante una entrevista periodística en la que ella contará algunos aspectos de
su carrera y, sobre todo, su admiración eterna por Nelly Omar, su mentora, su
profeta, su guía, su faro.<br />
Particularmente divertidas son las escenas en las que vemos a <b>Morán</b> dando
clases (con mucha paciencia) a los alumnos que van a su casa en una zona
bastante humilde como la de Berazategui.<br />
Película pudorosa, respetuosa (Frederick Wiseman es el principal referente del
realizador), <b>"<i>Victoria"</i> </b>(así se titula el film) encuentra el punto exacto para transmitir la esencia (la
forma de vida y de entender el arte) de una cantante excepcional que, ojalá,
consiga a partir de este documental una masividad que no tiene, pero
evidentemente merece. Para Villegas, tras algún que otro traspié, el mérito
enorme de haber conseguido uno de los films más sensibles y delicados del
festival.<b> </b></span><br />
<span style="font-size: large;"><b>JUAN MANUEL VILLEGAS</b></span><br />
<span style="font-size: large;"><b> </b>Villegas (</span><span style="font-size: large;">n. 28/12/71 - director, producción, guionista, montaje, producción ejecutiva, ayudante de dirección) es director y guionista de la película dedicada a la cantante
Victoria Morán <b> </b></span><br />
<span style="font-size: large;"><b>-¿Cómo definirías la película y qué
desafíos se plantearon al hacerla?<br />
</b>-Victoria es un retrato de Victoria Morán, que es una cantante notable, con
una personalidad artística muy clara y definida. En un punto la película da
cuenta de su talento y de su concepto de lo que debe ser una canción. La
primera vez que vi un recital de Victoria lo que más me impactó, además de su
voz, es que el repertorio podría haberlo elegido yo. Todos los tangos y canciones
que cantaba estaban en mi lista de preferidos. El repertorio en un cantante es
clave. Define un linaje, filiaciones. Victoria, para mí, se encuadra en la
tradición que inicia Gardel y continúa en los cantores de Troilo. Y en la que
se debe incluir, obviamente, también a Nelly Omar, mentora artística de
Victoria. Yo creo que la película es una toma de posición estética, una
manifestación de mi preferencia por esa tradición, que incluye también parte
del folklore. Pero también es una excusa para reflexionar sobre otras
cuestiones. El film plantea un punto de vista sobre las relaciones entre el
arte y el dinero, entre lo familiar y lo profesional, entre lo privado y lo
público. Y, si por una parte yo me siento muy identificado con Victoria en
cuanto a su gusto musical, es en estas cuestiones en las que la identificación
es aún más fuerte. Al poder meterme a observar su vida, al observar con la
cámara cómo estos conflictos se manifiestan en cada uno de sus actos, descubrí
que la película también es un autorretrato. A través del retrato de Victoria,
yo estoy reflexionando sobre mi lugar como cineasta y como persona.</span><br />
<span style="font-size: large;"> </span><span style="font-size: large;"><b>-¿Cómo fue el proceso de producción?<br />
</b>- Hubo unos primeros acercamientos con la cámara en 2013, pero era una etapa
más de investigación. El rodaje empezó en marzo de 2014. Fueron entre 8 y 10
jornadas de rodaje, repartidas a lo largo de todo un año. Lo último fue filmado
en febrero de este año. Fue un proceso extremadamente fluido. Para mí fue muy
lindo poder hacer esta película sin tener que detener el normal desarrollo de
mi vida cotidiana. Esa necesidad que exigen los rodajes convencionales de
interrumpir la vida de uno por dos meses me parece en un punto inhumana. Acá no
fue necesario. Y ahora descubro que de alguna manera yo filmé la película de la
misma manera que Victoria graba su disco o prepara sus presentaciones en vivo.
En la película se ve cómo en la vida de Victoria lo profesional se intercala
naturalmente en lo cotidiano. El rodaje se llevó adelante también así.</span><span style="font-size: large;"><b> </b></span><br />
<span style="font-size: large;"><b>-¿Con qué apoyos contaste?<br />
</b>- Conté con el apoyo del INCAA, a través de la vía digital de documentales,
y con el de la Universidad del Cine, que aportó equipamiento de sonido y
accesorios de cámara. También hubo un pequeño aporte de crowdfunding <span style="color: blue;"><b>[1]</b></span> a través
de la plataforma Idea.me. Fue la primera vez que lo intenté y, aun cuando no
resultó un aporte significativo, me pareció una buena manera de ayudar a
financiar películas como estas.</span><br />
<span style="font-size: large;"> </span><span style="font-size: large;"><b>-¿Cómo te definís como director? <br />
</b>-Hice cuatro películas y puedo ver que son todas muy distintas. Y las que
planeo hacer son también muy distintas a las que hice y muy distintas entre
ellas, por lo que me cuesta encontrar una forma de definirme como director. Lo
que sí puedo decir es que nunca como ahora tuve tantas ganas de filmar y de
probarme con formatos y propuestas tan variadas. Y algo que tal vez es todavía
más importante: llegué a un momento de mi vida y de mi carrera en el que siento
una gran necesidad de ofrecer una mirada que manifieste cierto optimismo vital.
Victoria es el primer síntoma de eso. Es mi película más feliz, sin duda. Se
muestra claramente que Victoria debió enfrentar en su vida muchos obstáculos (y
los sigue enfrentando), pero su perseverancia y su actitud vital y artística
son lo que prevalece.</span><br />
<span style="font-size: large;"> </span>
<span style="font-size: large;"><b>-¿Cuáles son tus grandes referentes del
rubro y búsquedas artísticas?<br />
</b>- Yo sigo siendo un amante del cine clásico, aunque creo que la idea de
“clásico” es un gran malentendido. Seguramente lo que yo considero como
clasicismo cinematográfico difiere mucho de lo que piensan otros. Pero es una discusión
para otro momento. Sólo digo que creo que el cine norteamericano alcanzó, en su
conjunto y en sus cimas, entre las décadas del ‘30 y ‘50, una dimensión
artística que nunca fue igualada. Y sigo siendo deudor, al mismo tiempo, de la
Nouvelle Vague y de la revolución del cine moderno. En eso no he cambiado. Mis
cineastas preferidos siguen siendo los mismos: Ford, Hawks, Welles, Godard,
Rohmer, Truffaut, Fassbinder, Ozu, Buñuel. Entre los contemporáneos:
Kiarostami, Hong San-soo y Apatow. Pero Victoria es un documental. Y ahí la
referencia inevitable es Wiseman.</span><span style="font-size: large;"><b> </b></span><br />
<span style="font-size: large;"><b>-¿Qué expectativas tenés para la
película una vez terminado el festival?<br />
</b>-Primero me gustaría decir que tengo muchas expectativas con lo que pase en
el festival. Me siento muy identificado con el BAFICI, por lo que fue una gran
alegría volver a ser elegido para presentar una película allí. Estoy invicto.
Mis tres películas anteriores se presentaron en el BAFICI, y también
prácticamente todas las otras en las que estuve involucrado como productor o
guionista. Estoy convencido de que no hay mejor lugar para que Victoria se
enfrente con el público argentino. Una vez terminado el festival me gustaría
poder pensar y confirmar un estreno comercial en las mejores condiciones
posibles. Cada vez más, la distribución pide un grado muy alto de creatividad
particular para que cada película encuentre su público. Y me gustaría que la
película pueda mostrarse fuera de la Argentina. También confío en que sea una
forma de que nuevo público, nacional e internacional, se interese por Victoria
Morán como cantante.</span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjUuJQOJ2mJL8oXe6U0UmkuRAmqb30FpOrmtYqJsseKeX9Fpa2-kjXPDEsJDgIio4lkeQ_xbYngi3Mm7FjH8qE_5b0iY4IFn-mlwC6BBE2cads9LbUkmUEX4YykDPwMBG1GJqWvn56Pb-Bq/s1600/VICTORIA+MORAN+7.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="386" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjUuJQOJ2mJL8oXe6U0UmkuRAmqb30FpOrmtYqJsseKeX9Fpa2-kjXPDEsJDgIio4lkeQ_xbYngi3Mm7FjH8qE_5b0iY4IFn-mlwC6BBE2cads9LbUkmUEX4YykDPwMBG1GJqWvn56Pb-Bq/s400/VICTORIA+MORAN+7.jpg" width="400" /></a></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><b>Colaboración Silvia Marmori.</b> <b><a href="http://www.silviamarmori.com/" target="_blank">www.silviamarmori.com</a></b></span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif;">
</span></span><br />
<div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><b>Compilación y compaginación Chalo Agnelli</b></span></span></div>
</div>
<span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: large;"><b>NOTAS <span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><br /></span></span></b></span></span><br />
<span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: large;"><b><span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><span style="font-size: small;">[1] </span></span></b></span></span><span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: large;"><b><span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: large;"></span></span></span></span><span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;">C</span>rowdfunding es en castellano</span></span></span></span> micromecenazgo consiste en la difusión pública, por parte de la
persona que busca financiamiento, de la causa o negocio por el que
brega, y la financiación </span></span><span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><span style="font-size: small;">mancomunada por parte de prestamistas
independientes que simplemente simpatizan con la causa, o persiguen un
crédito ofrecido por el prestatario.</span></span> </b></span></span><br />
<span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: large;"><b>FUENTES</b></span></span><br />
<span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><b><span style="font-size: small;"><a href="http://www.otroscines.com/festivales_detalle.php?idnota=9601&idsubseccion=162/">http://www.otroscines.com/festivales_detalle.php?idnota=9601&idsubseccion=162/</a></span></b></span><br />
<span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><span style="font-size: large;"></span></span><span style="font-size: large;">Nota publicado el 6/4/2015</span><br />
<span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: large;">
</span></span><br />
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
agnellichalo@gmail.comhttp://www.blogger.com/profile/01175830709530877530noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1469329536160481569.post-46010620141136173082015-06-16T14:42:00.001-07:002015-06-16T14:42:41.326-07:00ROBERTO MONICAT - BAILARÍN CLÁSICO - MAESTRO DE DANZA - JULIO 2003<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjGdgXCz-btMk78zEwbEDPv5KDnw-lfRfbQS7wlRjkIxP0EzVK3soIURwK7cErIC5ydjbxzZsVrzs1wRM47WSpQVNJ7MFrJa6wCh7ekPqlymWlvlngB0Rrh_OnA074RtVU2cGRzPwD425yv/s1600/ROBERTO+MONICAT.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="360" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjGdgXCz-btMk78zEwbEDPv5KDnw-lfRfbQS7wlRjkIxP0EzVK3soIURwK7cErIC5ydjbxzZsVrzs1wRM47WSpQVNJ7MFrJa6wCh7ekPqlymWlvlngB0Rrh_OnA074RtVU2cGRzPwD425yv/s400/ROBERTO+MONICAT.jpg" width="400" /></a></div>
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" LatentStyleCount="156">
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Tabla normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-ansi-language:#0400;
mso-fareast-language:#0400;
mso-bidi-language:#0400;}
</style>
<![endif]-->
<br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: left;">
<span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: large;"><b>CRISTINA OLLER</b>.- Comenzamos el diálogo con <b>Roberto
Monicat</b>. Un señor de la danza. Un quilmeño que muchos conocen, otros no y otros
tienen que redescubrir. Estando con una conocida surgió el tema de Roberto y me
dije tenemos que convocarlo para Retratos en la ciudad. Y aquí está para
charlar de lo que fue, de lo que hace y de los que seguirá haciendo, de todo.
Una personalidad y su mundo.</span></span></div>
<span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: large;">
</span></span><br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: left;">
<span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: large;"><b>RICARDO DEBELJUH.</b>- Roberto comentaba fuera de
micrófono que estaba un poco tenso y le dije que esta es una charla entre amigos
con un micrófono, pero de casualidad. Se puede furciar tranquilamente. ¿Cómo
fueron los comienzos? ¿Cómo fue elegida la danza? ¿Por qué?</span></span></div>
<span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: large;">
</span></span><br />
<div class="MsoBodyText">
<span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: large;"><b>ROBERTO MONICAT.-</b> No es casualidad. Desde niño me gustó el
movimiento, saltar. La mía era una familia de emigrantes europeos, autríacos y
vascofranceses. Mi abuelo era profesor de violín. Fue director de orquesta en
Gálvez, Santa Fe. Tuvo alumnos de reconocida trayectoria. Mi madre también
tocaba el violín. De chicos escuchábamos ópera continuamente. Mi padre era un
ávido lector. Un día entre sus libros encontré uno sobre danza y comencé a
imitar la técnica con la ventaja de que mi físico se adaptaba con facilidad a
eso. Así nació la vocación. Hice la escuela secundaria y cuando terminé resolví
concretar mi vocación. Ayudado por un señor del Teatro Nacional que fue Roberto
Amigo, un gran quilmeño, que me aleccionó para que fuera a las grandes
academias de la Capital. Empecé con Érica Smedidova de allí pasé a María
Ruanova que fue directora del teatro Colón. Con ella hicimos un viaje a Europa.
Luego entré en un curso acelerado de hombres en el Colón. Y fui elegido para un
rol protagónico en el ballet Usher. Los protagonistas principales eran la
Ruanova y José Neglia. Yo hacía el doctor; rol que luego interpreté en París,
en el teatro de los Champs Elisee. Allí conocí a lo mejorcito de la danza de
aquel entonces como Olga Fontella, Barishnicof, Vasiliev, Nureyev. Y recibí
técnicas de los mejores maestros. En otrora toda esta gente venía a nuestro
Colón. Hoy está bastante desmerecido.</span></span></div>
<span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: large;">
</span></span><br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: left;">
<span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: large;">En definitiva conté con la base incomparable de mi
hogar. En una época en que un bailarín varón era mirado con mucho prejuicios.
Por suerte ahora no se tienen los pruritos que entonces. Entonces se puede
emprender la profesión con mayor relajación.</span></span></div>
<span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: large;">
</span></span><br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: left;">
<span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: large;"><b>C.O.- </b>Ponenos fechas, Roberto. Cuando hablaste de
María Ruanova, José Neglia, Usher. En que años fue.</span></span></div>
<span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: large;">
</span></span><br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: left;">
<span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: large;"><b>R.M.-</b> Hablamos de los 55; 59, que hicimos la primera
gira a Perú. Yo intervine en las tres giras importantes que hizo el Colón. Que
fueron en el 59 a Perú, en el 68 a París a un concurso de danza y en el 74, una
gira diseñada por mí, hicimos toda Latinoamérica. En la de París fue cuando
Neglia ganó la Estrella de Plata. Lamentablemente luego aconteció el lamentable
accidente aéreo en el que además de él, murieron Olga Fontella y otros
bailarines del Colón. Muchos años. </span></span></div>
<span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: large;">
</span></span><br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: left;">
<span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: large;"><b>C.O.-</b> Hermosos años. Pero no se repite ¿Por qué?</span></span></div>
<span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: large;">
</span></span><br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: left;">
<span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: large;"><b>R.M.- </b>Me acuerdo de las temporadas del año 47. En la
que venían grandes cantantes, bailarines, lo mejorcito del mundo llegaba al
Colón. Siempre a sala completa. Danza contemporánea, el Folies Berger. Además,
estaban lo espectáculo españoles como Teresa y Luisillo, Rosario y Antonio, la
faraona Carmen Amaya, todos. Y todo esto me nutría. Entre mis compañeros
recuerdo a Elenita Frondizi que luego fue alumna mía en Wilde, donde tuve mi
primer estudio. Con ella trabajamos en el ballet de la cubana Alicia Alonso,
una virtuosa de la danza. Allí también tuve de alumna a una hija de Lanusse.</span></span></div>
<span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: large;">
</span></span><br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: large;">Luego me instalé en el Barrio Parque de Bernal por
donde pasaron muchísimos alumnos. Di clases en la Sociedad Italiana Cristóforo
Colombo. Me fascinó enseñar, puse en eso mi alma y mi vida. </span></span></div>
<span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: large;">
</span></span><br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: large;">... ... ...</span></span></div>
<span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: large;">
</span></span><br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: left;">
<span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: large;"><b>C.O.- </b>Escuchamos a Chopin en la Polonesa Opus 22 por
la Orquesta Sinfónica de Radio Berlín. ¡Qué hermosa música! No te vamos a pedir
que la dances, Roberto. </span></span></div>
<span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: large;">
</span></span><br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: large;"><b>R.M.- </b>Soy capaz.</span></span></div>
<span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: large;">
</span></span><br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: large;"><b>R.D.-</b> Vamos a tener el placer de comprobarlo cuando
tengamos nuestro programa de televisión. </span></span></div>
<span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: large;">
</span></span><br />
<div class="MsoBodyText2" style="text-align: left;">
<span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: large;"><b>R.M.- </b>Me gustaría que este programa diera pie para
concretar un proyecto con el que sueño, la Escuela de Danza, Música y Canto. Es
muy fácil realizarlo. Se necesita un predio, que puede ser de una herencia
vacante. Con un piso adecuado pues tiene que tener flexibilidad, un piano,
baños, vestuarios. Seleccionar al alumnado de acuerdo a la experiencia y los años. Se podrían traer profesores
quilmeños como <span style="font-weight: normal;">Vera Stankaitis</span> y de
afuera. Vera es la más idónea en el ámbito de Quilmes. Ofelia de Temperley <a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=1469329536160481569#_ftn1" name="_ftnref1" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span class="MsoFootnoteReference"><b>[1]</b></span></span></a>se
abocó <span style="font-weight: normal;">más a la academia de baile que a la formación
artística. Presenté este proyecto, pero no fue entendido. No es de prioridad según
ellos. </span></span></span></div>
<span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: large;">
</span></span><br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: left;">
<span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: large;"><b>R.D.- </b>Es que la cultura en los últimos 15 años decayó
significativamente. Pero este programa puede servir para que todos los que se
interesan, sean cantantes, bailarines, músicos, se contacten se asocien y por
peso propio se podría formalizar la idea. </span></span></div>
<span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: large;">
</span></span><br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: left;">
<span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: large;"><b>R. M.-</b> Lamentablemente los bailarines no tenemos la oportunidad
de quedar en la memoria histórica como lo pueden hacer un plástico, un
escritor, un músico, un escultor. Lo nuestro se esfuma en el aire. Por más que
quede grabado en un video no es lo mismo. El sentir, la transustanciación del
momento de la creación de un rol determinado no queda fijada en la imagen como
lo sería en la presencia viva. Además, los filmes que he visto de bailarines de
otros tiempos resultan ridículos pues cambió el físico, la técnica, el
vestuario. No pasa lo mismo con la pintura con la obra literaria, la música con
el paso del tiempo tiene más valor.</span></span></div>
<span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: large;">
</span></span><br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: large;"><b>R. D.-</b> ¿Recuerdos y anécdotas?</span></span></div>
<span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: large;">
</span></span><br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: left;">
<span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: large;"><b>R. M.- </b>Lindos eran aquellos en los que a uno lo elegían para un rol. En los que
hasta uno no dormía desde unos días antes. Feos los opuestos. Feos los cuidados
que uno debía tener con el cuerpo, no era mi caso particular pues en poco
tiempo podía adecuar mi cuerpo a las exigencias del rol, pero recuerdo que
otros de mis compañeros sufrían mucho por eso. Buenos recuerdos tuve muchos y
malos también. </span></span></div>
<span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: large;">
</span></span><br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: large;"><b>C. O.-</b> ¿Parteners, compañeros preferidos?</span></span></div>
<span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: large;">
</span></span><br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: left;">
<span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: large;"><b>R.M.-</b> Tamara Tumanova, Maria Ruanova, Barishnicof,
Nijinsky, Marcova, Mickel Summers, Margot Fontain, muchos, muchos. Entre los coreógrafos
Tamara Grigorieva, Miasin... ¡Maravillas! </span></span></div>
<span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: large;">
</span></span><br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: left;">
<span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: large;"><b>R.D.- </b>¿Qué pasa detrás de escena? ¿Vivió situaciones
insólitas o graciosas...?</span></span></div>
<span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: large;">
</span></span><br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: left;">
<span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: large;"><b>R.N. - </b>Recuerdo que en la ópera Boris Gudunov, en un
baile de aldeanos, pierdo la peluca, todos se ponen alerta y en el tumulto me
la encontraron, me la puse y seguí bailando, todo sin salir de escena. Otro
caso el de “<i>La Dama y el Unicornio”</i> - una obra basada en unos tapices
ingleses - yo estaba en la platea con Olga Ferri, en un momento que bailaban María
Ruanova con Margarita Fernández; que suplía circunstancialmente a la Ferri, la
titular del rol, de pronto Margarita Fernández
sufre una lesión, Olga Ferri se da cuenta y sale disparando, va al vestuario,
se cambia y mientras tanto María Ruanova improvisaba una variación hasta que saliese
la que vendría a ser la Dama. Todo sucedió en pocos minutos y salvo el público experto
muchos no lo advirtieron. </span></span></div>
<span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: large;">
</span></span><br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: left;">
<span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: large;">Otras veces hacíamos maldades como durante la ópera
Sansón y Dalila en que el palacio caía en ruinas y nosotros en el tumulto que
se producía en la escena le tirábamos los pedazos de telgopor, que simulaban mampostería,
al foso donde estaban los músicos. </span></span></div>
<span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: large;">
</span></span><br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: large;"><b>C.O.- </b>Querés mucho a Quilmes ¿No?</span></span></div>
<span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: large;">
</span></span><br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: left;">
<span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: large;"><b>R.M.-</b> Por supuesto. Nací en Quilmes y viví toda la vida
aquí. Conocí el Quilmes de los 40; de los 50 ¡La vieja Ribera! Miro el edificio
de la Casa de la Cultura, donde asistí a tantos bailes en esos hermosos
salones; una obra arquitectónica de esa talla y se encuentra en un estado
deplorable, prácticamente destruido; de la mampostería del frente y los techos
salen yuyos, plantas descomunales. Es tristísimo. Como puede ser que estando la
Escuela de Bellas Artes allí, donde asisten personas que quieren llegar a ser
artistas, ellos mismos no han hecho un proyecto para recuperar ese edificio
histórico. Y las autoridades ¿Qué han hecho? Prometen, pero no se concreta
nada. Los museos, las plazas ¡Qué decir de las calles! Y como eso muchas cosas
más...</span></span></div>
<span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: large;">
</span></span><br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: large;"><b>R. D.-</b> ¡Y hace poco se cayó un techo de uno de los
salones de la Morel!</span></span></div>
<span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: large;">
</span></span><br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: large;"><b>C.O.- </b>Ese deterioro, vos contabas, que lo viste
también en el Teatro Colón. Es el correlato de la Argentina de los últimos
tiempos.</span></span></div>
<span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: large;">
</span></span><br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: large;"><b>R.M.- </b>La mediocridad nos invadió y esos, los
mediocre, son los que obstaculizan la labor de los capaces, los idóneos. </span></span></div>
<span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: large;">
</span></span><br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: left;">
<span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: large;"><b>C.O.-</b> Aprender junto a vos, Roberto, fue una experiencia
incalculable. De eso no hablamos nada. Fue delicioso. Te lo digo públicamente porque
sos merecedor. Y volvé a la enseñanza. Ojalá que alguien haya escuchado tu
proyecto de una Escuela de Danza, Música y Canto, con rigor artístico.</span></span></div>
<span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: large;">
</span></span><br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: left;">
<span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: large;"><b>R.M. </b>– Te agradezco y te digo que nunca creí que mis
alumnos puedan tener aún tanto reconocimiento por lo que yo les di. Quizá
porque lo hice con el alma y desde el amor. Esas actitudes son las que me
sorprenden y me gratifican. </span></span></div>
<span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: large;">
</span></span><br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: left;">
<span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: large;"><b>R.D. –</b> Así con este intento que tiene Retratos en la
Ciudad de reconocer y hermanar a todos los artistas y personalidades de la
cultura quilmeña, te agradecemos la presencia y te despedimos hasta la próxima.</span></span></div>
<span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><span style="font-size: small;">
</span></span><br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: right;">
<b><span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><span style="font-size: small;">Cristina Oller y Ricardo Debeljuh</span></span></b><br />
<b><span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><span style="font-size: small;">"Retratos en la ciudad" Julio de 2003</span></span></b><br />
<span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><b>Desgrabación y compaginación Chalo Agnelli</b></span></div>
<span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><span style="font-size: small;">
</span></span><br />
<div style="mso-element: footnote-list;">
<span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><b><span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: large;">NOTAS</span></span></b><br clear="all" />
</span></span><br />
<hr align="left" size="1" width="33%" />
<span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><span style="font-size: small;">
</span></span><br />
<div id="ftn1" style="mso-element: footnote;">
<span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><span style="font-size: small;">
</span></span><br />
<div class="MsoFootnoteText">
<b><span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=1469329536160481569#_ftnref1" name="_ftn1" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span class="MsoFootnoteReference">[1]</span></span></a> Ofelia Vidal Amat de Temperley.
Nacida el 10 de abril de 1915. Bailarina y profesora de danzas de larga
trayectoria educativa en esa </span></span></b><b><span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjOzt9RjLeONyXhvuPceYRGJg7TqYhXj4XPDqP6COPtACECf4wlB03U1nsO5grCTcG9GgI7HmCpbjIkbsBQH1g3v0r8JL4nhyphenhyphenQ2Ropjo01paRuTYag2R43-yuM0O4WeT_tCDbyDr5BZJ4Uu/s1600/EX+LIBRIS+3.JPG" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjOzt9RjLeONyXhvuPceYRGJg7TqYhXj4XPDqP6COPtACECf4wlB03U1nsO5grCTcG9GgI7HmCpbjIkbsBQH1g3v0r8JL4nhyphenhyphenQ2Ropjo01paRuTYag2R43-yuM0O4WeT_tCDbyDr5BZJ4Uu/s1600/EX+LIBRIS+3.JPG" /></a>disciplina en Quilmes. Falleció hace pocos años.</span></span></b></div>
</div>
</div>
agnellichalo@gmail.comhttp://www.blogger.com/profile/01175830709530877530noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1469329536160481569.post-26494461796839814082015-05-27T08:55:00.000-07:002015-05-27T08:55:23.002-07:00HUGO MOLINA (DRAMATURGO)<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh4kNPXHnDzwuiOgw1cOA1-3WLFKnRJEUZjm0rCXFMdnPqfoe_1zi8JGlNHpbD60-QwxJwgkxBXKVDLyK__qgtuWffgSMEiY1HOjuPS3DtNN0fQTGQAd3koD5EJr9aTEX-cbLHhmd_HWy_a/s1600/TEATRO+LA+MERCED.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="311" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh4kNPXHnDzwuiOgw1cOA1-3WLFKnRJEUZjm0rCXFMdnPqfoe_1zi8JGlNHpbD60-QwxJwgkxBXKVDLyK__qgtuWffgSMEiY1HOjuPS3DtNN0fQTGQAd3koD5EJr9aTEX-cbLHhmd_HWy_a/s400/TEATRO+LA+MERCED.JPG" width="400" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><b>Teatro La Merced, Sarmiento esquina Alem</b></span></span></div>
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" LatentStyleCount="156">
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Tabla normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-ansi-language:#0400;
mso-fareast-language:#0400;
mso-bidi-language:#0400;}
</style>
<![endif]--><span style="font-size: large;"><span lang="ES-AR"><b>RICARDO DEBELJUH</b>.-
¿Qué es el teatro?</span></span><br />
<span style="font-size: large;">
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: left;">
<span style="font-size: large;"><span lang="ES-AR"><b>HUGO MOLINA.</b>- Es
curioso, uno puede desarrollar una actividad, estar en algo permanentemente,
relacionarse con eso. Dirigir y escribir teatro, circunstancialmente hacer
algún personaje como actor, pero no tengo una definición precisa. Y esto hay
que analizarlo con mucho cuidado porque no necesariamente implica que no la
haya. A veces pasa que lo que uno trata de sintetizar, sea más complejo o más
amplio, pero podríamos decir como en una definición general que es un modo
esencial de expresión. No quiero caer en un lugar común de decir que es la
reunión de todas las artes, como la música y la pintura, porque, además, procura
una forma esencial de expresión y un contacto directo con el público</span></span></div>
<span style="font-size: large;">
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: left;">
<span style="font-size: large;"><span lang="ES-AR"><b>R. D- </b>¿Se nace o
se hace un actor?</span></span></div>
<span style="font-size: large;">
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: left;">
<span style="font-size: large;"><span lang="ES-AR"><b>H. M.-</b> Es algo
inherente a la persona. Cualquiera de nosotros en mayor o menor medida, alguna
vez pensó el hecho de la actuación. Por eso es tan antiguo y ha resistido
tanto, enriqueciéndose en los períodos de crisis. Cuando parece que van a
derrumbarlo, salen dos tipos con dos sillas y hacen algo, por estar
directamente vinculado con las personas.</span></span></div>
<span style="font-size: large;">
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: left;">
<span style="font-size: large;"><span lang="ES-AR">Hay técnicas y
hay procesos para aumentar las capacidades y hay personas con un don determinado.
Pueden ocurrir ambas cosas.</span></span></div>
<span style="font-size: large;">
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: left;">
<span style="font-size: large;"><span lang="ES-AR"><b>R. D.- </b>¿Teatro
Abierto?</span></span></div>
<span style="font-size: large;">
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: left;">
<span style="font-size: large;"><span lang="ES-AR"><b>H. M.-</b> Fue algo
que no solo sirvió para promover espectáculos de una determinada
característica, sino que produjo un movimiento enorme. Por eso hablo del teatro
y de su implicancia tan fuerte con la gente.</span></span></div>
<span style="font-size: large;">
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: left;">
<span style="font-size: large;"><span lang="ES-AR"><b>R. D.-</b> ¿Y el tema
de escribir una pieza teatral?</span></span></div>
<span style="font-size: large;">
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: left;">
<span style="font-size: large;"><span lang="ES-AR"><b>H. M.-</b> A veces da
el primer paso la motivación. En el caso del grupo que formo y dirijo RE16
(entre 16 y 19 años), es una cosa tangencial. Los chicos con sus
características, escribir para ellos, cuidando el techo, por las edades. No
estoy hablando de un aspecto moral, aunque eso está implícito, sino me
refiero a las posibilidades de ellos,
los yacimientos donde pueden ir a buscar experiencias distintas a los de un
adulto. Entonces la motivación es la que surge y la que plantea hacer una obra
sobre qué. Yo tengo un sistema muy sencillo: me tomo un tren hasta La Plata y
cuando vuelvo estoy con la obra. Lo
cuento no como un hecho circense, sino que debe haber algo ahí que me hace
funcionar así.</span></span></div>
<span style="font-size: large;">
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: left;">
<span style="font-size: large;"><span lang="ES-AR"><b>R. D.-</b> ¿Qué
cambió Hugo Molina hoy, desde aquellos años donde comenzabas a transitar el
camino del arte?</span></span></div>
<span style="font-size: large;">
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: left;">
<span style="font-size: large;"><span lang="ES-AR"><b>H. M.- </b>Por ahí en
aquel momento uno soñaba los sueños, ahora uno tiene que sostener los sueños.
Creo que el espíritu de descubrimiento, de comienzo de las cosas. Esa especie
de utopía, y creo que, además, uno tenía otra edad. Ahora es soñar y revisar en
la medida de lo posible, esa es la diferencia positiva que tiene que
establecerse.</span></span></div>
<span style="font-size: large;">
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: left;">
<span style="font-size: large;"><span lang="ES-AR"><b>R. D.-</b> ¿Por y
para qué escribís obras de teatro?</span></span></div>
<span style="font-size: large;">
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: left;">
<span style="font-size: large;"><span lang="ES-AR"><b>H. M.-</b>
Básicamente el tema de la literatura teatral es un tema artesanal. Es decir, demanda
en forma indispensable pasar por el teatro, relacionarse con él, sus tiempos y
espacios. El desafío es, con la mayor economía de recursos, lograr
sencillamente crear una situación humana esencial, de importancia. Ese es un
logro más grande que las grandes palabras, y de lo que uno puede aspirar
inocentemente al principio. Uno ve el esfuerzo de los autores capitales, por
ejemplo, en lograr y fijar una situación humana y fundamentada. Si uno logra
eso es maravilloso, pero es sumamente difícil. Tiene que ver más con la
economía que con la proliferación de frases ingeniosas. </span></span></div>
<span style="font-size: large;">
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: left;">
<span style="font-size: large;"><span lang="ES-AR">Hay casos de
autores que han escrito grandes obras de corrido. Pero normalmente hay que
trabajar mucho si se quiere hacer algo trascendente que toque la fibra de los
otros, tiene que movilizar cosas personales. Cuando se hace en serio no es nada
sencillo. O´Neill hace su obra autobiográfica como en “<i>El viaje largo del
día hacia la noche</i>” y pide que la estrenen cincuenta años después de su
muerte. Es un día en su vida desde la mañana hasta la noche de toda su familia,
la madre drogadicta, el padre con problemas. Él puso el alma allí. Lo que pide,
no lo pide por casualidad. No se desciende hasta ahí gratis, no se va hasta esas
regiones con ingenio nada más. Hay que poner otra cosa un alto grado de
compromiso. Si no hay pasión no hay creación. Por ahí pasa la cosa.</span></span></div>
<span style="font-size: large;">
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: left;">
<span style="font-size: large;"><span lang="ES-AR"><b>R. D.-</b> ¿Talleres
literarios?</span></span></div>
<span style="font-size: large;">
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: left;">
<span style="font-size: large;"><span lang="ES-AR">El aspecto más
saliente que tienen, considero que es el intercambio. En el fondo creo que la
excusa es esa, porque no me atrevería a decir, al estar con tal persona vas a
llegar a ser un escritor fabuloso.</span></span></div>
<span style="font-size: large;">
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: left;">
<span style="font-size: large;"><span lang="ES-AR"><b>R. D.-</b> ¿Qué libros
te gustan y entre las obras de teatro?</span></span></div>
<span style="font-size: large;">
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: left;">
<span style="font-size: large;"><span lang="ES-AR"><b>H. M.</b>- Me gustan
los policiales en materia de literatura, porque me relajan. El cuento es un
género que disfruto mucho. Me gusta el teatro realista americano, de Tennesse
Williams, Arthur Miller, Discépolo por
la impronta en lo nacional, Griselda Gambaro también. A veces con los
escritores, los nombres se revisten de cierta pomposidad, y ésta oculta, a
veces, el verdadero sentido. En el mundo Ibsen, Pirandello, Shakespeare desde
ya. A veces hay una interpretación
errónea que nos distancia de esos autores y su obra. Cuando uno los lee
detenidamente, se da cuenta que aquello que le parece impresionante, es porque
han encontrado el modo más simple de expresar lo propio y lo esencial.</span></span></div>
<span style="font-size: large;">
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: left;">
<span style="font-size: large;"><span lang="ES-AR"><b>R.D.-</b> ¿Qué dirías
de tu historia?</span></span></div>
<span style="font-size: large;">
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: left;">
<span style="font-size: large;"><span lang="ES-AR"><b>H. M.-</b> Es simple,
la historia de alguien común. Nací en Capital y viví la mayoría de mis años en
Quilmes. Desde los veinte me contacto con el teatro y desde ese momento escribo
y trabajo en teatro.</span></span><br />
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
</div>
<span style="font-size: large;">
</span>
agnellichalo@gmail.comhttp://www.blogger.com/profile/01175830709530877530noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1469329536160481569.post-65156103051920589492015-04-07T12:30:00.001-07:002015-04-07T12:30:12.486-07:00RICARDO SOULÉ - MÚSICO COMPOSITOR (DICIEMBRE 2003)<div style="text-align: left;">
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
</w:Compatibility>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
</w:WordDocument>
</xml><![endif]--><span style="font-size: large;">El pasado miércoles 1º de abril en el programa radial EL QUILMERO FM que se transmite en la FM 106.5 y conducen Ana Aispurú y Chalo Agnelli con la participación de Cristina Oller se difundieron dos temas musicales del disco <i>"Soulé en Río Turbio"</i>, grabado por Ricardo Soulé en 2004.</span> <span style="font-size: large;">En esa oportunidad se eligió "<i>El cantar del juglar"</i> y "<i>Blues de Ranelagh"</i>. Esto nos retrotrajo al 2003, un año antes de la edición de este disco, en que Cristina Oller y Ricardo Debeljuh lo entrevistaron en su programa "<b><i>Retratos en la Ciudad"</i></b> que dio paso a su libro homónimo. Texto que replicamos en este blog.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiI3V0xMY_JatMiK5JZIZjw0wC3rb9yWOshQ6BjOxQP5JAPmHaKGLf_IbzZBuAGPvj0ooqLT75HPFh7udKbUcRqC2IwmfkiJsYPjatXYaxW3diLbHwHqgNW7uFlbSMktTkieDwixoybvxpf/s1600/RICARDO.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiI3V0xMY_JatMiK5JZIZjw0wC3rb9yWOshQ6BjOxQP5JAPmHaKGLf_IbzZBuAGPvj0ooqLT75HPFh7udKbUcRqC2IwmfkiJsYPjatXYaxW3diLbHwHqgNW7uFlbSMktTkieDwixoybvxpf/s1600/RICARDO.jpg" height="400" width="397" /></a></div>
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" LatentStyleCount="156">
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Tabla normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-ansi-language:#0400;
mso-fareast-language:#0400;
mso-bidi-language:#0400;}
</style>
<![endif]-->
<br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: left;">
<span style="font-size: large;"><b>CRISTINA OLLER.</b>- estamos muy contentos que estés
esta noche con nosotros.<b> </b></span><br />
<span style="font-size: large;"><b>RICARDO SOULÉ.</b>-
También yo. Por estar con ustedes y tener mi primer contacto con los
medios luego de haber estado seis meses viviendo en España. Además, de estar
nuevamente en mi ciudad. </span></div>
<div class="MsoBodyText">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhjxh9ZSriO8GMOo2hHz3K77vWLiRMGMExTW1B0ANnhAnv7RShHI8tWcECWaWjzzfv7tzV7s9NPQhqYqntpFSlTfJ2dL7elAtOyXF-hkZEcKNEUZb3L1Mr2OhRo9YtCgCCNefxH_lYnJ1mP/s1600/RICARDO+(1).jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhjxh9ZSriO8GMOo2hHz3K77vWLiRMGMExTW1B0ANnhAnv7RShHI8tWcECWaWjzzfv7tzV7s9NPQhqYqntpFSlTfJ2dL7elAtOyXF-hkZEcKNEUZb3L1Mr2OhRo9YtCgCCNefxH_lYnJ1mP/s1600/RICARDO+(1).jpg" height="320" width="320" /></a></span></div>
<span style="font-size: large;">Con sus perfumes, sobre todo en ésta época que llega
el verano, tilos, madreselvas, jazmines. Me recuerdan mi infancia ¡Tiempos
entrañables!</span><span style="font-size: large;"><b> </b></span></div>
<div class="MsoBodyText">
<span style="font-size: large;"><b>C. O.-</b> Es el
hábitat que nos identifica...<b> </b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: left;">
<span style="font-size: large;"><b>R. S.-</b> Si, es indiscutible que así lo siento.<b> </b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: left;">
<span style="font-size: large;"><b>RICARDO DEBELJUH.</b>- Además de la familia, algo
lógicamente normal, ¿Qué cosas de la Argentina añoraste?<b> </b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: left;">
<span style="font-size: large;"><b>R. S.-</b> Y, los argentinos. Los extraño mucho, a pesar
de que cuando uno está acá no se da cuenta. Yo tengo un cariño tan profundo y
una identificación tan profunda con la Argentina. Primero por ser argentino,
por haberme desarrollado acá, porque mi mujer es argentina, por mis hijos que
tienen mucho de esta tierra, aunque </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: left;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiXDFpNPWWUJ9baQANS_uH1lvbtGpVdZmVr4PY45cZbWofuUTI7SSKBzD1kVY16Z0tNhsWDA2OkCvAMg1hkTOBYzw7rfr-JNdrzQEefWElNI91_Dn9AjIgE_1pL4I0CMx4XS4cpdAmWtzZ4/s1600/RICARDO+SOULE+3.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiXDFpNPWWUJ9baQANS_uH1lvbtGpVdZmVr4PY45cZbWofuUTI7SSKBzD1kVY16Z0tNhsWDA2OkCvAMg1hkTOBYzw7rfr-JNdrzQEefWElNI91_Dn9AjIgE_1pL4I0CMx4XS4cpdAmWtzZ4/s1600/RICARDO+SOULE+3.JPG" height="317" width="320" /></a></span></div>
<span style="font-size: large;">alguno tiene algo de “galleguito” también.
Se extraña el lenguaje de los argentinos y hasta la problemática, porque te
acostumbraste a lidiar con cosas que no se pueden resolver, pero que finalmente
son parte del menú cotidiano.</span><span style="font-size: large;"><b> </b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: left;">
<span style="font-size: large;"><b>R. D.-</b> ¿Cómo fueron los comienzos en la música?<b> </b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: left;">
<span style="font-size: large;"><b>R. S.-</b> Empecé de muy chico, con una guitarra que me
regalaron para Reyes. Había un personaje en la radio, que era lo único que
teníamos en esa época, que se llamaba “<i>el pibe cantor</i>”. En el Quilmes de
aquel entonces, la gente tomaba el fresco en la vereda, sentada en su silla a
la nochecita; y yo me paseaba por el barrio con mi guitarrita a darles “la
lata” y a cantarles. Esto me duró una temporada, hasta que mi papá me trajo un
violín, y comencé con él. Tenía seis años y no largué mas. Así me fui
</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: left;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhkxrwByUMNXgqYXjcymotxrYncyMOIimgIL-VCeACz5TIxk4codIXKLvOLSXCID8SQ8e4hgkA8QD-_wwxED5AmEupoiFFvBM6fRSy4AKyMAjjdSAHQFg1cHBmMnVKlttjPeWcIKxafBXO0/s1600/RICARDO+SOULE+5.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhkxrwByUMNXgqYXjcymotxrYncyMOIimgIL-VCeACz5TIxk4codIXKLvOLSXCID8SQ8e4hgkA8QD-_wwxED5AmEupoiFFvBM6fRSy4AKyMAjjdSAHQFg1cHBmMnVKlttjPeWcIKxafBXO0/s1600/RICARDO+SOULE+5.JPG" height="315" width="320" /></a></span></div>
<span style="font-size: large;">introduciendo sistemáticamente al mundo de la música. En su momento no me di
cuenta, pero seguí hasta hacerme profesional. A los 17, cosa que no me di
cuenta tampoco. Por esos años sólo grababan los que tenían acceso a un disco. Y
esa suerte la tuve junto a los chicos de Vox Dei.</span><span style="font-size: large;"><b> </b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: left;">
<span style="font-size: large;"><b>R.D.</b>- De los músicos de aquel momento ¿Qué
recuerdos tenés, ya sea, por su autenticidad, por su talento, por la
creatividad?<b> </b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: left;">
<span style="font-size: large;"><b>R.S.-</b> Tengo muchos recuerdos. Tuvimos la
posibilidad de contactarnos con personajes que luego fueron emblemáticos.
Conocimos a Javier Martínez y Claudio Gabis, cuando recién empezaban. Fue muy
fuerte la impresión que nos dio Manal, por estar en una dirección similar. En
esa época teníamos contacto físico, sino a través del <i>éter</i>. Nos dimos
cuenta que estábamos en </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: left;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhYn1Z-VsifLHx-PekJFztCA_5a2tcDme-yUWA-xr4FKxsnfBYRMQDsdUH0cyRb0EKHI1LGUxC3cegTN2b542RtPrggo5uhSpNeapx83iz_q4shyphenhyphenx6tMovHgJ3l68zj4yEDuXsKjqL1fYcT/s1600/RICARDO+SOULE+4.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhYn1Z-VsifLHx-PekJFztCA_5a2tcDme-yUWA-xr4FKxsnfBYRMQDsdUH0cyRb0EKHI1LGUxC3cegTN2b542RtPrggo5uhSpNeapx83iz_q4shyphenhyphenx6tMovHgJ3l68zj4yEDuXsKjqL1fYcT/s1600/RICARDO+SOULE+4.JPG" height="195" width="320" /></a></span></div>
<span style="font-size: large;">una misma corriente, como nos pasó con Almendra, con
Arco Iris, con Los Gatos. Esto nos llevó a conocernos. Nosotros a ellos y
viceversa. A través de los años se incrementó nuestra amistad. Estuve con
Claudio Gabis en Madrid, y con Gustavo Montesano, de Crucis; y pudimos rever
nuestros lazos de unión de una perspectiva más desarrollada, por estar
mayorcitos todos. Pero con un fondo verdadero. Ahora, es nada más que poner los
primeros compases de “Avellaneda Blues”, y decirnos ¡Esto es maravilloso!</span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-size: large;">
</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: left;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhkxrwByUMNXgqYXjcymotxrYncyMOIimgIL-VCeACz5TIxk4codIXKLvOLSXCID8SQ8e4hgkA8QD-_wwxED5AmEupoiFFvBM6fRSy4AKyMAjjdSAHQFg1cHBmMnVKlttjPeWcIKxafBXO0/s1600/RICARDO+SOULE+5.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhkxrwByUMNXgqYXjcymotxrYncyMOIimgIL-VCeACz5TIxk4codIXKLvOLSXCID8SQ8e4hgkA8QD-_wwxED5AmEupoiFFvBM6fRSy4AKyMAjjdSAHQFg1cHBmMnVKlttjPeWcIKxafBXO0/s1600/RICARDO+SOULE+5.JPG" height="315" width="320" /></a></div>
<span style="font-size: large;"><b>R. D.</b>- Es un clásico. Es el tango dentro del rock.<b> </b></span><br />
<span style="font-size: large;"><b>R. S.-</b> Cuando decís “el tango”, entiendo la figura,
básicamente es “lo auténtico”. Te referís a que es un blues totalmente
auténtico, en cuanto al argumento. Porque nosotros estábamos acostumbrados a
escuchar blues que hablaban de Chicago, y éste blues nuestro habla del Docke,
de Avellaneda, de los trabajadores.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: left;">
<span style="font-size: large;"><b>R. D.</b>- Del barrio..<b>.</b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: left;">
<span style="font-size: large;"><b>C. O</b>.- De lo local, de lo tangible.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: left;">
<span style="font-size: large;"><b>R. S.-</b> De lugares muy reconocibles. Por ejemplo,
cuando jugaba al fútbol, iba a Dock Sud, y esperaba turno para jugar, ya que
participaban varias divisiones. Nuestro equipo jugaba cerca del </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: left;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiV-P-1HbxX2kP_HqEUpkMwEwOz7eZYdicfM2c-lDFgkTgNtDBuk6yxTEzEnaMkFJzDC6ZVu3EqJUMuzkh7h2q0P2Ncp7KCgInDayJrKMiB5a90gpfd6xkCT-GZCUNNX8bOyOnBFnaMLlU4/s1600/RICARDO+SOULE+1.JPG" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiV-P-1HbxX2kP_HqEUpkMwEwOz7eZYdicfM2c-lDFgkTgNtDBuk6yxTEzEnaMkFJzDC6ZVu3EqJUMuzkh7h2q0P2Ncp7KCgInDayJrKMiB5a90gpfd6xkCT-GZCUNNX8bOyOnBFnaMLlU4/s1600/RICARDO+SOULE+1.JPG" height="198" width="320" /></a></span></div>
<span style="font-size: large;">mediodía y
entonces con varios muchachos caminábamos esperando el turno; y les aseguro que
veía la descripción que luego hizo Javier Martínez del ámbito y era exacta.</span><span style="font-size: large;"><b> </b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: left;">
<span style="font-size: large;"><b>R. D.-</b> Esa letra es una pintura fiel del barrio aquel,
sin dudas. Pero hay mucho por hablar, sobre la historia, sobre el presente y
los proyectos. Si te parece bien podemos escuchar algo de Vox Dei en vivo, lo
mandamos Marcelo, dale.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: left;">
<span style="font-size: large;"><b>C.O.</b>- Escuchamos “<i>Vueltas y vueltas alrededor
del sol”</i> por Ricardo Soulé, en Tucumán. Contá, por favor, lo que nos decías
sobre lo que escuchamos.<b> </b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: left;">
<span style="font-size: large;"><b>R. S.-</b> Resulta que el disco grabado en vivo, sale en
una compañía llamada Disc Jockey, que era muy fuerte, y además, argentina. Era
una época donde la industria nacional era una realidad. Donde no todo era
importado. Yo soy testigo de ese mundo donde no todo era importado, y doy fe.
Entonces, DJ era una compañía que nos había </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: left;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhnvW_16EHzgUmjh4GEZX0C2M5PYl3WBCtADQnECBKIVjTQoAeEteNVNruuqFNxGUOzMOEmaORe61kzhWltwQ5TCPSbcUBM2xFtXRevvmTTc6nz0EYFfAotLdx1Z88ojnrBQoj50xyb8jmC/s1600/RICARDO+SOULE.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhnvW_16EHzgUmjh4GEZX0C2M5PYl3WBCtADQnECBKIVjTQoAeEteNVNruuqFNxGUOzMOEmaORe61kzhWltwQ5TCPSbcUBM2xFtXRevvmTTc6nz0EYFfAotLdx1Z88ojnrBQoj50xyb8jmC/s1600/RICARDO+SOULE.JPG" height="320" width="216" /></a></span></div>
<span style="font-size: large;">apoyado, pero aparece la
posibilidad de trabajar en CBS, que nos ofrecía otra distribución y otra difusión.
Para conseguir nuestra libertad, debíamos sacar un disco. Se nos ocurrió hacer
uno en vivo y creo que fue uno de los primeros grabados en vivo en Argentina,
allá por 1971. En ese momento estábamos trabajando con Carlos Robertone, que
según Spinetta era el Rober Buda, porque era muy gordo, con mucha panza y era
el que hacía los equipos de sonido. Teníamos unas columnas de cuatro parlantes <i>Lea
</i>de 12 pulgadas, industria nacional, en cada costado. Y ese era el sistema
de sonido, en donde salía todo, voces, instrumentos, todo por ahí. Robertone
tenía un grabador de dos canales y no nos hacíamos demasiado <i>el coco</i>,
tocábamos y listo. La idea era grabar presentaciones de una gira nacional, en
este caso fue en el Club Estudiantes de Tucumán. También en el Teatro Argentino,
en el Coliseo y en Córdoba. Fue una experiencia hermosa, haber grabado en vivo
y plasmar esta aventura con elementos de trabajo muy rudimentarios, pero llenos
de ilusión y de amor. Así que esto me trae unos recuerdos preciosos.</span><span style="font-size: large;"><b> </b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: left;">
<span style="font-size: large;"><b>R. D.</b>- A veces me preguntó que hubiera pasado si
músicos con el talento y la creatividad de entonces, hubiera tenido la
tecnología monstruosa que se ha desarrollado hoy.<b> </b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: left;">
<span style="font-size: large;"><b>R. S.-</b> Hubiéramos tenido un producto, me parece,
mejor desde lo técnico, pero no desde lo sentimental. Nosotros poníamos toda la
carne al asador, teniendo mucho o poco sonido, salíamos con pasión. Y salía lo
que salía. Me acuerdo que habían conseguido unas cuerdas argentinas de
poliamida, que la gente de Medina Artigas que las hacía, las había entorchado con
poliamida. Entonces Claudio Gabis apareció con la copla de que si con una
gillette vos le cortabas la poliamida y se lo sacabas, iban a aparecer las
cuerdas que después llamaban super slinky, es decir, las teníamos hechas a
mano.<b> </b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: left;">
<span style="font-size: large;"><b>R. D.-</b> Ahora te voy repetir un nombre, un seudónimo
si se quiere, y vos decí lo que se te ocurra: Moris.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: left;">
<span style="font-size: large;"><b>R. S.-</b> Uf, maestro total.<b> </b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: left;">
<span style="font-size: large;"><b>R. D.-</b> Por eso te lo mencionaba.<b> </b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: left;">
<span style="font-size: large;"><b>R. S.-</b> Sí. La última vez que vi a Moris fue en
septiembre del año pasado (2002) en el Festival de La Falda. Estuvimos casi
todos los de la primera época, Moris, Pappo, Spinetta, Miguel Cantilo, David
Lebón, Pajarito Zaguri y yo con mi banda. Estábamos en las sierras sentados,
comiendo contando historias y Alejandro Medina se </span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhgGUToz0sd93d6Rn_wIviCizogjWGgg_uNqakVfzJha3P7gljMWqpIQ705uSf1UgQ8yPi1V971OfPpVl_wPfsWn6MyNvk8xJ7tukmM9WGbNEcPebfIQ9M3SoIB9LTpUk1_SoCgHvtEWeD2/s1600/RETRATOS+EN+LA+CIUDAD.JPG" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhgGUToz0sd93d6Rn_wIviCizogjWGgg_uNqakVfzJha3P7gljMWqpIQ705uSf1UgQ8yPi1V971OfPpVl_wPfsWn6MyNvk8xJ7tukmM9WGbNEcPebfIQ9M3SoIB9LTpUk1_SoCgHvtEWeD2/s1600/RETRATOS+EN+LA+CIUDAD.JPG" height="400" width="292" /></a></span></div>
<span style="font-size: large;">levanta, señala a Moris y le
dice, <i>“éste es mi maestro</i>”. Y entonces Moris muy sólido y bien plantado
le responde <i>“¿y por qué?”</i> Y por
haberme enseñado a tocar la guitarra de esa forma, con esos acordes
provenientes del jazz. Entonces se pusieron a tocar canciones de tono
jazzístico. Y lo reconocen como el maestro de la guitarra de todos estos
personajes del rock nacional. Sin embargo, vos lo ves a Moris, y lo ves con una
naturalidad y serenidad, con el status que le dan, Los maestros son así.<b> </b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: left;">
<span style="font-size: large;"><b>C. O.-</b> Es un prócer, un grande.<b> </b></span><br />
<span style="font-size: large;"><b>R. S.-</b> Tengo otra anécdota que ocurrió en éstos días.<span style="font-family: "Times New Roman";"><b> </b></span></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="text-align: left;">
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "Times New Roman";"><b>C. O.-</b> Cuente, cuente.<b> </b></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: left;">
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "Times New Roman";"><b>R. S.-</b> Fuimos con Gabis, hace cosa de un mes, a una
sala a Tablada en pleno Madrid, estábamos por tocar y necesitábamos una sala de
ensayo. Entramos, y al darnos vuelta en el salón principal vemos un póster de
Moris. O sea, su huella está donde vayamos. Si uno no lo quiere reconocer es
por un tema cultural, pero si tenés los ojos abiertos los ves.<b> </b></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: left;">
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "Times New Roman";"><b>R. D.</b>- Lógico, además, en España si que dejó huella
¿Verdad?<b> </b></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: left;">
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "Times New Roman";"><b>R.S.-</b> En ese momento en Madrid estaban haciendo un
reconocimiento de la primera época del rock en España y estaba entre las
figuras justamente Moris. Sacaron un disco que es una antología del rock en
España. Y Moris pertenece a la antología del rock español. Ni más ni menos.<b> </b></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: left;">
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "Times New Roman";"><b>R. D.-</b> Y no es poco.</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: left;">
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "Times New Roman";"><b>R. S.-</b> Desde el punto de vista histórico Argentina
tiene un peso específico mayor al movimiento español. Yo le pido a los que nos
</span></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "Times New Roman";"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgjt6cdVW2QdOzc1OyYtP2yLAvcPUV2aLfDEq8w2fcQmCECEoa_5JD8oTaxWcU6gnNjB1Nxxat_Xkl1IT8oVIazXsTHGBHFqIqa3gjyhyphenhyphenmglH0J_frOpjA5vz8K767lCt-_3A-okqJLrN-m/s1600/SOULE+EN+RIO+TURBIO.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgjt6cdVW2QdOzc1OyYtP2yLAvcPUV2aLfDEq8w2fcQmCECEoa_5JD8oTaxWcU6gnNjB1Nxxat_Xkl1IT8oVIazXsTHGBHFqIqa3gjyhyphenhyphenmglH0J_frOpjA5vz8K767lCt-_3A-okqJLrN-m/s1600/SOULE+EN+RIO+TURBIO.JPG" height="166" width="400" /></a></span></span></div>
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "Times New Roman";">escuchan, que lo estoy diciendo con total honestidad, o sea, no es un arrebato
de fanfarronería nacionalista. Porque hemos tenido la suerte de tener en
nuestro país, una base musical y una tradición cultural muy sólida. Mientras
que en países como España han tenido una decadencia catastrófica durante
décadas desde lo artístico. Entonces, nos colocaron en una situación
privilegiada, sobre en los años 60 y 70 que no es igualable a otro país de
habla castellana.<b> </b></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: left;">
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "Times New Roman";"><b>C. O.-</b> Vamos a la música, para escuchar “<i>Presente</i>”
de Ricardo Soulé, por Vox Dei, y continuamos con más Retratos en la ciudad.</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: left;">
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "Times New Roman";"><b>R. D.-</b> Retomamos la charla con nuestro invitado y
amigo Ricardo Soulé, preguntándole como ves hoy a la Argentina, respecto a la
de las décadas 60 y 70.<b> </b></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: left;">
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "Times New Roman";"><b>R. S.-</b> Creo que tenemos una personalidad definida en
cuanto a la comparación con otras etnias. En el caso de España por ejemplo, es
</span></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "Times New Roman";"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjN0pYraB3REO1hJAKUoCl08JzjO4yuBBidTnCV844RxHd-2Ie4uppa2b9rtklKM-Vx41QhoukPk3hGK_qmQQpCcP_pcXAc7sJ8rWBxq6ge93w04N9gcU8l0He4Ue8N-IToVCZxFnT11zNk/s1600/SOULE+EN+RIO+TURBIO+2.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjN0pYraB3REO1hJAKUoCl08JzjO4yuBBidTnCV844RxHd-2Ie4uppa2b9rtklKM-Vx41QhoukPk3hGK_qmQQpCcP_pcXAc7sJ8rWBxq6ge93w04N9gcU8l0He4Ue8N-IToVCZxFnT11zNk/s1600/SOULE+EN+RIO+TURBIO+2.JPG" height="276" width="400" /></a></span></span></div>
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "Times New Roman";">típico que los trabajos de la construcción lo hagan ecuatorianos, colombianos y
algunos polacos. Los argentinos en general están vinculados con la faz
artística, sea música, cine o teatro. También al deporte, especialmente al
fútbol. Es decir, estamos definidos, visto hacia fuera. En cambio, visto hacia
adentro, tenemos una problemática muy complicada, que nos va a llevar el tiempo
que nos tome, darnos cuenta quienes somos, y porque estamos así.<b> </b></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: left;">
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "Times New Roman";"><b>R.D.-</b><b> </b> Podés
explayarte, nos interesa tu opinión.</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: left;">
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "Times New Roman";"><b>R. S.-</b> Mirá, los europeos por ejemplo, no pueden
entender como estamos tan sumergidos, teniendo una tierra tan rica, con
abundancia, de un pueblo tan bonito, con argentinos inteligentes y cultos,
estemos como estamos. Esa es una materia que tenemos pendientes con nosotros
mismos.</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: left;">
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "Times New Roman";">Se nos ha planteado una cuestión existencial de
porque estamos así. Porque algunos dicen que es el Mercado Común Europeo, o el
FMI, o los delincuentes, o los políticos, pero tenemos una cuestión que no se
resuelve. Y la resolución de esto es que vivamos un poco mejor. Que salgamos de
una situación dificilísima en lo económico, para la gran mayoría, que se hace
extensible a lo cultural, social, la salud y a lo afectivo. Sí, hay una crisis
afectiva producto del tire y afloje cotidiano que nos hace olvidar de lo más
importante que es el amor. Son cosas a resolver por cada argentino en su
corralito, para que después los juntemos y
encontrar un panorama mejor. Yo me declaro incapaz de comprenderlo, pero
tengo que resolverlo. Me parece muy injusto. El tiempo pasa y son prácticamente
treinta años de declive a nivel país. Y sobre todo están las generaciones
nuevas que se encuentran con esta situación.<b> </b></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: left;">
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "Times New Roman";"><b>R.D.-</b> Los hijos son los que nos preocupan más, y
debemos construir algo sólido para ellos. Ojalá se pueda.<b> </b></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: left;">
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "Times New Roman";"><b>R. S.-</b> Es hora de proponérnoslo. Sin esperar
soluciones mágicas. Mirá, yo he visto la Argentina de mis viejos. Era muchísimo
más organizada. Pero también tengo que reconocer que era un mundo más
organizado. Donde había niveles de respeto hacia el prójimo que se han perdido.
Eso trae consecuencias graves. Además, las amenazas con las que vivimos.<b> </b></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: left;">
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "Times New Roman";"><b>C. O.</b>- Cambio de tema. Hablamos de presentaciones.
¿Con qué repertorio arrancás?<b> </b></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: left;">
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "Times New Roman";"><b>R. S.- </b>Seguro que con los clásicos, no puedo
escapar.</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "Times New Roman";"><b>R. D.-</b> Por suerte tenemos clásicos.</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "Times New Roman";"><b>C. O.-</b> De esos no zafás.</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "Times New Roman";"><b>R. S.-</b> Voy además, con temas míos como solista, que
traje de España. Voy a ver si me dejan tocar bastante, hasta donde aguanten.</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: left;">
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "Times New Roman";"><b>R. D.-</b> Te fijaste que no hablamos nada de <i>La
Biblia</i>. Algo que ya es un clásico charlarlo. Pero ocurre que hay tantas
cosas interesantes para charlar con vos, que <i>La Biblia</i> es un tema más, a
pesar de que ha sido, para mí, el trabajo conceptual más importante dentro del
rock nacional.<b> </b></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: left;">
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "Times New Roman";"><b>R S.-</b> Si, dentro de los que analizan el rock
nacional, lo han colocado como la obra más trascendente. Creo que ha sido la
única que la tuvo a través de los años. Y cuando las obras trascienden las
épocas, algo pasa. Cuando no, alguna carencia deben tener.<b> </b></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: left;">
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "Times New Roman";"><b>R.D.-</b> Hubo también
una segunda versión orquestal.</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "Times New Roman";"><b>R. S.-</b> Vos decís la del ensamble.<b> </b></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "Times New Roman";"><b>R.D.</b>- Claro.<b> </b></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "Times New Roman";"><b>R. S.-</b> Ah sí, sí. Pero esa no fue tan feliz. Fue una
cuestión más que nada, de buscar el éxito comercial. Nosotros, en cambio, nos
habíamos puesto una meta. Queríamos darle un aire distinto a la música que
hasta ese momento se escuchaba. Concebir una música de rock que fuera una obra
conceptual. Salir del temita de dos o tres minutos. Ese era un desafío que
teníamos delante.<b> </b></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: left;">
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "Times New Roman";"><b>R. D.-</b> Bueno, vamos despidiéndote Ricardo, por esta
noche nada más. Nos vemos pronto si te parece.</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "Times New Roman";"><b>C. O.- </b>Guitarra en mano, para escucharte, será un
placer.<b> </b></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "Times New Roman";"><b>R. S.-</b> Preparamos algo para que la gente lo
comparta, desde ya un gusto.</span></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgqzccfVM3ktonfzALMeRDfV-MdwX0f2aiWZzThG1ZxsaiFA93q77HutUz-Kl5ZES2ZXjKiMkdRBhGV-y16AoFDjnrJeOgZiEz0VHpPue5MJp5N15rFjP_KkOkjKC_uFbuBX7nvqrtuKm43/s1600/SOULE+EN+RIO+TURBIO+3.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgqzccfVM3ktonfzALMeRDfV-MdwX0f2aiWZzThG1ZxsaiFA93q77HutUz-Kl5ZES2ZXjKiMkdRBhGV-y16AoFDjnrJeOgZiEz0VHpPue5MJp5N15rFjP_KkOkjKC_uFbuBX7nvqrtuKm43/s1600/SOULE+EN+RIO+TURBIO+3.JPG" height="273" width="400" /></a></div>
</div>
<div style="text-align: right;">
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "Times New Roman";"><span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><b>Compaginación Chalo Agnelli </b></span></span></span></span></div>
agnellichalo@gmail.comhttp://www.blogger.com/profile/01175830709530877530noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1469329536160481569.post-5848924557026972792015-04-02T03:00:00.014-07:002020-06-25T07:41:42.090-07:00CLAUDIO PÉREZ - ESCRITOR – POETA – AGOSTO Y OCTUBRE DE 2003<div style="text-align: justify;"><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
</w:Compatibility>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
</w:WordDocument>
</xml><![endif]--><span style="font-size: large;">Entre agosto y octubre de 2003, en el programa radial "Retratos en la Ciudad" que conducían Cristina Oller y Ricardo Carlos Debeljuh, programa que impulsó el libro homónimo, se estrevistó a un hombre de las letras y la cultura que tiene a la poesía como su modo de vida. Muy pocos poetas locales han puesto tanta energía y pasión en la creación y divulgación de lo poético y sus implicancias. Estas entrevistas realizadas 11 años atrás develan un pensamiento fructífero en letras, sueños y acciones.<b><span style="font-family: "verdana", sans-serif;"><span style="font-size: small;"> </span></span></b></span><br /><span style="font-size: large;"><span style="font-family: "times", "times new roman", serif;">Esta es la 16ª publicación de las 30 que componen el libro "<i>Retratos en la Ciudad"</i>, de Ed Jarmat, 2006. <span style="font-family: "verdana", sans-serif;"><span style="font-size: small;"><b>(Chalo Agnelli)</b></span></span></span> </span><br /></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;">
<span style="font-family: "verdana", sans-serif;"><span style="font-size: small;"><b>(síntesis de dos
entrevistas)</b></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><b>CRISTINA OLLER</b>.-
Nuestro invitado de hoy es Claudio L. Pérez. Escritor, poeta, un bregador de la
cultura. Bienvenido ¿A qué corresponde la L? </span></div>
<div style="text-align: justify;"><span style="font-size: large;">
</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><b>CLAUDIO L. PÉREZ</b>.-
Gracias a ustedes por la invitación. La L es de Leopoldo.</span></div>
<div style="text-align: justify;"><span style="font-size: large;">
</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><b>C.O.-</b> Claudio
Leopoldo Pérez, contamos a los oyentes, es uno de los organizadores del
Encuentro Nacional de Poesía Quilmes 2004. Un grupo que trabaja desde hace
tiempo y con mucho tesón para que se cristalicé este importante encuentro
nacional con todo lo que </span><br />
<div class="separator" style="clear: both;">
<span style="font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhgwxGKADVravYDa8EfPKG_y4ZHAfwgtMHY0OQ87-Gtx1MCaot7kbRZYT7pGP-qzz5Jkf1KV1uYp3wYnFLIWLQ5uPDsrb2HNQnR8GYPulQWu_XAnm6xTPG0s3SzIGGkoh6pO-7dKExEGkbf/s1600/claudio+perez.JPG" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="297" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhgwxGKADVravYDa8EfPKG_y4ZHAfwgtMHY0OQ87-Gtx1MCaot7kbRZYT7pGP-qzz5Jkf1KV1uYp3wYnFLIWLQ5uPDsrb2HNQnR8GYPulQWu_XAnm6xTPG0s3SzIGGkoh6pO-7dKExEGkbf/s1600/claudio+perez.JPG" width="400" /></a></span></div>
<span style="font-size: large;">representa para Quilmes. Aspirando a que cada año o
cada dos años se celebre la poesía en nuestra ciudad. ¿Cuándo arrancó este
sueño?</span></div>
<span style="font-size: large;">
</span>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><b>C.L.P</b>.- Es un
trabajo que viene de largo. Nosotros, la Comisión de Letras de Artenpie que
integran: Chalo Agnelli, Federico Blanco, Jorge Cabrera, Laura Mas, Alicia
Silva Rey, Sonia Otamendi, Julio Vinci y yo, venimos trabajando desde hace dos
años en este Centro Cultural de Vicente López 93. Hicimos la Primer Jornada de
Literatura Argentina “Tradición de cambio”; la Segunda “Tradición y delito”.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><b>C.O.-</b> De esa
dimos cuenta porque nosotros partimos el año pasado, de la anterior no pudimos
hacer difusión.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><b>C.L.P.-</b> Fueron
actividades muy importantes que nos ayudaron a ponernos en contacto con el
público que estaba demandando este tipo de jornadas; docentes, escritores,
libreros, periodistas, lectores. Vino gente de primer nivel a ambas: Osvaldo
Bayer, el decano de Humanidades de La Plata, Diana Bellesi, María Moreno. Y
este grupo de trabajo de Artenpie ya tenía contemplado en este proyecto para
cinco o seis años una Jornada Latinoameriocana. Previo a esto decidimos encarar
un Encuentro Nacional que nos permitirá conocer nuestras fuerzas organizativas.
Y pensamos que quien podría acompañar un proyecto de esta naturaleza debía ser
la Universidad Nacional de Quilmes. Esto fue entendido así con mucha presteza
por la gente del Observatorio Memoria y Praxis Social, María Sondereguer; por
la Dirección de Cultura, a cargo de Mabel Coutada y la Secretaría de Extensión
Universitaria. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;">Está trabajando con nosotros Cristian Vacarini de la
Universidad. Juntos estamos desarrollando este proyecto que es muy ambicioso
para la cultura quilmeña. Y sin pecar de pedante, para la cultura nacional. Fijate
que hay encuentros de poesía en Rosario, está “Maratónica” en Mar del Plata,
pero en las cercanías de Capital Federal no hay una actividad nacional dedicada
a la poesía y tampoco en la misma Capital Federal. Y Artenpie la ha diseñado,
la ha proyectado y ha buscado el aporte insustituible de la UNQUI para llevarla
adelante. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;">La preocupación cultural de todos nosotros, la gente que
pertenece a Artenpie, que estamos trabajando en la cultura de Quilmes desde
hace más de 25 años, siempre ha sido: primero desarrollar nuestra actividad
cultural en Quilmes, somos de aquí, tenemos una serie de características que
tienen que ver con el lugar, pero pensamos que la cercanía con la Capital
ejerce una fuerza centrífuga que se lleva nuestro mejor público, nuestros mejores
creadores. Y queremos revertir eso. Por eso seguimos trabajando en Quilmes y
continuaremos haciéndolo, pero con una concepción que no es localista sino que
es una concepción universal de la cultura, creemos que la cultura excede el
Partido de Quilmes por eso las actividades de este tipo que organizamos
pretenden poner en contacto a nuestros creadores a nuestros escritores y poetas
con autores provenientes de otros lugares como una forma de incorporar a
Quilmes a la vertiente más rumorosa que es la Cultura Nacional y que parecería
ser que transcurre por Capital Federal. Nosotros no creemos eso. Creemos que la
cultura se construye en cada pequeño pueblo de la República. Hay excelentes
creadores en el país. No todos, lamentablemente, van a estar presentes en este
primer encuentro, pero hemos tratado de presentar un panorama, al menos, de
algunos escritores de los más destacados del interior.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><b>C.O.-</b> ¿Cómo se
hizo esa selección? </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><b>C.L.P.-</b> Fue muy
difícil. Primero fue difícil determinar qué poetas de Quilmes leerían en el
encuentro. Lo hicimos con un criterio que anteponía zonas de corte...</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><b>C.O.-</b> ¿Los
organizadores van a leer sus poemas? </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><b>C.L.P.-</b> No. Los
organizadores nos excluimos absolutamente.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><b>C.O.-</b> Eso es
excelente. Muy pocas veces se ve esta actitud, pues, por lo general, uno abre
frentes y en calidad de tal muestra lo suyo.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><b>C.L.P.- </b>Así es, sin embargo, en la Comisión Organizadora hay
poetas trascendentes: Jorge Cabrera, Alicia Silva Rey, con una obra muy
interesante, poco conocida; está Chalo Agnelli quien también es poeta; Julio Vinci, es
narrador; Sonia Otamendi ha escrito algo de poesía. Básicamente hay gente muy
destacada para tener en cuenta, pero nuestro criterio tiene que ver con una
concepción de la cultura. Creemos que la cultura de Quilmes adolece de muchos
defectos: falta de sistematización, no está organizada, no está suficientemente
valorada porque no hay, como sucede en otras ciudades del interior, alguna
institución de corte profesional de la cultura como puede ser una universidad -
y como nosotros creemos que debe ser la Universidad Nacional de Quilmes - que
ayude a la sistematización de la cultura, agregando valor interpretativo y
crítico a la obra de los escritores.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"> Entonces en Quilmes
cada creador tiene su ranchito aparte, hace lo suyo, se pelea con el otro para
no hacer la presentación de su libro el mismo día. Estas cosas creemos que con
el Encuentro estamos apostando a cambiar con mucha firmeza, con mucha claridad
conceptual y con mucha inteligencia por otra parte. Por eso cuando nos
enfrentamos con el problema de seleccionar, establecimos que fueran escritores
con obra publicada. Por una cuestión de practicidad de este modo el que vaya al
encuentro y quiera profundizar la obra del poeta que ha escuchado tenga la
posibilidad de hacerlo. Y por otro lado de ese gran número de poetas con obra
publicada había que hacer una selección porque se corría el riesgo de ocupar un
encuentro nacional con todos poetas de Quilmes en lugar de brindar los mayores
espacios a la gente que viene de afuera y de Capital que es muy importante
porque vienen las principales revistas y editoriales de poesía de la Capital. Y
esto es trascendente por los contactos que pueden lograr los creadores zonales.
No sólo los que vayan a leer sino los que asistan. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;">Entonces teníamos una lista de unos 13 poetas todos con una
obra muy meritoria y destacada y en función de la evaluación que hizo la
Comisión de Organización de Artenpie y la UNQUI se seleccionaron cinco por
votación. Hubieron varias rondas. Ellos son: Paula Álvarez, Carlos Patiño,
Beatriz Piedras, Miguel Ángel Morelli y Néstor Telechea. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><b>C.O.-</b> Por estos micrófonos pasaron: Miguel Ángel Morelli en
dos oportunidades y Carlos Patiño antes de la presentación de “La Pallamay”.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><b>C.L.P.-</b> Vos estuviste el sábado, te agradecemos mucho, que
hayas visitado Artenpie, realmente fue muy agradable tenerte allí presente
porque has visto el panorama. Hemos trabajo esto con una óptica de apertura
envidiable. No hemos prefijado una corriente estética sino que fue una actitud
abierta. Y el que estuvo el sábado vio cinco voces distintas cada una con su
importancia, asentadas, con un trabajo de muchos años. Esto es lo que
pretendemos mostrar en cuanto a Quilmes.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><b>C.O.-</b> Por otra parte también hay heterogeneidad de edades,
pues Paula Álvarez tiene 35 años. Patiño es más experimentado. Voces femeninas,
masculinas.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><b>C.P.- </b>Puede ser que las radios zonales, la prensa zonal
tenga niveles desparejos, pero el problema de la difusión de la cultura, el
problema básico de la cultura es que estamos viviendo en una corriente
globalizadora impulsada por el imperialismo que hace que la cultura sólo pase
por determinados sectores. Cuando estuvo Atilio Borón en Artenpie dando una
conferencia sobre esta seudo globalización largó un concepto que me dejo
maravillado: el segundo rubro de exportación más importante de EEUU es el
cultural. El primero son las armas y luego la cultura. Esto habla de la fuerza
que tienen determinadas corrientes de pensamiento obviamente emparentadas con
el neoliberalismo frente a las que el mundo empieza a reaccionar con los
movimientos antiglobalizadores. Esto marca por dónde pasa la cultura y los
capitales que se invierten en ella y qué tipo de cultura estamos consumiendo.
Por eso el trabajo de las radios zonales, el trabajo de la cultura local requiere
sistematización, conocimiento, empezar a armar una grilla de qué es lo que
tenemos, qué es lo que podemos brindar. Sin perder la calidad de lo que
ofrecemos porque si queremos ir hacia delante tenemos que dar cosas buenas y
con perspectiva. Me parece que todo esto se entronca con un tema complicado que
es el de la Política Cultura, que las instituciones de Quilmes, en algún
momento, vamos a tener que discutir. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;">Nosotros hace 20 años, éramos muy jóvenes, habíamos sacado
algunas revistas literarias, formado ateneos y armamos lo que fue la Primera
Coordinadora de Actividades Culturales del Partido de Quilmes. Con muchísimas
instituciones donde armamos un cronograma, giras, listados de elencos,
artistas, escritores, plásticos. Y esto es lo que falta. En el terrenos de la
cultura hay mucha improvisación sobre todo en el momento de definir una
política cultural para la zona. Y en esto no son responsables sólo las
autoridades oficiales sino las instituciones de la cultura. Por eso este
Encuentro Nacional de Poesía Quilmes 2004, es un aporte a la cultura zonal.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><b>R.D.-</b> Hablando de instituciones culturales ¿Hay interacción
entre ellas? </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><b>C.L.P.</b>- Sin duda. Nosotros a raíz del Encuentro, el 24 de
abril, hicimos una convocatoria a todas las Instituciones culturales del
Partido de Quilmes. Que llegó hasta donde nos dieron las fuerzas. Que esa es
otra cuestión. Sucede que algunas personas nos llaman y nos recriminan que no
los invitamos; les preguntamos de dónde son, nos dicen que de tal lado, pues
bien, no los conocíamos y se enojan. Por eso les aclaro que ellos tampoco nos
conocían a nosotros. Esta es la situación. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;">Hicimos esa convocatoria para que las instituciones
participen de actividades descentralizadas que se van a llevar a cabo el
domingo 15 por la mañana. A esa convocatoria asistieron la Sociedad. Italiana,
la SADE. La Biblioteca Juan Bautista Alberdi de San Francisco Solano, gente de los Cafés Literarios - que
es un tema muy interesante también - la cámara de Comercio de Quilmes, medios y
otras instituciones. Y ya estamos armando una grilla. La Sdad Italiana el
domingo a las 11 de la mañana recibirá a poetas que viajarán del interior y
harán una lectura en sus instalaciones con poetas que viajan para el encuentro.
La biblioteca Alberdi de San Francisco Solano - Solano te digo - o sea, que
fijate el espectro de apertura que hay según la distancia con Artenpie, porque
a los del centro de Quilmes era fácil convocarlos y así se hizo. La Biblioteca
de Solano también realiza una actividad descentralizada para el domingo a las
11 de la mañana. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;">Esto también marca un interés cultural de esa biblioteca al
haber respondido a nuestra convocatoria, se enteraron, estuvieron presentes en
las reuniones previas y continuaron viniendo a las de organización. Nosotros
les dijimos a las instituciones que este encuentro no es para Artenpie ni para
la UNQUI, sino que es una actividad para la cultura de Quilmes. Y así lo
pudieron entender. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;">Estuvimos en contacto con Casa de Arte Doña Rosa que va a
participar; del mismo modo Polaridades. Es una actividad abierta; nosotros
circunstancialmente somos los organizadores porque somos los que tenemos este
grado de preocupación con respecto a la cultura zonal. No digo que otros no lo
tengan, pero estoy absolutamente seguro que es este grupo de trabajo, que
integro con Laura, Alicia, Sonia, Chalo, Federico, Jorge, y Julio, el que tiene
una mejor comprensión de las dificultades zonales en cuanto a la cultura. Por
una sola cosa te lo digo, además de la formación, cada uno de nosotros tenemos
una experiencia de más de 25 años. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><b>C.O.</b>- Nada más y nada menos. Premio a la constancia</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><b>R.D.- </b>Y a la claridad de los objetivos que persiguen.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><b>C.P.-</b> Objetivos que han ido cambiando en lo táctico en lo
formal, pero la estrategia siempre fue una: la Cultura es una cuestión
universal que tiene que reflejar la situación concreta del ser humano y su
relación con la sociedad. Nosotros venimos trabajando con este concepto y sin
egoísmos</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><b>C.O.-</b> Me gusta que se conmemore el día de Quilmes con la
Poesía. Eso está muy bueno. O sea, 14 y 15 de agosto entre las 16:30 y las 22
en el Auditorio de la UNQUI, Sáenz Peña 180, Bernal. Y como dice este volante
de Murillo Méndez: “La Poesía sopla donde quiere” y este de Lautremont: “La
Poesía debe ser hecha por todos”.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><b>R.D.-</b> Querés decir algo sobre la solaridad, verdad...</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><b>C.P.-</b> Sí. Hay algo muy interesante que esta pasando con esto
del Encuentro y que nosotros los organizadores valoramos muchísimo. Despertó en
algunos artistas de Quilmes una voluntad de participación que sorprende porque
no es únicamente de tipo formal e institucional. Hay gente que está dando
desinteresadamente su trabajo como una forma de colaboración; como la artistas
plásticas Patricia Pérez, Hilda Paz, Sonia Otamendi, que pertenecen a la
comisión. Están realizando producciones artísticas y nos la traen
gratuitamente. Marta Policiccio obsequió un friso cerámico para obtener fondo
que nos permitan solventar tantos gastos. Y esto es de una generosidad
incalculable. Y porque saben o intuyen que esta actividad va a introducir
ciertas conductas en la cultura quilmeña transformadoras. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;">Creemos también que siete años de existencia de Artenpie es
una garantía junto con el aval de la UNQUI. Fíjense, vienen: Roberto Retamoso
de la Universidad Nacional de Rosario, que fue el fundador de la Cátedra Libre
de Poesía Felipe Aldana en esa Universidad; Silvio Matón, profesor de Estética
de la Universidad de Córdoba; Anahí Mallol, profesora de Estética de la
Universidad de La Plata; Rafael Felipe Oteriño, de la Academia Argentina de
Letras. Eso en el terreno de lo académico profesional y vienen: Gustavo López
fundador de la revista VOX de Bahía Blanca , Marcelo Díaz también de esa
ciudad; está previsto un homenaje a Alfredo Veiravé del que participa Oteriño y
un trabajo de Thorpe Running profesor de la Universidad Saint John de
Minnesota, EEUU...</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><b>C.O.-</b> Que tiene una crítica muy favorable a vos en tu libro
“Ciencia de lo sólido”</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><b>C.P.-</b> Thorpe fue muy amigo de Alfredo Veiravé y estará
presente en este homenaje. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><b>C.O.-</b> Nuestra gratitud por estar presente hoy y por darle
esta oportunidad a la cultura quilmeña.</span></div><span style="font-size: large;"></span><span style="font-size: large;"><b>C.P.-</b> Y a ustedes porque el periodismo es una parte
fundamental en nuestro trabajo.</span><br /><br />
<div class="MsoNormal">
<div style="text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhQL60iwu5wNDUr3IYPJvDN5ORnesQ2jnqN4IQEgC-TzJE1Og5pUb4vt_Z-M3dlrHiATIhHlnleQPZENq6b3q9zSIAGMzFH2QU78b4Cx2DypeRoBw6DnkFTHZQ9_1ockKfXYqW7GCSzZ0G0/s1600/RETRATOS+EN+LA+CIUDAD.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhQL60iwu5wNDUr3IYPJvDN5ORnesQ2jnqN4IQEgC-TzJE1Og5pUb4vt_Z-M3dlrHiATIhHlnleQPZENq6b3q9zSIAGMzFH2QU78b4Cx2DypeRoBw6DnkFTHZQ9_1ockKfXYqW7GCSzZ0G0/w234-h320/RETRATOS+EN+LA+CIUDAD.JPG" width="234" /></a><span style="font-size: large;"><b> </b></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: large;"><b>SEGUNDA CHARLA</b></span></div>
</div>
<span style="font-size: large;">
</span>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><b>R. D.</b>- Hablanos ahora de vos. Contanos, Claudio, cuándo y
cómo empezaste con esto de la literatura.</span></div>
<div style="text-align: justify;"><span style="font-size: large;">
</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><b>C.P.-</b> Es una respuesta complicada. Tengo conciencia de haber
empezado a escribir con determinada intención, aproximadamente a los 15 años.
La causa, la común a todos los adolescentes que empiezan a escribir cuando se
enamoran. </span></div>
<div style="text-align: justify;"><span style="font-size: large;">
</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;">Bastante más adelante tomé conciencia que había escrito
mucho. La mayor parte descartable. Lo hacía en cuadernos que guardaba, retomaba
y a partir de ese momento empecé a poner una mirada crítica sobre esos
cuadernos y a desechar mucho. </span></div>
<div style="text-align: justify;"><span style="font-size: large;">
</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;">Participé de un taller literario en la SADE. Emprendí
lecturas más sistemáticamente. Esos fueron los comienzos. Luego me empezó a
movilizar lo que está debajo del texto e independiente del tema, que es la
estructura.</span><br />
<span style="font-size: large;">A los 18 años leí una crítica de Gramsi al libro de
Benedetto Croce, sobre cuestiones estéticas y sentí que se abrió una puerta
porque descubrí que había algo soportando las palabras, de ahí en más esa fue y
es mi preocupación mayor; por encima de los temas; aunque siempre aparece en el
texto cuestiones personales por las que uno está atravesando en determinado
momento. Están presentes, pero cuando trabajo sobre algo lo que busco es probar
una estructura determinada, una forma, lo que está en un segundo nivel. Que me
parece que en última instancia es siempre aquello que dice, lo demás es como un
encantamiento, es lo que llama la atención y lo que permite al lector ingresar
al texto y recorrerlo, pero lo que dice
el texto, el sentido, está en un segundo nivel. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><b>R.D.-</b> ¿Cuáles son los autores nacionales y extranjeros con
los que te sentís indentificado?</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><b>C.P.-</b> En poesía me interesó mucho el exteriorismo
nicaragüense como escuela, el subrealismo también, por eso mis poetas
preferidos son Ernesto Cardenal, Alfredo Veirave, poeta chaqueño, que para mí
es un poeta exteriorista con particularidades muy ricas. Incluso él tiene un
trabajo sobre la poesía de Ernesto Cardenal. Hay </span><br />
<div class="separator" style="clear: both;">
<span style="font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjTCig9pM-mzSC29xzz6VOxgPynhM5sjCtQ5X-_v2TZ_TOfX1J4NnH-Jk_yCEYyS9D4BkTnvNizR1UryJjaisx4WrQMcZjGLy03qSNuFaJyHn23CxjIel_N5XlEnGj22eqbL5_fYnXkSm8B/s1600/claudio+perez+2.JPG" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="230" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjTCig9pM-mzSC29xzz6VOxgPynhM5sjCtQ5X-_v2TZ_TOfX1J4NnH-Jk_yCEYyS9D4BkTnvNizR1UryJjaisx4WrQMcZjGLy03qSNuFaJyHn23CxjIel_N5XlEnGj22eqbL5_fYnXkSm8B/w320-h230/claudio+perez+2.JPG" width="320" /></a></span></div>
<span style="font-size: large;">un interés teórico de Veiravé
por el exteriorismo. Me interesa Gelman porque trabaja mucho con la estructura.
En cuanto a los subrealistas Enrique Molina. En el terreno de la narrativa me
interesa la obra de Polauster, Macedonio Fernández, del que no se podría
asegurar que solo hace narrativa, hace narrativa y algo más. En el terreno del
cuento Juan José Sáer y Ricardo Piglia, en novela y en sus trabajos teóricos. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><b>C.O.-</b> Omitimos decir que el sábado próximo en Artenpie
leerán poemas los integrantes de la Comisión de Letras.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><b>C.P.- </b>Una parte de la Comisión Organizadora del Encuentro
Nacional de Poesía Quilmes 2004. Porque cuando diseñamos este encuentro nos
pareció que los organizadores no debían hacer lecturas de sus propias obras, no
por un alarde de humildad, sino porque la idea era que ocupen el mayor tiempo
posible aquellos poetas invitados que traerán todas las manifestaciones de la
poesía de los cuatro puntos del país. En la Comisión hay excelentes poetas como
Jorge Cabrera, Alicia Silva Rey, Chalo Agnelli, Sonia Otamendi, Laura Mas...
algunos han desistido de leer públicamente porque no tienen ganas en este
momento, otros porque sienten que deberían revisar algunos de sus trabajos. De
manera que los que están dispuestos son Jorge Cabrera, Julio Vinci, Alicia
Silva Rey...</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><b>C.O.-</b> Y vos</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><b>C.L.P.</b>- Exacto. Julio va a ser una sorpresa pues de él
conocemos su narrativa. Alicia es una excelente poeta que no lee habitualmente,
que no publica y va a ser interesante escucharla...</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><b>C.O.-</b> En la Agenda Sur se vieron algunos trabajos de ella.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><b>C.L.P.-</b> Sí, pero es excepcional y muy esporádico. A pesar de
que su trabajo es permanente y muy riguroso. Ella está más preocupada en
producir que en difundir su obra. Con esto pretendemos cerrar el ciclo iniciado
con el Encuentro. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;">Van a estar a la venta trabajos que preparó Hilda Paz con
alumnos y profesores de la “Carlos Morel” que son esas plaquetas que se
denominan “Poetas con Grabadores”. Hay 50 poetas argentinos tomados por 50
grabadores que hicieron sobre ellos piezas muy hermosas y únicas. Estamos
pensando en trabajar con estas ediciones de alguna manera.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;">También se venderán las tintas de Sonia Otamendi, grabados
de Hilda Paz. Material que se preparó para reconstruir las finanzas que
solventarían el Encuentro. Y la música electroacústica de Federico Blanco. Que
espero que esté anoticiado que tiene que hacerlo. Pues sucede que Federico se
casó hace poquito, le dimos autorización para que lo hiciera, y estuvo un poco alejado.
Federico tiene con Edgardo Ibáñez, el Ensable Artístico Contemporáneo que han
trabajado sobre textos poéticos con música electroacústica. El resultado es una
fusión muy extraña. La música electroacústica produce sensaciones muy
particulares, es una música que depende mucho del lugar donde se escuche, el
entorno tiene mucho que ver. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><b>R.D.-</b> ¿Cuánto has escrito hasta ahora y qué es lo que más te
gusta de lo hecho?</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><b>C.L.P.-</b> Tengo publicados dos libros de poemas, “La jaula del
sauce” y “La gran esfinge de Giza puede perder la cabeza”, este último me lo
publicó el Ayuntamiento de Sevilla en España como resultado de un concurso internacional de poesía hace
tiempo. Tengo el libro de relatos “Ciencia de lo sólido” que editó Miguel Ángel
Morelli en el 2001. Tengo un libro de poemas “Riesgos del despertar”, una
novela “Pieza robada”, ambos inéditos. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;">La novela es lo más interesante. Un trabajo de 10 años. Que
tiene que ver con un cuento de “Ciencia de lo sólido” que se llama igual,
“Pieza robada”. Es como una expansión de ese cuento. Quizá lo juzgo así por el esfuerzo que costó.
Constantemente la novela da vueltas en mi cabeza. Resulta que incluye un
apéndice que son cartas de un supuesto poeta canario que los otros días pensé
que las voy a poner al principio. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;">En este país publicar es casi imposible. No tuve suerte en
algunos concursos. Saben que los concursos son muy aleatorios. Pero son la
única opción que tienen los escritores para publicar. Si no hay que pagarlas
uno mismo como venimos haciendo. Por eso uno de los temas que analizamos en el
área de letras de Artenpie es armar un editorial que maneje algunos conceptos
estéticos y comerciales. Tratar que el
autor no pague su edición porque además de su trabajo artístico paga la edición
de su propio libro. Es algo desalentador. Para sacar el libro en el 2001 me
convenció Morelli. Porque no quería publicar nada a mí costa. Lo que es una
utopía. Ni las revistas más importantes, las más prestigiosas, pagan las
colaboraciones, el trabajo intelectual no se paga. Y esto habla de que algo
anda mal en la cultura. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;">Sólo estamos acostumbrados a la cultura del espectáculo
donde se le paga a aquel que ofrece una obra artística para unos cuantos miles
de espectadores y produce una plusvalía. Y los escritores también podemos producir
plusvalía. Pero hoy por hoy todo lo manejan los grandes multimedios que hacen
la publicidad de determinados libros. Son las reglas del mercado. Nosotros
vamos a hacer un esfuerzo pequeñito para cubrir una zona que no esta atendida
por ese mercado y con el criterio que el escritor pueda sacar su libro sin
pagar. Tal vez al principio tampoco podamos pagarle el adelanto por sus
derechos como es habitual que se hace en una casa editorial, pero vamos a
tratar por lo menos que no pague su edición. Lo estamos estudiando.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><b>C.O.- </b>Nos leerás algo de tus trabajos.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><b>C.L.P.</b>- Si quieren les leo algo de la “La jaula del sauce”,
el primer libro. Este poema se llama “Abril”: “<i>Hubo un sol antes que este sol / y hubo una piedra, donde
la piedra vive / y los lagartos pasearon su desgracia/ bajo el sol sobre las
piedras./ El día de ayer fue precedido por los días y esta mano viene de otra
mano/ y yo no sé si tus ojos/ así hay amor donde hubo amor o desamor/ y hay un
hombre donde antes hubo otro/ y yo no sé si antes de ti/ y donde crece este
país,/ un pueblo vio la luz/ y la verá cuando no existas y la luna guardará tu
nombre con los nombres./ Y donde toda sangre es desbordada por las sangres/ sé
que abril no es este mes/ que anda completo por tu rostro.”</i></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><b>C.O.- </b>¿Por qué “La jaula del sauce”, por qué ese título?</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><b>C.L.P.</b>- Es un verso de un poema. Son poemas que se fueron
juntando con el tiempo, se fueron encontrando y
cambiando de lugar. Cuando me pareció que ya tenían forma de libro me
gustó ese nombre. Me parece que está vinculado con cosas que tienen que ver con
el corazón, con una prisión cuyos barrotes son de alguna manera flexibles.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><b>C.O.</b>- Saben que a mí me gusta, difundir cuentos, relatos, en
todos los lugares donde puedo y especialmente en la radio, por micrófono,
porque así llega más. Dando nombres posibilidades, es decir, universos
distintos y Argemín me encanta. No lo voy a leer entero por una cuestión de
tiempo.</span></div>
<div style="text-align: justify;"><span style="font-size: large;">
</span><br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;">...................................................................................................................</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><b>C.L.P.-</b> Ese texto fue escrito durante los 10 años del
oprobio menemista Y tiene que ver con lo que pasó con la riqueza nacional.
Porque una colección de mariposas es parte de la riqueza nacional. Estuve en un
museo donde en esa época no tenían plata para conservar las colecciones y
muchas de ellas se perdieron irremediablemente. Y esto es lo terrible, las
cosas que se pierden sin remedio. Se suele creer que patrimonio nacional son
los edificios que tienen el cartelito que los califica de tal, pero no el
Patrimonio Nacional también es la riqueza genética, nuestras costumbres,
nuestros restos arqueológicos, nuestros registros, archivos, bibliotecas, que a
veces están en estado lamentable. Socorridos generalmente por la gente
solidaria y lúcida que sostiene lo que otros destruyen u olvidan. Y “Argemín” y
“Órdenes de la Regencia” transmiten lo que fue el gobierno menemista, y más lo
que son las ideas del neoliberalismo, el pensamiento único, que arrasaron el
planeta.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><b>C.O.-</b> ¿Hay un tiempo para escribir poemas, otro para relatos
o todo viene en simultáneo?</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><b>C.L.P.- </b>Soy muy irregular para escribir. Tengo períodos de
mucha productividad y otros de muy baja. En los altos, sólo escribo un género,
o poesía o narrativa. Raramente me pasó estar escribiendo ambos géneros a la
vez. La mayor parte de los textos de ese libro son relatos, no son cuentos en
el sentido estricto y formal. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><b>R.D.-</b> A pocos minutos de concluir el programa, redondeanos
vos Claudio esta charla. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><b>C.L.P.-</b> Me sentí muy cómodo. Y agradezco la invitación. Y
cierro con un poema de este libro inédito “Riesgos del despertar”. El poema es
“Último poema sin nombre”: “<i>Un cuerpo busca un cuerpo/ le está vedado otro lenguaje./
Un cuerpo busca un cuerpo/ el olor sobre todo desatando los desafíos del
futuro,/ La perla roja de los Balcanes,/ Los bolsillos llenos de Shugard
Leonard,/ la reducción de los ejércitos alemanes,/ esencias, metáforas,/
complicaciones de la razón/ No alcanzan,/ no son el final de una búsqueda,/
sino una intriga perversa./ Un cuerpo busca un cuerpo/ No una minuciosa
evocación provocadora,/ extravagante y sensible/ sino un lugar de contundencia
donde los invasores siguen rodeando embajadas/ y sobre el río aparecen/ hombres
dentro de las islas./ Un cuerpo busca un cuerpo./ Seda para el extremo./ La
voluntad de la transparencia./ Los sueños amarillos de Vincent van Gogh,/ sin
textos, pero irresistibles.”</i></span></div><span style="font-size: large;"></span><span style="font-size: large;"><b>C.O.-</b> Le decimos gracias a Claudio por el Encuentro Nacional
de Poesía Quilmes 2004, donde tuvo muchísimo que ver y por prestarse a
contarnos su obra en este programa.</span><br /><br />
<div class="MsoNormal">
<div style="text-align: right;">
<span style="font-family: "verdana", sans-serif;"><span style="font-size: small;"><b>Cristina Oller y Ricardo Debeljuh</b></span></span></div>
<div style="text-align: right;">
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "verdana", sans-serif;"><span style="font-size: small;"><b>Desgrabación y compaginación Chalo Agnelli</b></span></span> </span></div>
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEid41Q_x9w64sgN3F43hgWH4FiRMB9DNn8LQK9bKAvqCThwiUtM1bxkMJTNn9XhdQxokt_Um6HjjRKgERm0hB_CnYEc9C44dkazuCQpK38k-kY9GvEcKX8n4UfSlyPScJF1Z1v9-XSkMh_O/s1419/CLAUDIO+P%25C3%2589REZ+%25281%2529.bmp" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1419" data-original-width="1142" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEid41Q_x9w64sgN3F43hgWH4FiRMB9DNn8LQK9bKAvqCThwiUtM1bxkMJTNn9XhdQxokt_Um6HjjRKgERm0hB_CnYEc9C44dkazuCQpK38k-kY9GvEcKX8n4UfSlyPScJF1Z1v9-XSkMh_O/s320/CLAUDIO+P%25C3%2589REZ+%25281%2529.bmp" /><br /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<div style="border: double windowtext 2.5pt; mso-border-alt: triple windowtext 2.5pt; mso-element: para-border-div; padding: 1.0pt 4.0pt 1.0pt 4.0pt;">
<p class="MsoNormal" style="border: none; mso-border-alt: triple windowtext 2.5pt; mso-padding-alt: 1.0pt 4.0pt 1.0pt 4.0pt; padding: 0cm; text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif";">En uno de los textos de <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Ciencias de lo Sólido</i> (2000) hay una
referencia a las "magias de la palabra", y el libro es una demostración
convincente de este concepto, ya que los relatos que lo integran son
construcciones verbales que flotan sobre la página, a pesar de su peso como
creaciones intelectuales sumamente inventivas.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="border: none; mso-border-alt: triple windowtext 2.5pt; mso-padding-alt: 1.0pt 4.0pt 1.0pt 4.0pt; padding: 0cm; text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif";">Este libro es como un mago que
hace aparecer formas y mundos totalmente creíbles usando sólo unas “tiras finas
de papeles”, y que luego, como los mejores magos, revela su propia razón de ser
en este párrafo clave al final de ”Ande”: “<i style="mso-bidi-font-style: normal;">Afirma
que narrar es siempre repetir, enumerar, ordenar, hablar de cosas que no pasan,
que nunca ocurren aunque se escriba lo contrario, aunque se citen parques
célebres donde sólo hubo andenes, hielo de entrepiernas, llamas extinguiéndolo
todo, extinguiéndose, vehemencia de lo que no ha sido, pureza de lo que somos.”</i></span></p>
<p class="MsoNormal" style="border: none; mso-border-alt: triple windowtext 2.5pt; mso-padding-alt: 1.0pt 4.0pt 1.0pt 4.0pt; padding: 0cm; text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif";">Estos relatos contienen
justamente las contradicciones, las invenciones y la vehemencia que son
elementos integrales de nuestra creatividad vital, quizás el aspecto más puro
de lo que somos. Mostrando estas esencias, Claudio L. Pérez, nos divierte, fascina,
e impresiona con sus textos.</span></p>
<p align="right" class="MsoNormal" style="border: none; mso-border-alt: triple windowtext 2.5pt; mso-padding-alt: 1.0pt 4.0pt 1.0pt 4.0pt; padding: 0cm; text-align: right;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif";">Thorpe Running*</span></p>
<p class="MsoNormal" style="border: none; mso-border-alt: triple windowtext 2.5pt; mso-padding-alt: 1.0pt 4.0pt 1.0pt 4.0pt; padding: 0cm; text-align: justify;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 11.0pt;">Profesor
de Literatura Hispanoamericana del Departamento de Lenguas Modernas, <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Universidad de Saint John, Minnesota, EE.UU.</span></i></p>
</div>
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>ES-AR</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:DontVertAlignCellWithSp/>
<w:DontBreakConstrainedForcedTables/>
<w:DontVertAlignInTxbx/>
<w:Word11KerningPairs/>
<w:CachedColBalance/>
</w:Compatibility>
<w:DoNotOptimizeForBrowser/>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="267">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Tabla normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:none;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";}
</style>
<![endif]--><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEid41Q_x9w64sgN3F43hgWH4FiRMB9DNn8LQK9bKAvqCThwiUtM1bxkMJTNn9XhdQxokt_Um6HjjRKgERm0hB_CnYEc9C44dkazuCQpK38k-kY9GvEcKX8n4UfSlyPScJF1Z1v9-XSkMh_O/s1419/CLAUDIO+P%25C3%2589REZ+%25281%2529.bmp" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"></a></div>agnellichalo@gmail.comhttp://www.blogger.com/profile/01175830709530877530noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1469329536160481569.post-74093582667121865402015-03-02T08:49:00.001-08:002015-03-02T08:49:54.628-08:00EDUARDO ROUILLET - PERIODISTA - JUNIO 2003<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgtSRkuztJNalG026rTDKLH9HOtaTaqCeCXW8BJKAZ1OiK-l49ozvHHNgwz9iBLcNd7ISCQk3g_jMYN8W6jExiOvljoe1havNcoXWCyglKrGy-VWvKaHPXVcDng6mjVn7Bt0EGtIEA7XgXB/s1600/ROULLET.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgtSRkuztJNalG026rTDKLH9HOtaTaqCeCXW8BJKAZ1OiK-l49ozvHHNgwz9iBLcNd7ISCQk3g_jMYN8W6jExiOvljoe1havNcoXWCyglKrGy-VWvKaHPXVcDng6mjVn7Bt0EGtIEA7XgXB/s1600/ROULLET.jpg" height="371" width="400" /></a></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: large;"><b>CRISTINA OLLER.- </b>¿Cómo fueron tus comienzos?<b> </b></span><br />
<span style="font-size: large;"><b>EDUARDO ROUILLET.-</b> Después de estudiar antropología durante
unos cuantos años se me abrió la posibilidad de trabajar en el diario El Sol,
sin cobrar un mango durante dos años. Haciendo lo que todo el mundo: empezar
armando carpetas, enviando una especie de prontuario periodístico, con el que
un día entrás a tocar timbres y a alguna relación, lo que nunca funciona. De
viaje por Bariloche, en el hotel donde me alojaba en pleno Centro Cívico se
encontraba la sede del diario Río Negro y dejé un material. Todavía no había
regresado y ya tenía en casa una carta pidiéndome material original. Entonces
mandé mi primera nota a Hermenegildo Sabat, empezando así, flojamente, como
para endulzarlos. Desde ese año 84, desde esa primera nota, seguí trabajando
hasta hoy día. Mi trabajo es fundamental para mi vida.<b> </b></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: large;"><b>C.O.-</b>
¡Imprescindible...!<b> </b></span><br />
<span style="font-size: large;"><b>E. R.-</b> Sí por muchas razones. Porque me conecta con la
gente. Cada una de esas notas es un desafío ético e intelectual. Me proponen
entrevistar a determinada persona y es un descubrimiento, un placer hacerlo.<b> </b></span><br />
<span style="font-size: large;"><b>C.O.-</b> ¿Las elecciones son tuyas?<b> </b></span><br />
<span style="font-size: large;"><b>E.R.-</b> Generalmente sí. No es un simple diario del interior,
sino el de mayor tirada que tiene Argentina en una provincia, sacando Capital
Federal. Se priorizan personajes que
viajan desde Buenos Aires a visitar Roca, Neuquen, Cipoletti, Bariloche,
Viedma, entre otras ciudades patagónicas. Y eso coincide con mi gusto porque me
doy a conocer. No me convocan en números estrictamente comerciales, porque no
estoy interesado en esa línea. Así es como entra mi gusto personal.<b> </b></span><br />
<span style="font-size: large;"><b>RICARDO DEBELJUH.-</b> Lo contás todo muy sencillo, muy fácil.
¿Te costó mucho ir evolucionando desde tus comienzos hasta la actualidad?<b> </b></span><br />
<span style="font-size: large;"><b>E. R.-</b> Escuché mucho a los habitantes de esos lugares. Las
veces que viajé me encontré con gente que cuando conoció quien era me decía: “¡Ah
usted fulano de tal, yo lo leo, guardo recortes con artículos suyos!”. Es
sorprendente. Uno no le conoce la cara a los miles de lectores diarios que se
encuentran con mis textos. Descubrí, por ejemplo, hace muy poquito, a Claudio
Basso, ganador de Operación Triunfo. Es de Cipoletti. Fue tapa del diario el
día posterior a ser elegido, un lunes, con el título de “Ganó Claudio”. Como si
se anunciara que ganó Kirschner u otro la presidencia de la Nación. Con la
misma envergadura de título. Y en páginas centrales se ampliaba la información
sobre él. Entonces, el martes siguiente tuve que cazarlo, porque fue realmente
una captura, y fue tapa nuevamente. Cuando lo entrevisto me dice: “No lo puedo
creer, te leo de chico, tengo guardado tal recorte”. ¡Algo realmente
extraordinario!<b> </b></span><br />
<span style="font-size: large;"><b>R.D.- </b>¡Flor de anécdota!<b> </b></span><br />
<span style="font-size: large;"><b>E. R.-</b> Digamos que en una pintura a la distancia. Trato de
tener en cuenta las conversaciones con mis colegas para aprender acerca del uso
de palabras regionales y de expresiones más campechanas, menos urbanas. Y
aprovecho los recuerdos de mi vida en provincia. Viví en Bragado hasta los
catorce años. Comencé a recuperar giros que usaba entonces y que aquí en la
región bonaerense o rioplatense se deforman. Además, nunca trabajo para el
personaje, sino que trato de mostrarlo en su profundidad humana. Sus miedos,
dudas, que siente nostalgias, que se enamora, todas esas cosas.<b> </b></span><br />
<span style="font-size: large;"><b>R.D.-</b> Nombraste la palabra miedo ¿lo tuviste en algún
reportaje o en determinadas notas que hayas hecho?<b> </b></span><br />
<span style="font-size: large;"><b>E.R.-</b> No miedo no. Preocupación sí. Una entrevista que tuve
que estudiarla bastante fue con Charly García. Es una persona que conocemos
como avasalladora, tempestuosa y alterada. Y, sin embargo, es muy distinto a lo
que aparece públicamente. Él me citó en su estudio a las 20:30. Allí también
ensaya Mercedes Sosa, justamente lo hacía ese mismo día. Él también. Pero
terminé haciéndole la nota a las tres de la mañana. Es alguien complejo para
relacionarse con él. Mientras tanto lo fui estudiando. Me impresionó, por
ejemplo, que él está en el centro de todos sus teclados, en una especie de
corona imaginaria. Dos enormes sunchos de hierro pasan por arriba de su cabeza,
uno por delante y otro lo cruza, como si fuera una cruz formando un cilindro
imaginario. Bueno, él está metido ahí adentro, y solo tienen acceso sus
asistentes. Desde allí ordena todo. Es una especie de rey, de dios en su altar.
Entonces me pregunté como acotarlo y poner un límite a este inconmensurable
tipo. Cuando se sienta cruza estrechamente los brazos como protegiéndose el
pecho y también hace como una ese con sus piernas, una cruzada sobre la otra, es
como que se repliega sobre sí mismo. Nos sentamos en un sillón. Lo traté de
ubicar en una esquina del mismo y me senté delante para acorralarlo y no darle
oportunidad que no se moviera mucho. Ahí hice mi juego, digamos. Y le hablé del
poder, que es algo que domina. Hablamos del poder del músico sobre el escenario
y de lo endeble que es el poder, porque cuando se baja, se queda solo,
absolutamente solo. Es la dualidad del apogeo y su reinado, con la soledad más
profunda. Con eso trabajamos y salió algo muy lúcido. De loco no tiene nada,
solo juega con la locura como muchos humanos jugamos, y ahí salió un reportaje
bárbaro. Fue complicado, no le tenía miedo, pero si respeto.<b> </b></span><br />
<span style="font-size: large;"><b>R.D.-</b> ¿Qué tipo de reportajes te resultan más sencillos?<b> </b></span><br />
<span style="font-size: large;"><b>E. R.-</b> Hago una charla. No hay recetas para el reportaje.<b> </b></span><br />
<span style="font-size: large;"><b>R.D.-</b> ¿Pero llevás algo armado o lo hacés con lo que vas
intuyendo?<b> </b></span><br />
<span style="font-size: large;"><b>E. R.- </b>Por respeto, previamente intento conocer la historia
del personaje. Pero no me ciño a una grilla de preguntas. Giro más sobre el
momento. Por ejemplo, he entrevistado tipos conduciendo un auto desde Comodoro
hasta Gallegos, y le pido que me cuente lo que está viendo por la ventanilla
del auto. Por ahí va surgiendo una idea y jugamos a partir de ella. A Fernando
Peña le hice un reportaje así y se enganchó bien y el reportaje giró en torno a
la idea que surgió entre las divagaciones iniciales. Cuando hay lucidez la cosa
fluye.<b> </b></span><br />
<span style="font-size: large;"><b>C.O.-</b> Para mí tu máximo galardón es Serrat. Y quiero
preguntarte si no te trampea la emoción en algún momento...<b> </b></span><br />
<span style="font-size: large;"><b>E. R.-</b> El reportaje a Serrat, el último particularmente, que
no es el que vos leíste, es el de la presentación de su último disco. Fue una
exclusiva que tomé con mucha tranquilidad en su habitación de un hotel a media
cuadra de Plaza de Mayo. Me produjo gran placer hacerlo, porque es una persona
inteligente, tiene mucho respeto por la palabra y es un deleite escucharlo.<b> </b></span><br />
<span style="font-size: large;"><b>C.O.-</b> Es un tipo valioso, coherente.</span><br />
<span style="font-size: large;"><b>E. R.-</b> Lo que nunca hago, que es un vicio de muchos colegas
y lo fui aprendiendo con el tiempo, es hacer preguntas que demuestren lo que yo
sé. Ese tipo de preguntas trato de evitarlas porque además, no le interesan a
nadie. Trato de respetar la línea del artista, porque estoy trabajando un poco
para él. Pero como también trabajo para mí y para los lectores del diario, bueno
jugamos y vamos a medias.<b> </b></span><br />
<span style="font-size: large;"><b>R.D.-</b> Bueno, Eduardo, fue un momento de gran aprendizaje
compartir esta charla con vos. Muchas Gracias.<b> </b></span><br />
<span style="font-size: large;"><b>E. R.-</b> Sí, espero que haya sido útil. Gracias ustedes. </span></div>
<div class="MsoNormal">
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgk_FP1Mlm6gGNqfjQw3QcCNx2dJFUwbEhsez2sbWnGZwFcm93hs0fJ-NH6x9OLuYzxyS1UumMlOrZukUrYMAhfkiJvxramy1sUXwDPeNHEHF74sBMijtJwO5zn3n6ztBPAJni6YLDO-xrR/s1600/EX+LIBRIS+3.JPG" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgk_FP1Mlm6gGNqfjQw3QcCNx2dJFUwbEhsez2sbWnGZwFcm93hs0fJ-NH6x9OLuYzxyS1UumMlOrZukUrYMAhfkiJvxramy1sUXwDPeNHEHF74sBMijtJwO5zn3n6ztBPAJni6YLDO-xrR/s1600/EX+LIBRIS+3.JPG" /></a></div>
<div style="text-align: right;">
<div style="text-align: right;">
<span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><b><span>Reportaje Cristina Oller y Ricardo Debeljuh</span> </b></span></span></div>
<span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><b>Compaginación y desgrabación Chalo Agnelli </b></span></span></div>
</div>
agnellichalo@gmail.comhttp://www.blogger.com/profile/01175830709530877530noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1469329536160481569.post-66009158117658593572015-02-08T15:46:00.001-08:002015-02-08T15:46:40.802-08:00HORACIO LIÑAN - CANTAUTOR, MILITANTE DE MÚSICA - AGOSTO 2003<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg3ta5_J2RxzpcKQzRU2mBrJdW9ymAHq_nHRjWcwWbqBbQn-4NRbTLfU5FEFNFWqS7PfUnCmOUpXAdubxA86XESSRywOqoTWQtQl-Nz35AajqwWyl3v_QyIFQqKhql3NEmxkENVHBvWYDga/s1600/TACHO+Y+HORACIO+LI%C3%91AL.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg3ta5_J2RxzpcKQzRU2mBrJdW9ymAHq_nHRjWcwWbqBbQn-4NRbTLfU5FEFNFWqS7PfUnCmOUpXAdubxA86XESSRywOqoTWQtQl-Nz35AajqwWyl3v_QyIFQqKhql3NEmxkENVHBvWYDga/s1600/TACHO+Y+HORACIO+LI%C3%91AL.JPG" height="347" width="400" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
</w:Compatibility>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
</w:WordDocument>
</xml><![endif]--><span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><b>Horacio Liñan con Tacho Soto</b></span></span></div>
<span style="font-size: large;"><b>CRISTINA
OLLER-</b> Hoy vamos a charlar con Horacio Liñan, sobre todo lo que hace, todo lo
que hizo. Arrancó con la música, Ahora es director del Centro Cultural “<i>Artenpie</i>”
(Vicente López 93) y un montón de inquietudes artísticas y culturales. Contanos
sobre <i>“Cantoarena".</i><b> </b></span><br />
<span style="font-size: large;"><b>HORACIO
LIÑAN.-</b> <i>“Cantoarena”</i> es un homenaje a la creación </span><br />
<div class="MsoNormal">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEioB68ruDC43gDxquwFs04rteFD2dmOBp37xz-Hplw458zkJRX2x6ynNnJh4BXirT4QXUmWXCWAWwmPyitT4hkzomeL_RMMPGj2RJ5WDf9e0UOxIMWLp7oqabXiFfRtFYo0xTq9Clap68r1/s1600/ARTEMPIE.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEioB68ruDC43gDxquwFs04rteFD2dmOBp37xz-Hplw458zkJRX2x6ynNnJh4BXirT4QXUmWXCWAWwmPyitT4hkzomeL_RMMPGj2RJ5WDf9e0UOxIMWLp7oqabXiFfRtFYo0xTq9Clap68r1/s1600/ARTEMPIE.JPG" height="281" width="400" /></a></span></div>
<span style="font-size: large;">artística que hizo
Silvio Rodríguez. Un homenaje a todo lo que muere y renace. Silvio es la última
camada de grandes. La anterior fue la de Violeta Parra, Atahualpa Yupanqui.
Serrat y Chico Huarque son personajes intermedios. Estos son los grandes
autores que siempre están de moda.<b> </b></span><br />
<span style="font-size: large;"><b>RICARDO
DEBELJUH.</b>- ¿Y otros nacionales?</span><br />
<span style="font-size: large;"><b>H.L.-</b>
Homero Manzi y Manuel J. Castilla. Escriben desde el mismo lugar. Con la misma
mirada humana y profunda. Siempre conmovidos por el dolor ajeno. Luego Jaime
Dávalos, Tuñon. También Yupanqui que no fue un gran guitarrista, pero fue un
gran guitarrero; escribía muy bien, pero no era un buen poeta; cantaba, pero no
lo hacía muy bien. Y, sin embargo, su propuesta potente y única ha trascendido
y ha influido por ejemplo en Serrat e incluso Silvio Rodrigo tiene un trabajo
que es una carta del año 92 dirigida </span></div>
<div class="MsoNormal">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjnYNAFS21vxr9nu-niWpvTy0W4mq_qic1kYtyLAercn-lzqqc25Z5Nm9G_NTvidFEyL2_gaZ0V8PnyVomVUJZpuMT24Qt7L6gFX4HnMGMnWKApmR3ZwkIyncRQCw8TlRvwG_29WcZB6-l0/s1600/HORACIO+LI%C3%91AN+(1).JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjnYNAFS21vxr9nu-niWpvTy0W4mq_qic1kYtyLAercn-lzqqc25Z5Nm9G_NTvidFEyL2_gaZ0V8PnyVomVUJZpuMT24Qt7L6gFX4HnMGMnWKApmR3ZwkIyncRQCw8TlRvwG_29WcZB6-l0/s1600/HORACIO+LI%C3%91AN+(1).JPG" height="210" width="320" /></a></span></div>
<span style="font-size: large;">a Yupanqui. Cómo puede ser que alguien que
no era el mejor en cada uno de estos rubros sí lo era en el todo. Es notable.
Después encontramos <b>a Vandermole, todo el</b> grupo de la trova rosarina.<b> </b></span><br />
<span style="font-size: large;"><b>R:D:-</b>
¿Cómo fueron tus comienzos en la parte artística?<b> </b></span><br />
<span style="font-size: large;"><b>H.L.-</b>
El primer grupo que integré durante bastante tiempo, muy importante para mí,
fue el <i>Grupo Limay</i>, con Roberto Barbagallo, Daniel Crubellati y yo. Eran
los años ' 70. Tenía entre 19 y 20 años y
estábamos, además de vivir una etapa de fundamental en lo personal, estábamos
viviendo una etapa de país que nos marcó a todos; con la polenta de esos años,
que se intenta recuperar hoy día. Luego canté solo un tiempo. </span></div>
<span style="font-size: large;">
</span><br />
<div class="MsoNormal">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiDEovU36oUX_NXUUEEZkiUVhWPAHZ-uCgLrt-QWNchHbQbWSQ56yYGnNPyQRdG8phNXW-IalSDD7FHyCcLO3QBT3IsLG16lCvIZysIcsHf2PJfUjdYK-FP5S34OvFaVsyyVlEvhxUfVhje/s1600/HORACIO+LI%C3%91AN.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiDEovU36oUX_NXUUEEZkiUVhWPAHZ-uCgLrt-QWNchHbQbWSQ56yYGnNPyQRdG8phNXW-IalSDD7FHyCcLO3QBT3IsLG16lCvIZysIcsHf2PJfUjdYK-FP5S34OvFaVsyyVlEvhxUfVhje/s1600/HORACIO+LI%C3%91AN.JPG" height="307" width="320" /></a></div>
<span style="font-size: large;">En
los 80 se le hizo un homenaje a Manuel J. Castilla en la Sociedad. Italiana.
Vino Tejada Gómez. Claudio Pérez y Alicia Silva Rey hicieron parte del guión;
Julio Lacarra y yo cantábamos; Héctor Álvarez y Marga Iturburu recitaban. Y ya
portábamos la idea del retorno a los movimientos culturales. </span></div>
<span style="font-size: large;">
</span><br />
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: large;">Luego
me incorporé a un octeto vocal en Capital bajo la dirección de Jorge Bidón
Chanal - que fue coordinador del Teatro San Martín, director de directores de
coros - con el que estudié un tiempo y con el que sigo cantando a veces. El
grupo se llamó “<i>Lo qué vendrá</i>”. Por algunas diferencias se produjo una
crisis y se formó un quinteto al que me incorporo. Jorge era el fundador del
grupo <i>Folkcuatro,</i> que fue uno de los primeros de estas características
en el país junto con “<i>El Trébol”, “Grupo Vocal Argentino”, “Zupay”;</i> le
llamo “<i>Folkcanto”</i>.<i> </i>Yo era el asistente de dirección; cuando no
estaba el director lo suplía yo y ya fui internándome en el tema de los coros.
A partir del 84, 85 volví a cantar solo nuevamente. A veces acompañado por
algunos músicos. Esta fue mi trayectoria personal en el canto.</span><br />
<span style="font-size: large;">Vez
pasada me llamaron y actué en el Teatro San Martín. Algo que no tuvo la
difusión necesaria. Lo organizó la embajada de Ecuador y tan sólo hubo dos
números argentinos. Salvo el de México, el de Chile, el de Paraguay y nosotros
los argentinos, eran todos de raza negra. Se había inundado un museo, durante
el terrible drama que se vivió en Santa Fe, que tenía una gran cantidad de
material sobre los orígenes en nuestro País y en Latinoamérica de la raza negra
y su aporte a la música. Incluso había gente de esa raza a cargo de ese museo,
entonces el acto se realizó para juntar fondos y reconstruirlo. Además, les
mandaron objetos de todos lados. Los argentinos somos un pueblo muy particular.
Aflora la cosa de la solidaridad asombrosamente. Llegaron libros sobre ese tema
específico y todo tipo de objetos. Yo canté con un poeta, Armando Magdalena,
joven y muy buen poeta con quien estamos por hacer un espectáculo juntos. Lo hago
porque me invitan. No estoy buscándolo, aún necesito reconstituir mi espacio en
todo eso.<b> </b></span><br />
<span style="font-size: large;"><b>C.O.-</b>
Sin embargo sentimos que tu espacio es amplio y lleno de cosas, de creación y
que sos un militante de la cultura activo y consecuente. Gracias Horacio por
visitarnos y por lo que das.<b> </b></span><br />
<span style="font-size: large;"><b>H. L.-</b> Gracias a ustedes por creerlo así.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<div style="text-align: right;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><b><span>Reportaje Cristina Oller y Ricardo Debeljuh</span> </b></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjDZLCXe9-0k_yhvxJOLRkGWqCOD3Vb4GDSRGtHIWXnA-XDICM9PCk0ogloVXYYrxIw__eOgoQOhtaGA4lK_7F_02KyPWagz-VyUPNqGgP39iqEFdRdz_1Zv6T0OudyToykgGWruD3lhWnx/s1600/EX+LIBRIS+3.JPG" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjDZLCXe9-0k_yhvxJOLRkGWqCOD3Vb4GDSRGtHIWXnA-XDICM9PCk0ogloVXYYrxIw__eOgoQOhtaGA4lK_7F_02KyPWagz-VyUPNqGgP39iqEFdRdz_1Zv6T0OudyToykgGWruD3lhWnx/s1600/EX+LIBRIS+3.JPG" /></a></div>
<div style="text-align: right;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><b>Compaginación y desgrabación Chalo Agnelli </b></span></span></div>
<span style="font-size: medium;"><span style="font-family: "Times New Roman";"><span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><span style="font-size: x-small;"><b></b></span></span></span></span><div style="text-align: right;">
<br /></div>
</div>
agnellichalo@gmail.comhttp://www.blogger.com/profile/01175830709530877530noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1469329536160481569.post-29775876286800958222015-01-19T18:28:00.001-08:002015-01-19T18:28:20.525-08:00OSCAR STAFFORA - ARTISTA PLÁSTICO - NIVIEMBRE 2003<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjQ6bj_lZbD1pSyMtHrKJCp4yEODiZsiHjZby2pPxsqQYsf2ihXZ3kpXd8ayBeDrBg7CkXAk9eOnRUDwn1w1znrA3y_eK6cGMIMO0P7xqB4_a7_swo38N1SrE6diR0mSrx9u8xO5zRICE0G/s1600/STAFFORTA+ESCULTURAS+EN+LA+CALLE+(1).jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjQ6bj_lZbD1pSyMtHrKJCp4yEODiZsiHjZby2pPxsqQYsf2ihXZ3kpXd8ayBeDrBg7CkXAk9eOnRUDwn1w1znrA3y_eK6cGMIMO0P7xqB4_a7_swo38N1SrE6diR0mSrx9u8xO5zRICE0G/s1600/STAFFORTA+ESCULTURAS+EN+LA+CALLE+(1).jpg" height="400" width="303" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
</w:Compatibility>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
</w:WordDocument>
</xml><![endif]--><span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><b>"De los monstruos de la guerra" (ensamble talla en madera, chapa batida y policromada 30x60x40)</b></span></span></div>
<span style="font-size: large;"><b>RICARDO DEBELJUH.</b>- Hoy tenemos un invitado sinónimo de arte.</span><br />
<span style="font-size: large;"><b>CRISTINA OLLER.- </b>Un hombre que
talla. Talla y esculpe, Oscar </span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjRNXLlroYznhbA4NwTSVd7KxZPacJyFWCn2IgoQQ7IDjTglu_2ANf9_V-yLxoQzdfUYgtEat8rG9zIcc7ooY8gb6z6ilqckvlA3EdzzxM_FvocUPve0raseTWL3j10s6mFBEkr1ErcdP3J/s1600/STAFFORTA+ESCULTURAS+EN+LA+CALLE.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjRNXLlroYznhbA4NwTSVd7KxZPacJyFWCn2IgoQQ7IDjTglu_2ANf9_V-yLxoQzdfUYgtEat8rG9zIcc7ooY8gb6z6ilqckvlA3EdzzxM_FvocUPve0raseTWL3j10s6mFBEkr1ErcdP3J/s1600/STAFFORTA+ESCULTURAS+EN+LA+CALLE.jpg" height="400" width="207" /></a></span></div>
<span style="font-size: large;">Staffora. <i>Osqui.</i> Multipremiado. Un crédito
quilmeño. Una de las figuras de las importantes de estos “<i>Retratos en la
ciudad</i>”. Vecino Ilustre.<b> </b></span><br />
<span style="font-size: large;"><b>OSCAR STAFFORA.-</b> Cuando
se refieren a esto último hago la salvedad que soy el único Vecino Ilustre que
no cobra la pensión, porque cuando me designaron, acepté y me llenó de orgullo
el título, pero con la salvedad de que no era ético trabajar como docente en la
Escuela de Bellas Artes y como funcionario en el Museo de Artes Visuales y a su
vez cobrar una pensión municipal. Por supuesto que el día que me jubile la
cobraré, pero en tanto y en cuanto siga trabajando como empleado municipal no
la cobro. Los demás con todo derecho la cobran. Eso es un
reconocimiento al trabajo. Lo dije cuando me lo dieron, y no por mí sino por
otros, que es bueno que los funcionarios y políticos se acuerden de la gente
que trabaja cuando aún están en el tiempo de producción. Alguien lo
malinterpretó y entendió que yo pretendía que había que olvidar a la gente
mayor, por el contrario, hay que recordar el esfuerzo, el trabajo y la vocación
de servicio de los mayores, pero también hay que tener en cuenta a la gente
cuando aún tienen posibilidades y capacidad para devolverle a la comunidad un
poco de cuanto recibe de ella. Conozco casos de creadores que han recibido
reconocimientos cuando ya no podían reintegrarle a la sociedad lo que la
sociedad les brindó. No estoy de acuerdo con los reconocimientos póstumos o con
esos homenajes a los 90 años cuando ya la persona no tiene oportunidad de
disfrutarlo. Ese es el criterio.</span><br />
<div align="left" class="MsoBodyText" style="text-align: left;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiBZZsBPsbo9WnpC4HivQrv9GwsdOSJ1qKtgUvQbW-cgbkf0aoYtGFA0Xlxpip8sKw84njUcKqsidX0_77PID9eudvRfB_gZVxezjh7MyW2kDazcyuotAUt7HxiHIdS_cRAdqZHbqBzlZdf/s1600/STAFFORTA+ESCULTURAS+EN+LA+CALLE+(2).jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiBZZsBPsbo9WnpC4HivQrv9GwsdOSJ1qKtgUvQbW-cgbkf0aoYtGFA0Xlxpip8sKw84njUcKqsidX0_77PID9eudvRfB_gZVxezjh7MyW2kDazcyuotAUt7HxiHIdS_cRAdqZHbqBzlZdf/s1600/STAFFORTA+ESCULTURAS+EN+LA+CALLE+(2).jpg" height="640" width="368" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><b>"La amante del vigía" (Ensamble. Talla en madera, chapa batida y policromada 348x280x110cm)</b></span></span> </span></div>
</div>
<span style="font-size: large;">
</span><br />
<div align="left" class="MsoBodyText" style="text-align: left;">
<span style="font-size: large;"><b>C.O.</b>- Adhiero
plenamente.<b> </b></span><br />
<span style="font-size: large;"><b>R.D.-</b> Me sumo. Hace muy
poco tiempo ganaste un premio internacional. Contanos la experiencia.<b> </b></span><br />
<span style="font-size: large;"><b>O.S.-</b> A mí me llena de
alegría, de orgullo y satisfacción obtener un premio como este. Es importante
para mí, es importante para Quilmes, es importante para el País. Pero yo creo
que lo importante no pasa por el premio sino por la imagen que uno deja como
argentino. Julio Lacarra decía vez pasada que en Colombia no se conoce la
música argentina. En el mundo no se conoce lo que hacen los argentinos y
desgraciadamente muchos de los co-nacionales que tienen la posibilidades de
salir al exterior no son los que dejan la mejor imagen. Cuando la Cancillería
me hizo la carta de recomendación, el aval para presentarse en cualquier parte
como representante de la Cultura Argentina, lo sentí como un compromiso muy
grande. Sin embargo, la imagen que damos es de soberbios, prepotentes, altaneros.
En más de una ocasión me sucedió llegar a un país extranjero y me expresaban
asombro por mi condición de argentino; manifiestan que la imagen que ellos
tenían de los argentinos era distinta. En este concurso que
participé se inscribieron más de 180 escultores. Seleccionaron 25. De América
éramos dos, un estadounidense y yo. A un grupo nos nombraron, por decir de
alguna manera, como una especie de cabeza de serie. Qué significó esto, que nos
asignaron los mejores lugares y los troncos más grandes que daban mayores
posibilidades de trabajo. Esta prerrogativa la determinó que hace dos años
demostramos trabajar con seriedad, con responsabilidad y amor por lo que
hacíamos. Fue lo que nos permitió ser invitados nuevamente. Esto es lo que
intento hacer. No sólo dejar una imagen de la Argentina y de Quilmes, sino
dejar puertas abiertas. Cuando me dieron la
oportunidad de volver al próximo año les dije que no, pues ya había obtenido el
primer premio y debía dejar lugar a otros. Por los menos, por tres o cuatro
años no vuelvo. Hay muchos otros eventos similares para participar. Me dijeron
que la mía era una actitud honesta y ecuánime. Y no es por honestidad, no es la
actitud lógica, es el proceder que dicta la ética. Hay un alemán que durante
los quince años que se realiza este evento participó de todos. A mí me parece
una muestra de egoísmo y de soberbia.<b> </b></span><br />
<span style="font-size: large;"><b>C.O.-</b> Y no de
asistencia perfecta. Hay que ir abriendo puertas a los que vienen detrás.<b> </b></span><br />
<span style="font-size: large;"><b>O.S.-</b> Te hacía mención,
durante la tanda, de las cinco muestras que van a inaugurar en el curso de este
mes alumnos míos del profesorado superior de la Escuela de Bellas Artes en
cinco lugares distintos. A mí me llena de orgullo y alegría. El viernes se
inaugura en la escuela otra muestra de siete alumnos nuestros que fueron
premiados en la bienal de escultura y dibujo de Avellaneda para estudiantes de
Bellas Artes. Esto sirve para demostrar que Quilmes no se agota en la
Cervecería ni en la cancha de Quilmes, con la salvedad que soy hincha
cervecero, tomador de cerveza y amo Quilmes, pero más allá de esto, hay una
cantidad de actividades que no se difunden o no tienen la trascendencia que
deberían tener.<b> </b></span><br />
<span style="font-size: large;"><b>R.D.</b>- Es algo muy bueno
lo que decís, para los que nos escuchan, sobre todo si tienen puestos
ejecutivos. La cultura es un tema clásico, es el pilar de una Nación.<b> </b></span><br />
<span style="font-size: large;"><b>C.O.- </b>Y en nuestro caso
es un pilar carcomido, que no se sostiene bien. </span></div>
<div align="left" class="MsoBodyText" style="text-align: left;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhBA9RbFXDRvtZdpQCxIYNZEis89LjM_5ykVMuRSlFFVCNXBT1R4-okcHpKhlg613pHa7DbqYPW4uEJkDXYpggf7TJ-isdAnwvVYG0HFGaQihKwGmgtLo53NsLi7L7k4J44iFIX96A3VTEU/s1600/STAFFORTA+ESCULTURAS+EN+LA+CALLE+(3).jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhBA9RbFXDRvtZdpQCxIYNZEis89LjM_5ykVMuRSlFFVCNXBT1R4-okcHpKhlg613pHa7DbqYPW4uEJkDXYpggf7TJ-isdAnwvVYG0HFGaQihKwGmgtLo53NsLi7L7k4J44iFIX96A3VTEU/s1600/STAFFORTA+ESCULTURAS+EN+LA+CALLE+(3).jpg" height="297" width="400" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><b>"Máquina para construir utopías" (Ensamble. Talla en madera chapa batida y policroamda 350x200x120cm)</b></span></span> </span></div>
</div>
<span style="font-size: large;">
</span><br />
<div align="left" class="MsoBodyText" style="text-align: left;">
<span style="font-size: large;"><b>O.S. -</b> Yo nunca pierdo las esperanzas que se
produzcan cambios. Un amigo me objetó un día:
“<i>vos querés quedar bien con dios y con el diablo</i>” y no es así.
Afortunadamente tengo amigos y enemigos. Yo cada vez que asume un gobierno
nuevo tengo la esperanza, la ilusión de que las cosas mejoren. Lamentablemente
fui funcionario del gobierno que ahora se retira y con el equipo que integraba
tuvimos que renunciar en pleno. A <b>Marcelo Marcolín</b> le pidieron la renuncia. Lo
mismo a <b>Norberto Díaz,</b> penosamente fallecido, un amigo y muy querido aunque con
diferencias ideológicas porque él era radical y yo milité siempre en la
izquierda; y con<b> Pedro Costa</b> que también era dirigente radical, muy serio y muy
honesto, intentamos integrar un equipo y trabajar. No nos lo permitieron
tuvimos que renunciar. Yo, particularmente, aún hoy, a un año y medio de haber
presentado la renuncia - en la cual planteé en forma clara que lo hacía porque
no contaba con los medios económicos ni con el apoyo político para concretar el
proyecto - no recibí respuesta.</span><br />
<span style="font-size: large;">Anhelo que la nueva
gestión pueda hacer lo que a nosotros no nos dejaron. Yo estoy a disposición de
Quilmes para colaborar “<i>desde afuera y ad honoren</i>”, hago la salvedad, en
todo aquello para lo que me requieran. Hace poco nos convocaron, como vecinos
ilustres, para crear la bandera o el estandarte del partido de Quilmes y el
maestro Manuel Oliveira y yo objetamos que en la situación en que se halla la
cultura, la situación de los comedores escolares, la realidad quilmeña en su totalidad: baches,
iluminación, seguridad, salud pública, etcétera, etcétera, etcétera, resulta
superfluo ocuparse de una bandera frente a tantas prioridades. De todos modos
nos pusimos a disposición de la administración para colaborar en otras cosas.
Luego el proyecto se cayó. ¡Hay cosas más importante!<b> </b></span><br />
<span style="font-size: large;"><b>C.O.-</b> Por ejemplo la
Escuela “Carlos Morel”<b>.</b></span><br />
<span style="font-size: large;"><b>O.S.-</b> Exactamente, el
Museo de Artes Visuales con un patrimonio que se está deteriorando día a día y
no hay quién lo restaure. Tiene más de 300 obras de las cuales hicimos un
estado de situación encontrando que hay de 40 á 50 a punto de perderse por su
mal estado. En el Museo del Carruaje hay un pabellón nuevo donde llueve tanto
adentro como afuera. Otro tanto pasa con el Museo Alte. Brown. El único que más
o menos tiene un funcionamiento saludable es el Museo Fotográfico, el más
pequeño, donde su director, Fernando San Martín cuenta con el apoyo del
intendente del edificio municipal que es su padre y de muchos particulares. Eso
le permite contar con medios para desenvolverse con cierta holgura a lo que se
suma su idoneidad y capacidad. Pero la situación de los otros museos es
terrible. Se perdieron varios Talleres Barriales por reducción del presupuesto.
Espero que la nueva gestión cambie esto.</span></div>
<div align="left" class="MsoBodyText" style="text-align: left;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjaoHQbXWegqgfUcGtVQHyWAdfom6lYQevxGoJCtfXfCXOjunJTXdyGuDlXRiXnTOidceFa0WnMmXbY7Grrzry5fvvuaQqmsi25gLBC35ZwP0ON1ZA3n5VXvXbkql9_N4xXUZ9qiRIHN44b/s1600/STAFFORTA+ESCULTURAS+EN+LA+CALLE+(4).jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjaoHQbXWegqgfUcGtVQHyWAdfom6lYQevxGoJCtfXfCXOjunJTXdyGuDlXRiXnTOidceFa0WnMmXbY7Grrzry5fvvuaQqmsi25gLBC35ZwP0ON1ZA3n5VXvXbkql9_N4xXUZ9qiRIHN44b/s1600/STAFFORTA+ESCULTURAS+EN+LA+CALLE+(4).jpg" height="640" width="426" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><b>Monumento a los desaparecidos en Berisso y Ensenada. Obra colectiva</b></span></span> </span></div>
</div>
<span style="font-size: large;">
</span><br />
<div align="left" class="MsoBodyText" style="text-align: left;">
<span style="font-size: large;"><b>C.O.-</b> En qué material
te gusta más trabajar: metal, piedra, madera, hielo, nieve...<b> </b></span><br />
<span style="font-size: large;"><b>O.S.-</b> Últimamente prefiero la madera y el hierro.
Para mí la madera es femenina, te seduce, es como la mujer. Uno se cree que la
maneja, que la puede dominar pero no es así, te termina dominando y manejando a
vos. Es como el famoso <i>sí mi amor</i>, <i>sí querida</i>. Con la madera
sucede lo mismo. A la madera la única forma de manejarla es seduciéndola. El
hierro es un material que también permite cierta soltura y desenvolvimiento con
otras respuestas. Lo que me entusiasma es trabajar la ensambladura, madera,
hierro y un tercer elemento, el color; policromar la obra, darle otro tipo de
dramatismo utilizando como recurso plástico el color. En cuanto a la imagen,
estoy intentando una vuelta muy primaria de figuración. Estoy haciendo
animales, monstruos. La obra es una excusa para decir cosas. Lo importante no
es el material ni la forma, sino la idea. Yo estoy tratando de construir un
mundo mejor desde mi lugar, desde mi posición desde mi trabajo sueño y pretendo
un mundo mejor para mis hijos y para los contemporáneos de mis hijos. Nosotros
somos personajes del siglo XX. Ellos van a construir el siglo XXI. Entonces
quiero un país con mayor equidad, con igualdad de oportunidades, más solidario,
donde todos los jóvenes argentinos tengan las mismas oportunidades. Desde mi
lugar. En este momento estoy
trabajando una serie de imágenes sobre la guerra. Me conmocionó mucho esto de
la invasión imperialista a Irak. Más allá de la opinión que pudiera tener sobre
Saddan que en este momento pasa a un segundo plano. La masacre de Afganistán,
la masacre de Irak que continúa, el genocidio que está cometiendo el gobierno autoritario
de Israel con el pueblo palestino y muchos otros espantos similares no difieren
demasiado de lo que fue el espanto de Vietnam o lo que fue el genocidio nazi.
La guerra en cualquiera de sus manifestaciones es terrible. André Bretón contaba
que tenía un paciente que en sus alucinaciones decía que la guerra era una gran
fantasía, que era un invento; que los soldados eran actores y los heridos y los
muertos maniquíes. Y cuando terminaba la batalla los soldados volvían a sus
casas a vivir con sus familias, retiraban los muñecos y el campo de batalla se
llenaba de flores nuevamente. Sería maravilloso que pudiera ser así. Que la
guerra no existiera y que las balas se convirtieran en flores. </span></div>
<div align="left" class="MsoBodyText" style="text-align: left;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhEO9mUx-2SC3-26pDGa1ns71uSK9KO0r-WhE8PLujT79i3vezeFJRYmkgkCOhZ8hEXE94j4fpIf3niSOMbVTYpjuXzY1g7UVVxYaQe2IbLeqd6VJxhKDh0WFRmic7_cW-pC7ksI-oApYlR/s1600/STAFFORTA+ESCULTURAS+EN+LA+CALLE+(5).jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhEO9mUx-2SC3-26pDGa1ns71uSK9KO0r-WhE8PLujT79i3vezeFJRYmkgkCOhZ8hEXE94j4fpIf3niSOMbVTYpjuXzY1g7UVVxYaQe2IbLeqd6VJxhKDh0WFRmic7_cW-pC7ksI-oApYlR/s1600/STAFFORTA+ESCULTURAS+EN+LA+CALLE+(5).jpg" height="256" width="400" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><b> Los monstruos de la guera - Díptico.</b></span></span></span></div>
</div>
<span style="font-size: large;">
</span><br />
<div align="left" class="MsoBodyText" style="text-align: left;">
<span style="font-size: large;"><b>R.D.- </b>Pensaba mientras
hablabas que necesitaríamos un país más culto.<b> </b></span><br />
<span style="font-size: large;"><b>O.S.-</b> Pero para ello se
necesita un país más justo. Yo que trabajo en docencia en primaria y en
secundaria – y lo vivo todos los días - no puedo pretender que un pibe se ponga
a trabajar en lengua, matemática, plástica o música con la panza vacía. Chicos
que sólo toman un mate cocido, un caldo chirle o como el caso de una
adolescente en el que al padre que hacía una changa en un frigorífico le dieron
chinchulines y ella era lo único que había comido la noche anterior ¡Hervidos!
Y estaba con un ataque de hígado siniestro. Y te hablo de la escuela N° 1 de
Quilmes, en la calle Rivadavia entre Sarmiento y Mitre. Y pasa con chicos de la
Ribera. Sin útiles, sin calzado ni ropa
y con hambre...</span><br />
<span style="font-size: large;">Mi mujer que es
socióloga está haciendo un relevamiento en la Capital para el Instituto de
Estadísticas del porcentaje de vacunación en los distintos barrios y en lugares
como Palermo, Barrio Norte la prevención es del 100 %, en cambio en Lugano Uno
y Dos la prevención baja al 15 %. ¿Eso es igualdad de oportunidad? No, no lo
es.<b> </b></span></div>
<div align="left" class="MsoBodyText" style="text-align: left;">
<span style="font-size: large;"><b>R.D. –</b> Exactamente una
cultura de la justicia y la equidad. Contá la anécdota de Galeano que conocemos
de otras ocasiones.<b> </b></span><br />
<span style="font-size: large;"><b>O.M.-</b> Cuando hice la muestra “<i>Memorias sobre el
fuego</i>” - les dije que trabajaba temáticamente - relacionada con el libro de
Eduardo Galeano, por intermedio de Miguel Ángel Morelli hice vínculo con la
editorial y me contactaron con él en un hotel de la Capital. Nos citamos en la
Feria del Libro, donde iba a dar una <table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiroyU0P5QFvEZzLZdQJrvArkIxyJfDtuGj93isGwK7F5QEps0sDAHSndRQF_rAA_pAr620Nb8zS4c7Q3quJ4aCwu-4me92vGjXilCNyIEkWGEOYdmRVDvUbRvIMClorlZFXwmHpmEyR3dF/s1600/STAFFORTA+ESCULTURAS+EN+LA+CALLE+(8).jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiroyU0P5QFvEZzLZdQJrvArkIxyJfDtuGj93isGwK7F5QEps0sDAHSndRQF_rAA_pAr620Nb8zS4c7Q3quJ4aCwu-4me92vGjXilCNyIEkWGEOYdmRVDvUbRvIMClorlZFXwmHpmEyR3dF/s1600/STAFFORTA+ESCULTURAS+EN+LA+CALLE+(8).jpg" height="400" width="358" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><b>"Serie de los amantes"</b></span></span></td></tr>
</tbody></table>
conferencia. Yo era un ilustre
desconocido. Estaban todos los medios de prensa nacionales, radios y
televisoras. Él interrumpió el bombardeo de preguntas y les dijo, perdonen,
pero tengo una entrevista ya acordada con el señor Staffora y voy a charlar con
él primero. Miró la carpeta, le interesó el trabajo y por supuesto que cuando
pasaron los 15 minutos me dijo “<i>bueno ahora tengo que cumplir con mi
trabajo”</i>. Pero tuvo la honestidad, la grandeza, la simpleza de respetar mi
tiempo y darme el espacio que me había prometido. Esto es una manera de mostrar
que cuando una persona es grande y noble tiene este tipo de conductas. Y luego
me hizo llegar a través de su suegra que es argentina una nota elogiosa para
publicar en el catálogo y me mandó pedir disculpas - él a mí, algo muy cómico –
porque no podía estar presente en la inauguración de la muestra porque tenía
que presentarse como presidente del jurado en el Festival de Cine de San
Sebastián. Cosa que me causó mucha gracia porque yo estaba más que agradecido y
emocionado con el simple hecho que se hubiera tomado el trabajo de escribirme
la nota y enviármela.</span></div>
<div align="left" class="MsoBodyText" style="text-align: left;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhhBoLpEL4rMQoxkoJ-9p817V9gzSRm3Zqv34VcnC3_sNIuMdGudJc6dzpMhDlg0_xB4V3KE8ERLCO9wh-GxOhAvLx3978vDJkRTNYBbIG2nE-xTgSaznGu_uvwmkby0mjgPukv43eV4XHW/s1600/STAFFORTA+ESCULTURAS+EN+LA+CALLE+(9).jpg" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhhBoLpEL4rMQoxkoJ-9p817V9gzSRm3Zqv34VcnC3_sNIuMdGudJc6dzpMhDlg0_xB4V3KE8ERLCO9wh-GxOhAvLx3978vDJkRTNYBbIG2nE-xTgSaznGu_uvwmkby0mjgPukv43eV4XHW/s1600/STAFFORTA+ESCULTURAS+EN+LA+CALLE+(9).jpg" height="400" width="228" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><b>"El monstruo regresa"</b></span></span></td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-size: large;"><b>R.D.-</b> Es muy bueno
remarcar estos gestos de tipos grandes.<b> </b></span><br />
<span style="font-size: large;"><b>O.S.-</b> Creo que sí
porque son conductas que corresponden a todos. Que todos tendríamos que tener.
De la frustrada gestión en el área de cultura en el último gobierno municipal,
una de las satisfacciones que tengo es que me encuentro con gente del área, el
personal de los museos, pues aún me desempeño en el ámbito como profesor en la
Carlos Morel, y me manifiestan lo bueno que era trabajar conmigo, por lo menos
había un proyecto e intentamos hacer cosas, lástima que no lo dejaron seguir.
Acá hay gente que cuando se sube al caballo se cree que puede llevarse al mundo
por delante y no saben que el día que se les rompe un estribo se pegan un
porrazo terrible. Creo que uno tiene que tener la humildad de trabajar de la
misma manera y con el mismo espíritu cuando está en un cargo de responsabilidad
como cuando está en el llano.<b> </b></span><br />
<span style="font-size: large;"><b>C.O.- </b>¿Dónde podemos
apreciar tu obra?</span></div>
<span style="font-size: large;">
</span><br />
<div align="left" class="MsoBodyText" style="text-align: left;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg2KJV5tJJOSFiBx_JEU4IzPf7bwcC1oAGFHXiFxCQVpKH0yFo1PlG_agBbP3hJ4FyQPpsZ5L-xRK1cb498PnZK5oOtpyAVPeYN-lvayT4TOFdd8nAki-q2W8VrLDn2iQfo4v7hY17VakPb/s1600/STAFFORTA+ESCULTURAS+EN+LA+CALLE+(10).jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg2KJV5tJJOSFiBx_JEU4IzPf7bwcC1oAGFHXiFxCQVpKH0yFo1PlG_agBbP3hJ4FyQPpsZ5L-xRK1cb498PnZK5oOtpyAVPeYN-lvayT4TOFdd8nAki-q2W8VrLDn2iQfo4v7hY17VakPb/s1600/STAFFORTA+ESCULTURAS+EN+LA+CALLE+(10).jpg" height="295" width="400" /></a></div>
<span style="font-size: large;"><b>O:S:- </b>En el Parque de
la Ciudad hay dos: una que es un Homenaje a los Detenidos, Desaparecidos y
Asesinados en la época de la dictadura, esa fue por concurso; y otra detrás,
que es un Homenaje a Bertol Brech. Además, estoy exponiendo en la UTN de Lugano
y en la quinta <i>Trabuco</i> de Vicente López con un grupo que se llama UDE –
Unión de Escultores – con quienes compartimos espacios.<b> </b></span><br />
<span style="font-size: large;"><b>R.D.-</b> Muchísimas
gracias<span style="font-family: "Times New Roman";"><b>.</b></span></span><br />
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "Times New Roman";"><b>O.S.-</b> El agradecido soy yo por darme la posibilidad de comunicarme con
la gente de Quilmes. Yo soy quilmeño, me reivindico quilmeño, más en este
momento que estamos haciendo tan buena campaña en la Cultura (risas).</span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi2Jrl9vJxUqAtAGBQ7mGhLj7jU6jEskb97Z1N1rmFpxelP67aciwYEGrKC_dwpNhwsJmuDubkn0nWv90x_WRjIIBIK1fuZKclAc6MXE0qQdG_SibcofdPFYk2UNmIfQcyJixaeemBZYWGt/s1600/STAFFORTA+ESCULTURAS+EN+LA+CALLE+(6).jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi2Jrl9vJxUqAtAGBQ7mGhLj7jU6jEskb97Z1N1rmFpxelP67aciwYEGrKC_dwpNhwsJmuDubkn0nWv90x_WRjIIBIK1fuZKclAc6MXE0qQdG_SibcofdPFYk2UNmIfQcyJixaeemBZYWGt/s1600/STAFFORTA+ESCULTURAS+EN+LA+CALLE+(6).jpg" height="326" width="400" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "Times New Roman";"><span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><b>Trabajando en el monumento a los Desaparecidos en Berrisso y Ensenada. </b></span></span></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: right;">
<span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><b>Reportaje Cristina Oller y Ricardo Debeljuh</b></span></span></div>
<div style="text-align: right;">
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "Times New Roman";"><span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><b>Compaginación y desgrabación Chalo Agnelli </b></span></span></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj86aObYKvCBJmRXQtvcEqMM4-VTp8VbMpYRdAwyHa20XrEdYg6IZIYOwFUeLFmZCcFLv5Rme8kfC5niwFLY_QLYa1EnZjnFSIX8bJMr6F3l3GPUfafQdOH_kBRnoC5rKiMbeBnr50Z0ust/s1600/EX+LIBRIS+3.JPG" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj86aObYKvCBJmRXQtvcEqMM4-VTp8VbMpYRdAwyHa20XrEdYg6IZIYOwFUeLFmZCcFLv5Rme8kfC5niwFLY_QLYa1EnZjnFSIX8bJMr6F3l3GPUfafQdOH_kBRnoC5rKiMbeBnr50Z0ust/s1600/EX+LIBRIS+3.JPG" /></a></div>
<div style="text-align: right;">
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "Times New Roman";"><span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><b> </b></span></span></span></span></div>
agnellichalo@gmail.comhttp://www.blogger.com/profile/01175830709530877530noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-1469329536160481569.post-14647636369614173572015-01-09T03:51:00.001-08:002015-01-09T03:51:22.159-08:00SONIA OTAMENDI - ARTISTA PLÁSTICA – ESCRITORA - HACEDORA DE CULTURA - DICIEMBRE DE 2004<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhil6ZqgeG9dvMMIVPiLP6xakoAqj4R-Dgs7UQbB_c_7cq9kboF8J6M9eCGz8_HraeAagX757GjEUOCmYylXNkSaS7gsEgJBLHwAH93ZkP3pLKKdkSDJxvl19dAYlw4zWx2g2TiSYN2Sr7I/s1600/SONIA+OTAMENDI+2.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhil6ZqgeG9dvMMIVPiLP6xakoAqj4R-Dgs7UQbB_c_7cq9kboF8J6M9eCGz8_HraeAagX757GjEUOCmYylXNkSaS7gsEgJBLHwAH93ZkP3pLKKdkSDJxvl19dAYlw4zWx2g2TiSYN2Sr7I/s1600/SONIA+OTAMENDI+2.JPG" height="322" width="400" /></a></div>
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" LatentStyleCount="156">
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Tabla normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-ansi-language:#0400;
mso-fareast-language:#0400;
mso-bidi-language:#0400;}
</style>
<![endif]-->
<br />
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=1469329536160481569#_ftn1" name="_ftnref1" style="mso-footnote-id: ftn1;" title=""></a></span><a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=1469329536160481569#_ftn1" name="_ftnref1" style="mso-footnote-id: ftn1;" title=""></a><span style="font-size: large;"><b>CRISTINA OLLER</b>.- Sonia nos trajo un “<i>Calendas
2005</i>”, almanaque con poemas de autores quilmeños entre los que están:
Alicia Silva Rey, Beatriz Piedras, Laura Mas, Julio Vinci, Néstor Telechea,
Chalo Agnelli, Jorge Cabrera, Claudio Pérez, Gustavo Grasso, Carlos Véspoli,
Cristina Vaccarini y vos, Sonia Otamendi ¿Cómo estuvo la fiesta aniversario de
Artenpie?<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=1469329536160481569#_ftn1" name="_ftnref1" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Times New Roman";"> [1]</span></span></span></a>)<b> </b></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: large;"><b>SONIA OTAMENDI.-</b> Estuvo muy lindo. No fue
exclusivamente </span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhUW7DVj9FiRMyifBk-nOf9timVQP1vK6jK1wys7WU-qiiJ4_Czl2t_g8s8nP6LmCyMWVTCGjAJrhah2PvEUB0lfFSdsU1yVarHAu4tqwy9MV64kJxbyYnGL6u0zutjI0bfH92i8aN1jnNx/s1600/SONIA+OTAMENDI+CALENDARIO+2005.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhUW7DVj9FiRMyifBk-nOf9timVQP1vK6jK1wys7WU-qiiJ4_Czl2t_g8s8nP6LmCyMWVTCGjAJrhah2PvEUB0lfFSdsU1yVarHAu4tqwy9MV64kJxbyYnGL6u0zutjI0bfH92i8aN1jnNx/s1600/SONIA+OTAMENDI+CALENDARIO+2005.jpg" height="400" width="302" /></a></span></div>
<span style="font-size: large;">la presentación de este almanaque sino que arrancó a las 18 hs.
con la muestra de talleres, a los 19 los cortos, a las 20 Alejandro Balbi; a
las 21 el taller de teatro; a las 22 Ediciones de Artenpie con <i>“Calendas
2005”</i> y luego “<i>La maroma”,</i> tango. Realmente, muy, muy bueno.<b> </b></span><br />
<span style="font-size: large;"><b>C.O.-</b> Y en el almanaque la
diagramación y las ilustraciones son tuyas y de Hilda Paz, notable artista
plástica quilmeña, también.<b> </b></span><br />
<span style="font-size: large;"><b>S.O.-</b> La obra no es mía es de la
Comisión de Letras de Artenpie de la que formamos parte todos.<b> </b></span><br />
<span style="font-size: large;"><b>C.O.-</b> ¿Cómo nació esta idea tan
original?<b> </b></span><br />
<span style="font-size: large;"><b>S.O.-</b> La idea fue de Hilda.
Surgió en una charla. Y la mayor parte del diseño lo hizo ella. Luego lo
imprimimos juntas. Se hicieron algunos ejemplares en color y estos en blanco y
negro. Claudio Pérez seleccionó los poemas. Y en el aniversario de Artenpie se
presentó.<b> </b></span><br />
<span style="font-size: large;"><b>C.O</b>.- ¿Hubo mucho público?
¿Estuviste desde el principio?<b> </b></span><br />
<span style="font-size: large;"><b>S.O.-</b> Sí. Fui temprano, pero no
es mi estilo pues en las inauguraciones y aperturas de muestras se puede ver
poco porque hay mucha gente, uno se encuentra con conocidos, todos se saludan.
Yo voy después o bastante más tarde. Pero fue un excelente festejo de siete
años de trabajo duro y parejo.<b> </b></span><br />
<span style="font-size: large;"><b>R.D.</b>- En Calendas ¿Cómo fueron convocados los
autores?<b> </b></span><br />
<span style="font-size: large;"><b>S.O.</b>- La mayoría integran el grupo de la Comisión de
Letras de Artenpie, salvo Miguel Ángel Morelli, Cristian Vaccarini, que hizo de
intermediario entre la UNQUI y este grupo en la organización del “Encuentro
Nacional de Poesía Quilmes 2004”; más los poetas Beatriz Piedras, Gustavo
Grasso y Carlos Véspoli. Los demás son poetas de la Comisión de Artenpie y
conocidos<b> </b></span><br />
<span style="font-size: large;"><b>RICARDO
DEBELJUH.-</b>
Inaugurando enero hay un poema de Chalo Agnelli, un gran amigo. ¿Cómo podemos
conseguir este almanaque, Sonia?<b> </b></span><br />
<span style="font-size: large;"><b>S.O.-</b> Se vende en las librerías
de Quilmes. Ramos, El Monje, S.B.S. También en Artenpie, pedirle a Susana
Martínez por la tarde.<b> </b></span><br />
<span style="font-size: large;"><b>R.D.-</b> Es de colección. Vale la
pena tener un ejemplar pues en el futuro será un clásico.<b> </b></span><br />
<span style="font-size: large;"><b>C.O.</b> - Además, de permitirnos
conocer a los nuestros. Los quilmeños que hacen cultura.<b> </b></span><br />
<span style="font-size: large;"><b>R.D.-</b> Sonia nos dijo que es de
pocas palabras, pero la iremos ablandando. ¿Cómo nació en vos la faceta
artística?<b> </b></span><br />
<span style="font-size: large;"><b>S.O.-</b> Dibujé siempre, desde muy
niña. Y pinto y escribo desde la adolescencia. Empecé muchas cosas. Terminé
pocas. No hice nada académico. Soy autodidacta en la plástica, si bien hice
algunos años de taller con Urruchúa, sus últimos años. En el '74, creo, hasta el
'76 que murió. La Agenda del Sur la hacen los colaboradores. Yo lo
único que hago es juntar. La hacen ellos, los que escriben que son muy
valiosos.<b> </b></span><br />
<span style="font-size: large;"><b>C.O.-</b> La Agenda es muy original.
Es como una gacetilla con su formato alargado. Con el detalle día por día de todas
las actividades culturales, espectáculos, que se realizan en Quilmes y
Berazategui a lo largo de cada mes ¿Cómo se obtiene?<b> </b></span><br />
<span style="font-size: large;"><b>S.O.-</b> En gran parte de los
comercios de Quilmes, bibliotecas y centros culturales, se consigue. Es
gratuita. Ya lleva seis años. Comenzó en marzo del 99. Hago diez números por
año. Enero y febrero, no. Este último es el número 60.<b> </b></span><br />
<span style="font-size: large;"><b>C.O.-</b> ¿Cómo se te ocurrió?<b> </b></span><br />
<span style="font-size: large;"><b>S.O.-</b> Comencé con otra parecida
antes, en sociedad. No tenía textos. Sólo era la serie de actos culturales más
propagadas. Luego tuve problemas con la persona que me había asociado y empecé
con esta. Hay artículos, críticas, comentarios, poemas, pequeños cuentos. A mí
me gratifica, me gusta leerla días después de haber sacado cada tirada.<b> </b></span><br />
<span style="font-size: large;"><b>C.O.-</b> La que es imperdible es la
de julio y la de agosto último.<b> </b></span><br />
<span style="font-size: large;"><b>S.O.-</b> Tengo la intención de hacer
pequeños libros juntando todas las notas publicadas ya. Estoy pensando eso.<b> </b></span><br />
<span style="font-size: large;"><b>R.D.-</b> ¿Cómo recurrís a esos
nombres?<b> </b></span><br />
<span style="font-size: large;"><b>S.O.-</b> En general son amigos.
Roberto Rocca que es mi amigo de la adolescencia. Miguel Morelli, Claudio
Pérez, Liliana Guaragno, </span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhpLZFZ7KWZjWeuu0aXcsFdpk_JxNAj_S7FAr7rKf7u35Hkgheb4_-qx7UnLD9gJoOojpDNRKRd_x1Web8OcDqWOdVCo8YmD8-jQMsYp3_pmdX-JWrGincK4gRqvS2ibDpO9fr-ODcowRfd/s1600/SONIA+OTAMENDI.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhpLZFZ7KWZjWeuu0aXcsFdpk_JxNAj_S7FAr7rKf7u35Hkgheb4_-qx7UnLD9gJoOojpDNRKRd_x1Web8OcDqWOdVCo8YmD8-jQMsYp3_pmdX-JWrGincK4gRqvS2ibDpO9fr-ODcowRfd/s1600/SONIA+OTAMENDI.JPG" height="400" width="288" /></a></span></div>
<span style="font-size: large;">Leda Schiavo que es argentina, pero vivió treinta años
en EEUU. Ella es especialista de Valle Inclán. Le hicieron un homenaje en
Chicago cuando se fue del Centro Cervantes, fueron hispanistas y <i>valleinclanistas
</i>de Galicia. Graciela Reyes, también es argentina y también vive en Chicago,
es filóloga, poeta. Ha escrito novelas, cuentos. A Fernando Anguita lo conocí
por e-mail, es amigo de una amiga y estuvo en la Argentina el año pasado. Él es
el primero que me manda su trabajo. En cambio Miguel, lo queremos mucho, pero
es para matarlo... está el número por salir y a último momento cuando ya me
digo meto otra cosa, se aparece con el texto prometido. Es así, pero luego vale
mucho la pena lo que aporta. También hemos puesto poemas de Alicia Silva Rey,
textos de Federico Pablo Blanco, que es la parte musical y de sonido de la
Comisión de Letras de Artenpié.<b> </b></span><br />
<span style="font-size: large;"><b>C.O.-</b> Contanos sobre el racú.<b> </b></span><br />
<span style="font-size: large;"><b>S.O.-</b> Es una técnica de
elaboración con la cerámica. Yo comencé a hacer cerámica en los '70, con Miguel
García Remoí, en su taller. El trabajaba sin torno. Con mi hermana, Nanina, que
también era ceramista, hicimos un horno de leña. La cerámica se trabaja la
pasta, se deja secar y luego se le da una cocción que se llama cochura o
bizcocho. El horno se lleva a 900°. Después de eso se le ponen esmaltes. Si se
trabaja con pigmento se puede hacer en crudo, no precisa otra horneada, pero
con el esmalte sí. El racú es distinto. Se hace con un horno especial. Se usa
chamote que es la arcilla a la que se le agregan piezas de arcilla trituras.
Quedan como piedritas. También se le puede poner arena, pero se corre el riesgo
de que se cristaliza si nos pasamos de la temperatura adecuada. Eso se esmalta.
Pero siempre es una sorpresa el racú, pues ocurren cosas dentro del misterio
del horno. Es una sorpresa ver las piezas cuando se abre el horno, suceden las
cosas más inverosímiles. Se saca la pieza cuando aún está incandescentes y se
deposita sobre material orgánico como hojas secas, hierbas aromáticas, se tapa
bien con ese material y se produce una gran llamarada. Allí se produce la
reducción por falta de oxígeno, después se sumerge en agua fría y se limpia y
quedan los esmaltes con diferentes formas según como se coloquen, se comportan
de distinta manera. Es una alegría.</span></div>
<div align="left" class="MsoBodyText" style="text-align: left;">
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhKiez9yJnKNqM_8RtCT1SfN-chGg2ZIYI1b6oLDpMI5ufablVhT5Y4kMlAXRf_cQ4NPrm_2emvSeoDQevHtAhj0z93BjkuX4jzemXBqDXPxLBTulBU0mqyW_mBXtp1bLAm1RRY5LfvjlmY/s1600/100_1501.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhKiez9yJnKNqM_8RtCT1SfN-chGg2ZIYI1b6oLDpMI5ufablVhT5Y4kMlAXRf_cQ4NPrm_2emvSeoDQevHtAhj0z93BjkuX4jzemXBqDXPxLBTulBU0mqyW_mBXtp1bLAm1RRY5LfvjlmY/s1600/100_1501.jpg" height="282" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><b>Mural realizado por Sonia Otamendi, Rita Otamendi y E. Pizarro<span style="color: blue;"> [2] </span>en el SUM de la Escuela Nº 17</b></span><span style="font-size: small;"><b> (1979)</b></span></span></td></tr>
</tbody></table>
</div>
<span style="font-size: large;">
</span><br />
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: large;"><b>C.O.-</b> Se llevará a cabo una
jornada de racú este domingo en Florencio Varela con el maestro Carlos Vizcaíno<b>.</b></span><br />
<span style="font-size: large;"><b>S.O.</b> Vizcaíno es profesor de la
escuela de Bellas Artes. Hace moldería. Además, es una excelente persona a la
que le estoy muy agradecida. Porque este año en julio mi hermana Nanina fue a
un encuentro de cerámica en Oberá. El día que debía volver se murió. Allá
lejos. Carlos se comportó como un hijo la acompañó. Nosotros <table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjwnhYS6-JVGWYaIU4q4FDz-LxOdjJczXqxZPhN3mdebjkzJjndO2b8y-NETKEdvQ3_o2O-D65X_TdnCIrlGYbbkaw5MJ-LxbPvyFfY1VD4w-qik5VIuY_5I11683NVnqQr1R2zA16ZB2Il/s1600/SONIA+Y+PIZARRO.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjwnhYS6-JVGWYaIU4q4FDz-LxOdjJczXqxZPhN3mdebjkzJjndO2b8y-NETKEdvQ3_o2O-D65X_TdnCIrlGYbbkaw5MJ-LxbPvyFfY1VD4w-qik5VIuY_5I11683NVnqQr1R2zA16ZB2Il/s1600/SONIA+Y+PIZARRO.JPG" height="320" width="283" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><b>Inauguración del mural de la Esc. 17</b></span></span></td></tr>
</tbody></table>
pensamos en ir a
buscarla pero se hubiera tardado el doble y él la acompañó hasta acá. Es una
deuda de gratitud que nunca se acabará.<b> </b></span><br />
<span style="font-size: large;"><b>C.O.</b> Nanina Otamendi.<b> </b></span><br />
<span style="font-size: large;"><b>S. O. -</b> Nanina, sí. Pero esa
muestra, la de Varela, es interesante porque es para los que saben y no saben.
Los que tiene vasijas o platos de chamote hechos pueden llevarlos. Es una
experiencia que vale la pena.<b> </b></span><br />
<span style="font-size: large;"><b>R.D. -</b> Decías que te costaba mucho
hablar, no así escribir. ¿Cuál es tu temática preferida?<b> </b></span><br />
<span style="font-size: large;"><b>S. O.-</b> No tengo. Seguramente que
sí, pero no soy conciente de ello y no sé cuál es<b> </b></span><br />
<span style="font-size: large;"><b>C.O.-</b> Voy a leer un poema de
Sonia que está en Calendas 2005, en el mes de agosto.<b> </b></span><br />
<span style="font-size: large;"><b>R.D.-</b> En agosto porque es tu
cumpleaños. Leonina.<b> </b></span><br />
<span style="font-size: large;"><b>C.O.-</b> ¿Con Calendas se inauguran
las ediciones de Artenpie?<b> </b></span><br />
<span style="font-size: large;"><b>S.O.-</b> Sí la intención es el año
que viene empezar con una editorial. No sabemos si va a ser sobre poesía o
narrativa. Quizá de todo. Aún está en conversaciones.<b> </b></span><br />
<span style="font-size: large;"><b>C.O.-</b> Tuviste un papel
protagónico en el Encuentro de la UNQUI.</span></div>
<span style="font-size: large;">
</span><br />
<div class="MsoNormal">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjvt9i2jcujVySszdm3oRCyfgL6K3NIIEvqObcKkwXCWUGhR67_Z6drw-yHEvPrhLX8nxjP60gAOmWW3TAiJ-o7iaE9aPgQEbG1Qg9MBKuuqEqs4CMTEqF0JcS8l1Qe3CrZDpkQEtdoKzAr/s1600/TRES+MURALISTAS+DE+LA+17.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjvt9i2jcujVySszdm3oRCyfgL6K3NIIEvqObcKkwXCWUGhR67_Z6drw-yHEvPrhLX8nxjP60gAOmWW3TAiJ-o7iaE9aPgQEbG1Qg9MBKuuqEqs4CMTEqF0JcS8l1Qe3CrZDpkQEtdoKzAr/s1600/TRES+MURALISTAS+DE+LA+17.JPG" height="220" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><b>Sonia y Rita Otamendi y Enrique Pizarro</b></span></span></td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-size: large;"><b>S.O.-</b> No, formamos un gran
equipo. Donde todos se discute, todo se consensúa. Nos llevamos muy bien. Todos
son muy creativos. Todos hemos trabajado mucho, por igual. Muchísimo. El
Encuentro permitió conocer a gente de fuera que quizá sin esto no hubiéramos
tenido oportunidad de verlos de escuchar sus poemas. El vínculo ya quedó
tendido y nos permitirá afianzarlo próximamente. La organización, impecable se
debe a Claudio Pérez que tiene una grilla en la cabeza. Él tenía todo
perfectamente digitado. Y funcionó muy bien en todo sentido. En cuanto los
horarios las participaciones. Vino gente de Rosario, de San Juan, de Córdoba,
del Chaco, del Sur, de Bahía Blanca, pro supuesto que de la Capital, de La
Plata y de Mar del Plata. Hay una intención en el 2006 hacer un encuentro
Latinoamérica, pero hay mucho que remar para eso. Para el 2005 hay algunos
proyectos con la UNQUI, dos jornadas. Una sobre traducción. Las dificultades
que presenta. Se convocará a traductores de poesía y prosa. Otra sobre poesía,
estética e ideología, que es un tema que devino del Encuentro. Quedó pendiente
y vale la pena extenderse en él. Esto sería en mayo. Y a partir de setiembre,
octubre y noviembre, se van a hacer las terceras jornadas de Literatura
Argentina. Este año no se concretó interrumpiendo la continuidad de esta
actividad. La primera fue “Literatura Argentina, tradición de cambio”, las
segundas: Literatura Argentina y Delito” y esta tercera se llamará “Fronteras”.
Fronteras geográficas, ideológicas, de
todo tipo. Cada disertante abordará un tema diferente en torno a ese tópico. Se
hará un cuadernillo con resultante. Como se hizo con las primeras.<b> </b></span><br />
<span style="font-size: large;"><b>R.D.-</b> ¿Cómo anda el tema de la
editorial?<b> </b></span><br />
<span style="font-size: large;"><b>S.O.-</b> Anda en pañales. Todavía no
se puede adelantar mucho. Calendas fue un intento. Aún no sabemos que temas o
géneros se abordarán. Esto es importante para que se conozca la gente de
Quilmes, aunque no se incluirá solamente gente de aquí.<b> </b></span><br />
<span style="font-size: large;"><b>R.D.-</b> ¿Qué otros proyectos tenés
para el año próximo?<b> </b></span><br />
<span style="font-size: large;"><b>S.O.-</b> Tengo gana de retomar el
óleo. Empecé pintando con óleo después trabajé mucho tiempo con pastel seco.
Luego me mudé de una casa muy grande donde tenía un taller muy grande a una
casita en la que vivo, donde no tengo un taller. Y eso me condicionó a hacer
trabajos chicos y trabajar la tinta. Pero tengo ganas de volver al óleo y
aprender tornería. Muchas cosas. El haber trabajo con Hilda me abre la cabeza.
Es una loca igual que yo que puede pasarse muchas horas haciendo lo que le
gusta. Fue lo bueno de este año, haber establecido un vínculo con Hilda. Y
hacer lo que me gusta. Yo siempre suelo hacer lo que me gusta<b>.</b><b> </b></span><br />
<span style="font-size: large;"><b>C.O.-</b> ¿Por ejemplo?<b> </b></span><br />
<span style="font-size: large;"><b>S.O.-</b> Fumar que ahora no puedo.
Tomar mate. Me gustan mucho los chicos. Tengo una nieta. Me gusta mucho la
música. Pero no suelo trabajar con música porque me desconcentro si la música
me gusta. No me gusta la televisión, se me rompió el televisor en el mes de
junio y resolví no arreglarlo. Porque solo miraba programas de fútbol que era
lo único digno de ver. Si escucho mucho radio. Me gusta juntar cosas insólitas,
tipo ciruja, colgarlas del techo. Un día le digo a mí hijo que en otra vida
debí ser ciruja y me contestó <i>“¿¡En otra vida!? ¡En esta sos ciruja mamá!”. </i>Pero
siempre tengo la intención de reciclarlas y luego tienen resultados dudosos. Me
gustan las herramientas, muchísimo, por ejemplo. Me paro en las ferreterías a
mirar herramientas con más gusto que la vidriera de Richiardi. Tengo todas las
herramientas, menos una agujereadora de banco.<b> </b></span><br />
<span style="font-size: large;"><b>C.O.-</b> Medio de locomoción
preferido.<b> </b></span><br />
<span style="font-size: large;"><b>S.O.-</b> El tren. Sobre todas las
cosas. Sin ninguna duda. No me gusta volar. En el tren podés moverte, te
permite leer, te permite estar concentrado en tus pensamientos observando el
paisaje sin que nada te perturbe. Y no me molesta el ruido alrededor.<b> </b></span><br />
<span style="font-size: large;"><b>C.O.-</b> Bueno es una primicia
haberte tenido porque conocemos lo reacia que sos a ir a programas radiales y a
los reportajes. Muchas gracias por la exclusividad. Pero habrá próximas.<b> </b></span><br />
<span style="font-size: large;"><b>S.O.-</b> ¡No! ¡Es la última! La pasé
muy bien pero me significa una gran conmoción estas experiencias. Aunque
ustedes son macanudos. Muchas Gracias por cierto.</span></div>
<div style="mso-element: footnote-list;">
<div style="text-align: right;">
<span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><b>Desgrabación y compaginación Chalo Agnelli</b></span></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;"><b>REFERENCIAS</b></span></span></div>
<hr align="left" size="1" width="33%" />
<div id="ftn1" style="mso-element: footnote;">
<div class="MsoFootnoteText" style="text-align: left;">
<b><span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=1469329536160481569#_ftnref1" name="_ftn1" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span class="MsoFootnoteReference">[1]</span></span></a> Sonia
Otamendi, también fue maestra y se jubiló como tal. En 1979, junto con Rita
Otamendi y Enrique Pizarro, pintaron en el gran salón de actos de la E.G.B. N°
17, importantes murales que ocupan 200 m2, representado alegorías sobre el Año
Internacional del Niño y la Familia. La inauguración se hizo el 23 de mayo de
1981. Esta obra monumental fue recientemente restaurada por la artista plástica
Hilda Paz docente de la Escuela de Bellas Artes “<i>Carlos Morel”</i> con sus
alumnos.</span></span></b><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
</w:Compatibility>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
</w:WordDocument>
</xml><![endif]--><br />
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" LatentStyleCount="156">
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Tabla normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-ansi-language:#0400;
mso-fareast-language:#0400;
mso-bidi-language:#0400;}
</style>
<![endif]--><span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><b><span style="color: blue;">[2]</span> Enrique
Pizarro nació en Santiago de Chile, se radicó muy joven en Buenos Aires. Se
define argentino “porque uno no puede vivir en un país sin comprometerse con la
tierra que pisa”. El artista plástico, vecino de Saavedra, encuadró su obra dentro
del realismo mágico durante más de cuatro décadas dedicadas al arte. También se
dedicó al grabado. Su maestro fue Demetrio Urruchúa, integrante de la
generación de Berni, Castagnino y Spilimbergo, quienes dejaron una huella muy
importante en el muralismo.</b></span></span>
</div>
</div>
</div>
agnellichalo@gmail.comhttp://www.blogger.com/profile/01175830709530877530noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1469329536160481569.post-33725703388440751702015-01-09T02:55:00.001-08:002015-01-09T02:55:48.828-08:00JUAN BAUK - MURALISTA - SETIEMBRE DE 2003<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg0OPkkZN_kpJXuFZ9ghyphenhyphenYpoR37q95knQnVZebcLgKIOwt8VQbL92BlK65jQaaVHpYJuVZUGHMLyuiPkxIX8LQ0OUqzufj9fMMKa9j422N9xonRoepa9tSphLRBEUVmdD1TH-jwjDsSrEtU/s1600/JUAN+BAUK+en+mitre+y+1%C2%AA+junta.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg0OPkkZN_kpJXuFZ9ghyphenhyphenYpoR37q95knQnVZebcLgKIOwt8VQbL92BlK65jQaaVHpYJuVZUGHMLyuiPkxIX8LQ0OUqzufj9fMMKa9j422N9xonRoepa9tSphLRBEUVmdD1TH-jwjDsSrEtU/s1600/JUAN+BAUK+en+mitre+y+1%C2%AA+junta.JPG" height="230" width="400" /></a></div>
<div style="text-align: left;">
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" LatentStyleCount="156">
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><span style="font-size: large;"><b>RICARDO
DEBELJUH.</b>- Contanos cómo fueron tus comienzos?</span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-size: large;">
</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: left;">
<span style="font-size: large;"><b>JUAN BAUK.- </b>Desde muy
chico, pasaba las horas pintando, tallando madera. Cuando ingresé al
secundario, comencé a dibujar láminas pedagógicas. Empezaron a darme libros
para hacer ilustraciones. Mis primeros murales los hice a los 17 años. Encontré
la veta comercial haciendo un trabajo en una cervecería que </span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg6rW_tXNX6aeY8Io7zy4pawkBZlMGX3CixolXlxEB-KTYW_IyOyEgPlPjEsa08vgit_d5dRFn5GdW6jdPHVtCs7Si6xY754VPjbOCUyAsLNTP3Lvl94dXNw5W9AGjd_D0rgDA50IuzmYvH/s1600/juan+bauk.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg6rW_tXNX6aeY8Io7zy4pawkBZlMGX3CixolXlxEB-KTYW_IyOyEgPlPjEsa08vgit_d5dRFn5GdW6jdPHVtCs7Si6xY754VPjbOCUyAsLNTP3Lvl94dXNw5W9AGjd_D0rgDA50IuzmYvH/s1600/juan+bauk.JPG" height="336" width="400" /></a></span></div>
<span style="font-size: large;">quedaba en Yrigoyen, entre Alem y Rivadavia, en Quilmes, que se llamó Turoc. Eran unos
frisos, unas réplicas en alto relieve. Ahí comenzó mi carrera de muralista.
Después me dediqué a la escenografía, trabajando con Alfredo Favale en el
Teatro Nacional Cervantes. También con escenógrafos del Liceo, independientes.
Tuve que empezar a pintar telones con una pintura muy efectista, realista, lo
que me permitió hacer oficio en gran tamaño.</span><br />
<span style="font-size: large;">En 1993, me convocan para
participar en el Primer Certamen Regional de Murales, que organizó la
Municipalidad de Quilmes, teniendo el orgullo de obtener el primer premio del
mismo. Eso fue una marca muy fuerte en mi carrera. Pinté el puente “14 de
</span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiCmyOGvwld-vHXrsu67qlmhPWb1IDSeT0uI7jNGJjKftsFtH7y7fYa2phqvxkjBZ0-R0mQ53cMd6LDJ8aiM1u0qNq3WrZQLjDw8uGFvn20QtxBXSTu6kzRZFlD3KZqzaYl1_KgqREtCdOt/s1600/JUAN+BAUK+trabajando+en+el+mural+de+la+calle+mitre.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiCmyOGvwld-vHXrsu67qlmhPWb1IDSeT0uI7jNGJjKftsFtH7y7fYa2phqvxkjBZ0-R0mQ53cMd6LDJ8aiM1u0qNq3WrZQLjDw8uGFvn20QtxBXSTu6kzRZFlD3KZqzaYl1_KgqREtCdOt/s1600/JUAN+BAUK+trabajando+en+el+mural+de+la+calle+mitre.JPG" height="146" width="400" /></a></span></div>
<span style="font-size: large;">Agosto” que está sobre las vías del ferrocarril y los muros bajo el Acceso
Sudeste en la avenida Otamendi. Fueron 700 m2 en 18 días, improvisando, con
dibujo directo, en una pared con relieve porque era ladrillo con la junta
tomada. Con ese trabajo gané el certamen, y me dio satisfacciones, aunque en el
momento, tal vez, no lo valoré del todo. Pero, en definitiva fue el que me
colocó en la carrera muralista. Luego, me convoca la Dirección de Cultura de la
Municipalidad de Quilmes a integrar el equipo muralista.</span><br />
<span style="font-size: large;">Simultáneamente me
convoca la Secretaría de Cultura de Berazategui, a formar un equipo muralista.
A partir de ese momento me dediqué con exclusividad a esto. Y ya hemos
desarrollado con mis alumnos, en Berazategui, unos cuarenta murales.</span></div>
<span style="font-size: large;">
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: left;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhXmO7SUcRjVE3wii2-zKv32oRpna3ofT2801OYuAsjtE0Da7FmsIpMR13hVsLim_1xQ81jcVrbrVWkxXyXI7MTAtw33PFILS6sE7rGMjISY1FCg58fLzRlnFgxTOUPYbTyxKQoAJlw-cz3/s1600/JUAN+BAUK+trabajando.JPG" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhXmO7SUcRjVE3wii2-zKv32oRpna3ofT2801OYuAsjtE0Da7FmsIpMR13hVsLim_1xQ81jcVrbrVWkxXyXI7MTAtw33PFILS6sE7rGMjISY1FCg58fLzRlnFgxTOUPYbTyxKQoAJlw-cz3/s1600/JUAN+BAUK+trabajando.JPG" height="300" width="400" /></a></div>
<span style="font-size: large;"><b>R. D.-</b> Hablaste de alumnos
¿Qué trabajo desarrollas a nivel enseñanza y de organización?<b> </b></span><br />
<span style="font-size: large;"><b>J. B.-</b> Doy las jornadas
de muralismo en la Escuela Carlos Morel, charlas como en la Universidad de San
Martín y conferencia invitado por el Ministerio de Bienestar Social en Jujuy,
para un encuentro nacional e internacional. A partir del 2004, llevo los cursos
de Muralismo a la UNQUI. También participo en la Jornadas Mundiales de
Muralismo y Arte Público. Digamos que estoy comprometido con esta actividad,
incluso he dejado de pintar en caballete. </span></div>
<span style="font-size: large;">
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: left;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEia1gupPox7oNU46TEKboqao6eI9417BJp1hh-5RH7HJi53pKVXPSWQ94FfGPbAh43yMuz6vgNy1HXqBRkjaWLwvdvJvKoQsnL_YmqTvwT1ym1-B76NFIQoPFWo7OLVAJBbROLZfGVm9d3S/s1600/JUAN+BAUK+MURALES.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEia1gupPox7oNU46TEKboqao6eI9417BJp1hh-5RH7HJi53pKVXPSWQ94FfGPbAh43yMuz6vgNy1HXqBRkjaWLwvdvJvKoQsnL_YmqTvwT1ym1-B76NFIQoPFWo7OLVAJBbROLZfGVm9d3S/s1600/JUAN+BAUK+MURALES.jpg" height="300" width="400" /></a></div>
<span style="font-size: large;"><b>R. D.-</b> ¿Cuáles son los
referentes, en cuanto a forma y estética, a la hora de pintar?<b> </b></span><br />
<span style="font-size: large;"><b>J. B.- </b>Por la calidad,
tengo como referente al muralismo mexicano. En la Argentina tengo uno en
particular, al que le hice un homenaje por ser de la zona, es César Bustillo,
de Hudson, con quien se cometió una injusticia. Son los murales del Hotel
Provincial de Mar del Plata, frescos valiosos realmente, los que hace.</span><br />
<span style="font-size: large;">Yo pinté en homenaje a
Bustillo, un gran mural en Berazategui. Su visión y su temática eran netamente
argentinas. Pinta escenas del hombre de campo, del indio en relación con los
animales salvajes; y </span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgAfl-aRWAmvTKdZ6q1hAughIcpbwrvjgqa9gIxzQaBjwy0RmagwGKv-_3HFjSuPkxmGVTNNwRCK_cR6aViYv43Dl1rWlEBPe61v6BCeLL93TkjaBpafyxoNzuzpdtpcnD7Bt1dk5RYFY-Z/s1600/JUAN+BAUK+MURALES+(2).jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgAfl-aRWAmvTKdZ6q1hAughIcpbwrvjgqa9gIxzQaBjwy0RmagwGKv-_3HFjSuPkxmGVTNNwRCK_cR6aViYv43Dl1rWlEBPe61v6BCeLL93TkjaBpafyxoNzuzpdtpcnD7Bt1dk5RYFY-Z/s1600/JUAN+BAUK+MURALES+(2).jpg" height="300" width="400" /></a></span></div>
<span style="font-size: large;">eso siempre fue menospreciado por “<i>la inteligencia
nacional”</i><b> </b></span><br />
<span style="font-size: large;"><b>R.
D.-</b>. Supongo que esa debe ser la razón por la cual no se lo menciona. ¿Te resulta más sencillo, expresarte desde la tristeza o desde la alegría?<b> </b></span><br />
<span style="font-size: large;"><b>J. B.</b>- En realidad soy
bastante estable. Bajones anímicos no tengo, por supuesto que las cosas me
afectan como a todo el mundo. Pero, no tengo esa veta melancólica. </span></div>
<span style="font-size: large;">
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: left;">
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhB8KxFKbBWJIC_imtkaOy9IOUbuJC85F-1EnlB0wzsU3P6qghl8T78qak_d6BgbeLjgNOAMgUlsY1KN8dLzxs27l26Vv-pRtqgyE6BhYy95b1PCBHAqWX1W9S9aK2I8ydl-7zlvMT5elLu/s1600/ACTO+WILDE+ESC+10+4.4.2014+(8).JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhB8KxFKbBWJIC_imtkaOy9IOUbuJC85F-1EnlB0wzsU3P6qghl8T78qak_d6BgbeLjgNOAMgUlsY1KN8dLzxs27l26Vv-pRtqgyE6BhYy95b1PCBHAqWX1W9S9aK2I8ydl-7zlvMT5elLu/s1600/ACTO+WILDE+ESC+10+4.4.2014+(8).JPG" height="365" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif;">Mural realizado por Juan Bauk en la Escuela Nº 10 donde cursara la primaria junto a su compañera de escuela la docente Laura Morelli durante el homenaje realizado con motivo del Bicentenario del nacimiento del Dr. José Antonio Wilde, nombre que lleva dicho establecimiento (10/4/2014)</span></span></b></td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-size: large;"></span><span style="font-size: large;"></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-size: large;">
</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: left;">
<span style="font-size: large;"><b><span style="font-size: large;"><b>R.
D.</b>- ¿Ni siquiera cuando el tema a pintar es sobre tango?</span>J.</b></span><br />
<span style="font-size: large;"><b><span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;">B.</span></b><span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;">-No, aunque hay que
reconocer que el tango tiene eso, pero </span><span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;">mientras lo hago escucho el tango de Oscar Pometti, que le da un toque
optimista, me parece. El tango es parte de nuestra cultura y lo </span></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjgnSgndmVNJT8oX8XXTwrnWpYwA9buii4wpdPA9bv9RvwxhYJm_mQb_s7eRUrtopEQlLr7WGpp-IEXXUlBvfx1GKRfMwd_yHlB8vxYFRYcD34MX1nCPVYK1YixOLdMWwcDwCaBYeIdnFIJ/s1600/JUAN+BAUK+mural+bajo+la+autopista.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjgnSgndmVNJT8oX8XXTwrnWpYwA9buii4wpdPA9bv9RvwxhYJm_mQb_s7eRUrtopEQlLr7WGpp-IEXXUlBvfx1GKRfMwd_yHlB8vxYFRYcD34MX1nCPVYK1YixOLdMWwcDwCaBYeIdnFIJ/s1600/JUAN+BAUK+mural+bajo+la+autopista.JPG" height="173" width="400" /></a></span></div>
<span style="font-size: large;">aceptamos como
es; y si bien no me reflejo en esos climas que describe, está asociado a
recuerdos felices, porque lo escuchaban mis padres en mi infancia. Respecto al
tema tango, tengo proyectado un mural
que tiene 2.30 por 3.30 metros que estoy desarrollando, junto a otros 15
proyectos. Se llama “<i>Milonga en el cielo</i>”,
donde están todos los personajes flotando. Para captar el clima del tango, lo
nocturno y lo melancólico, me vi
restringido por el color y por las posturas del baile. Trato de plasmar
ese clima mental, que sugiere y que permite a la gente identificarse. Entiendo
el muralismo como comunicación social. Es necesario que la gente comprenda,
porque la devolución es infinitamente más rica.
Porque creo que cuando la gente no entiende lo que presento en un
trabajo de este tipo, no es que la gente sea tonta. Creo que soy yo quien no
sabe o no quiere expresar.<span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;"><b> </b></span></span><br />
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;"><b>R. D.</b>- ¿Se puede llegar a
pintar mural, sin pasar </span>antes por el cuadro tradicional?<b> </b></span><br />
<span style="font-size: large;"><b>J. B.-</b> No, es imposible.
Si no se puede componer dentro del espacio de una hoja de papel, que es controlable,
menos en el mural que excede todas tus posibilidades físicas. Si se tiene un
muro de 10 m por 6 m, y se está a una distancia máxima de 40 cm, se ve
solamente lo que el cono óptico permite, y a esa distancia es de 60 cm de
diámetro. O sea, no se ve el conjunto. El oficio permite pintar allí sabiendo
como se ve de 10 metros para atrás.<b> </b></span><br />
<span style="font-size: large;"><b>R. D.-</b> ¿Cómo comenzás a
producir una obra?<b> </b></span><br />
<span style="font-size: large;"><b>J. B.- </b>Luego de elegir el
tema, desarrollo un proceso creativo. Porque un mural para que tenga una
narrativa compleja, llena de símbolos, que sugiera las cosas que se pretenden
expresar, no se puede improvisar. Entonces, utilizo un método que me permite ir
armando la narrativa como sistema de imágenes. Lo demás es representar esas
imágenes en un lenguaje plástico. Elegido el tema fijo en qué tiempo, en qué
lugar, con quiénes, dónde, qué hacen. Sigo un proceso inductivo deductivo en
donde una cosa me lleva a la otra. Luego se van encontrando aditamentos que
enriquecen.</span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-size: large;">
</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: left;">
<span style="font-size: large;"><b>R. D.- </b>¿Tenés una
temática recurrente, y colores preferidos?<b> </b></span><br />
<span style="font-size: large;"><b>J. B.-</b> No una temática,
pero sí, puntos de vista recurrentes: lo social, qué pasa con nuestra identidad
y nuestras cosas. En cuanto a los colores tengo mis preferidos, son los
primarios, de valores altos, muy contrastados, disonantes, fuertes. Pero la mayor
parte de mi vida he tenido que pintar en lo escenográfico, con medios tonos.</span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-size: large;">
</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: left;">
<span style="font-size: large;">Pero tengo esa
predilección por los colores fuertes. Que, además, son los colores de la gente,
vívidos, con pocas medias tintas. Espero hacer mi contribución en el muralismo
con algo popular, no algo para entendidos. Aspiro y me satisface, gustarle a la
gente común. La mayor gratificación que he encontrado en esto, es la respuesta
de la gente. Uno va siendo popular entre la gente de los barrios. En
Berazategui, por ejemplo, los vecinos
envían cartas a la Secretaría de Cultura, donando sus paredes para hacer un
mural. Realmente se da un fenómeno muy lindo, desde lo público y de la
comunidad.</span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj9c4Vh6iKxP3iWHeriPbRiTSN4BOcdQu8EpKoNdZOP8a8VsnazjN7uHLSM6LHklZTBj9wf1Gb_XGla5YlrNtT3KxBoeHNJE-UxU66jLdowFe1JuOoBeBFG7QimDo5UPQKtvf8ozPSN1AfY/s1600/juan+bauk+mural+en+la+escuela+n%C2%BA+10.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj9c4Vh6iKxP3iWHeriPbRiTSN4BOcdQu8EpKoNdZOP8a8VsnazjN7uHLSM6LHklZTBj9wf1Gb_XGla5YlrNtT3KxBoeHNJE-UxU66jLdowFe1JuOoBeBFG7QimDo5UPQKtvf8ozPSN1AfY/s1600/juan+bauk+mural+en+la+escuela+n%C2%BA+10.JPG" height="293" width="400" /></a></div>
<div style="text-align: left;">
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" LatentStyleCount="156">
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Tabla normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-ansi-language:#0400;
mso-fareast-language:#0400;
mso-bidi-language:#0400;}
</style>
<![endif]-->
</div>
<h2 style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: right;">
<span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span> Desgrabación y compaginación Chalo Agnelli</span></span></span></h2>
<h2 style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span>Ver
en EL QUILMERO del lunes, 29 de noviembre de 2010<a href="https://www.blogger.com/null" name="6489231507459701275"></a>,
JUAN BAUK - DE MURALES Y OTRAS ARTES - LOS MURALES DE LA AVENIDA OTAMENDI</span></span></span></h2>
<span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><b>
</b></span></span><div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><b>http://elquilmero.blogspot.com.ar/2010/11/juan-bauk-de-murales-y-otras-artes.html</b></span></span></div>
</div>
agnellichalo@gmail.comhttp://www.blogger.com/profile/01175830709530877530noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1469329536160481569.post-31413373794977953862014-12-09T18:26:00.000-08:002014-12-09T18:26:13.473-08:00OSCAR TACHO SOTO - MÚSICO Y ECOLOGISTA (MAYO 2003)<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgh7MIpEdjz5hQouCD1b1uEgWtl8qOr8GV1InuqWNlOqMTxv9zfDyGEadOBwZmBNArBRak_X5KRquOf3fO4_BfxQtjvmZGTb9KTRY5mCUYtCFkSqqoEm40z_k5Q_oZw3GEp0ZluJEWbJ8Ub/s1600/tacho+soto.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgh7MIpEdjz5hQouCD1b1uEgWtl8qOr8GV1InuqWNlOqMTxv9zfDyGEadOBwZmBNArBRak_X5KRquOf3fO4_BfxQtjvmZGTb9KTRY5mCUYtCFkSqqoEm40z_k5Q_oZw3GEp0ZluJEWbJ8Ub/s1600/tacho+soto.JPG" height="300" width="400" /></a></div>
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" LatentStyleCount="156">
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Tabla normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-ansi-language:#0400;
mso-fareast-language:#0400;
mso-bidi-language:#0400;}
</style>
<![endif]--><span style="font-size: large;"><b>CRISTINA OLLER</b>.- Hoy compartimos el retrato con
Tacho Soto. Por qué el apodo “<i>Tacho</i>”?</span><br />
<span style="font-size: large;">
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><b>TACHO SOTO.</b>- Vengo de un Quilmes pueblerino donde
todos nos conocíamos. Existía la siesta como un ritual común de la gente del
barrio. Mi inicio en la música fue en la percusión. Entonces, juntaba en el
fondo de casa un montón de latas, los platillos eran las tapas de las ollas,
para malestar de mi madre, y hacía un ruido terrible. Los vecinos salían
protestando de todos lados <i>“¡Tachos, tachos, dejá esos tachos</i>!” y ahí
quedó el apodo.</span></div>
<span style="font-size: large;">
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><b>C. O.</b>- Pero
después tomaste la guitarra…</span></div>
<span style="font-size: large;">
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgOKNVx5Uvd66N2KZL_0GP0BEYKyByVk5d0p7AcE_FvH7Ykd_5gs4NbsHkG0G26LzOSTfEuV4gI0_a1dGGfk5GP5eov9Wvd18q-lVrfauQSFTnPokxfvqwjzcbyp7M98yWSSVm0WuOL6avp/s1600/tacho+y+cris+oller.bmp" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgOKNVx5Uvd66N2KZL_0GP0BEYKyByVk5d0p7AcE_FvH7Ykd_5gs4NbsHkG0G26LzOSTfEuV4gI0_a1dGGfk5GP5eov9Wvd18q-lVrfauQSFTnPokxfvqwjzcbyp7M98yWSSVm0WuOL6avp/s1600/tacho+y+cris+oller.bmp" height="248" width="400" /></a></div>
<span style="font-size: large;"><b>T. S.</b>- Sí. Y seguí haciendo ruido. Fue cuando me
dediqué a plantar árboles. Tomé la guitarra de chiquito. Empecé a estudiar en
el legendario Instituto Williams. Una escuela extremadamente avanzada, pero
tenía el problema que a las piezas que me daban les aplicaba cosas mías. Al año
me echaran. Como era muy callado, mi
madre se preocupó mucho y me dijo: <i>”¿Cómo gustándote tanto la guitarra hacés
esto?”</i> Por supuesto que no le podía
contestar por que como dije era muy introvertido y, además, no sabía por
qué le adosaba cosas propias a los temas
de estudio. Lo hacía sin proponérmelo.</span></div>
<span style="font-size: large;">
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><b>RICARDO DEBELJUH.-</b> ¿Naciste artista o te fuiste
haciendo mientras elegías rumbos?</span></div>
<span style="font-size: large;">
</span><br />
<div class="MsoBodyText" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><b>T.
S.</b>- No sé si soy un artista. Me parece que artista es mucha gente que admiro
mucho. Por ejemplo a Carlos Gardel, que lo aprendí de </span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjZdmFEey8b14KaIRBDsnJOcmH3ovicNrlysGG1czl7qSsLrne53sAEWQn7FF4YlYcOHqNXvECOxv9nKE8xQVKiOruRxLzh0i30ud9txbfTJknfhifOKcLVke2GO2x6d0GjMz-C615O5-Vn/s1600/tacho+y+escuela.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjZdmFEey8b14KaIRBDsnJOcmH3ovicNrlysGG1czl7qSsLrne53sAEWQn7FF4YlYcOHqNXvECOxv9nKE8xQVKiOruRxLzh0i30ud9txbfTJknfhifOKcLVke2GO2x6d0GjMz-C615O5-Vn/s1600/tacho+y+escuela.JPG" height="265" width="400" /></a></span></div>
<span style="font-size: large;">escuchar de chico, con mi
padre. Amo a Mozart porque lo amaba mi madre. En un comienzo ambos músicos no
me dejaron escuchar otra cosa, acapararon mi atención casi totalmente. Me
defino como un buscador de sueños. Algunos de ellos se han concretado. Peleé
por ellos, me gustaba la guitarra, decir cosas, quería cantar y era muy chico
cuando comencé a recorrer el país para buscar los motivos y temas para los
cuales cantar. Me hice esta idea a medida que fui haciendo de lo mío un sueño,
o sea, soy un cumplidor de sueños nada más. Artista no me considero ni lo seré
jamás. Porque artista es la gente que
cuando la escucho, la veo, me emocionan y me hacen llorar, me pasa con
Atahualpa Yupanqui y otros creadores a
los que le ha costado tanto como Suma Paz, de una talla que a mí me pueden. Artista es
una palabra que me suena muy grande.</span></div>
<span style="font-size: large;">
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><b>R. D.-</b> Pero te queda bien ...</span></div>
<span style="font-size: large;">
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><b>C. O.- </b>Crees que te queda
holgada pero no es así.</span></div>
<span style="font-size: large;">
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><b>T. S.</b>- No es por modestia ni humildad lo que digo.
Cuchi Leguizamón decía los humildes son canallas bien reales. </span></div>
<span style="font-size: large;">
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><b>R. D.</b>- ¿Cuando vas a
componer un tema musical o a interpretarlo, te sentís más cómodo hacerlo cuando
es dramático o cuando es alegre?</span></div>
<span style="font-size: large;">
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><b>T. S.-</b> Yo hago pequeñas historias que me gustan. Por
ejemplo me gusta lo que hace Sabina, Rubén Blades. Soy de buscar personajes
para confeccionarlas. En este momento tengo un personaje </span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh10M_eM6rpCNh5K9GM2bLRBqCrku0Vgq34pIGns9l9qDoDOQEDHrHpyn25JWP-Amxv1dOkpox7pl_5-R_IF_hyphenhyphenFad8oVhMIgrQwtIWPAwAiLFd8WnNmR2Hv31AYCZcUAvtlnGTXVWpEAcj/s1600/TACHO+Y+HORACIO+LI%C3%91AL.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh10M_eM6rpCNh5K9GM2bLRBqCrku0Vgq34pIGns9l9qDoDOQEDHrHpyn25JWP-Amxv1dOkpox7pl_5-R_IF_hyphenhyphenFad8oVhMIgrQwtIWPAwAiLFd8WnNmR2Hv31AYCZcUAvtlnGTXVWpEAcj/s1600/TACHO+Y+HORACIO+LI%C3%91AL.JPG" height="347" width="400" /></a></span></div>
<span style="font-size: large;">quilmeño que es una
maravilla, es un tipo impecable, el peluquero Pichón Cacaldo. Un hombre que me
honra con su amistad, tanto él como Ana María su mujer. Este hombre que ha
vivido a Quilmes en todas las maneras es la gente que a mí me inspira. Basado
en él estoy haciendo una tarea musical que espero poder grabarla, donde van a
aparecer viejos temas que le compuse a nuestra ciudad. Aparece el Quilmes de
los años 30 y 40, con una riqueza de personajes de esa época, que me encanta
rescatar. Porque hacen a las raíces de quiénes somos hoy. Nuestra identidad.
Todo eso tiene una carga melodramática y anécdotas humorísticas. Se envuelve en
un tema y me permite manejar lo dramático de la vida. Me gusta el drama, porque
el folklore al principio era una música más paisajista, pero a partir del nuevo
cancionero latinoamericano, se introdujo el hecho dramático en la vida del
hombre.</span></div>
<span style="font-size: large;">
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><b>C.O.-</b> Compositor, dramaturgo
de la música, ecologista; muchas cosas que te hacen un creador, en definitiva,
un artista. Gracias por "<b><i>Árboles por la vida"</i></b>, en la próxima charla nos podremos explayar al respecto.</span><br />
<span style="font-size: large;"><b><span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><span style="font-size: small;"> </span></span></b></span><br /><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
</w:Compatibility>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
</w:WordDocument>
</xml><![endif]-->
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" LatentStyleCount="156">
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Tabla normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-ansi-language:#0400;
mso-fareast-language:#0400;
mso-bidi-language:#0400;}
</style>
<![endif]-->
<br />
<div class="MsoNormal">
<b><i><span style="color: #660000; font-family: Times; font-size: 18.0pt;">"Quilmes, siempre Quilmes en la vida de Tacho por el mundo,
inquieto, creador, juglaresco forjador de árboles, bajo los que se despereza y
se alivia la vida de la canícula matutina y el chaparrón inesperado, donde los
pájaros anidan para que él les copie la armonía que constantemente les nace
allá en un río en el sur... "</span></i></b></div>
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
</w:Compatibility>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
</w:WordDocument>
</xml><![endif]--><br />
<div style="text-align: right;">
<b><span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><span style="font-size: small;">Cristina Oller y Ricardo Debeljuh</span></span></b></div>
<div style="text-align: right;">
<span style="font-size: large;"><b><span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><span style="font-size: small;">Desgrabación y compaginación Chalo Agnelli</span></span></b></span> </div>
<div style="text-align: right;">
<b><span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><span style="font-size: small;">Quilmes, mayo de 2003</span></span></b></div>
<span style="font-size: large;"><b><span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><span style="font-size: small;"></span></span></b></span><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" LatentStyleCount="156">
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Tabla normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-ansi-language:#0400;
mso-fareast-language:#0400;
mso-bidi-language:#0400;}
</style>
<![endif]-->
<br />
<h2 style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;">
<span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><span style="font-size: small;">Ver en EL QUILMERO del martes, 29
de mayo de 2012<a href="https://www.blogger.com/null" name="5092597509907091523"></a> <i style="mso-bidi-font-style: normal;">OSCAR TACHO SOTO - BIOGRAFÍA "EL ÁRBOL DE LA BUENA SOMBRA</i>"
http://elquilmero.blogspot.com.ar/2012/05/oscar-tacho-soto.html</span></span></h2>
</div>
agnellichalo@gmail.comhttp://www.blogger.com/profile/01175830709530877530noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1469329536160481569.post-73524479838954052742014-11-26T05:47:00.001-08:002014-11-26T05:49:02.330-08:00MANUEL OLIVEIRA (ARTISTA PLÁSTICO - MAYO 2003)<div style="text-align: center;">
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
</w:Compatibility>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
</w:WordDocument>
</xml><![endif]--><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgCsLRgAT3sx7VYe8kJfCzIjU2PPi9ezVd9FBbffLWtmXqGQCA6PzPyxNceB8Fwnuxf3XLQZvsIsZ4VwTtzSIpEJv8b0Su4Rhn2-ZMMGg3vcQcHKOvZNQ0XIVGqcSzCIoRSvjRbYvMLCodM/s1600/6+autorretrato.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgCsLRgAT3sx7VYe8kJfCzIjU2PPi9ezVd9FBbffLWtmXqGQCA6PzPyxNceB8Fwnuxf3XLQZvsIsZ4VwTtzSIpEJv8b0Su4Rhn2-ZMMGg3vcQcHKOvZNQ0XIVGqcSzCIoRSvjRbYvMLCodM/s1600/6+autorretrato.jpg" height="400" width="290" /></a></div>
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" LatentStyleCount="156">
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Tabla normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-ansi-language:#0400;
mso-fareast-language:#0400;
mso-bidi-language:#0400;}
</style>
<![endif]-->
<br />
<div class="MsoNormal">
<div style="text-align: right;">
<span style="font-size: large;"><i><b><span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><span style="font-size: small;">"Hay gente que ha nacido vieja. Que a los veinte años actúa como un viejo
de espíritu, sin comprometerse, sin jugarse por su idea. Creo que el hombre cuando envejece acrecienta
sus valores. Entonces puede aparecer el sabio."</span></span></b></i></span></div>
<div style="text-align: right;">
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><span style="font-size: small;">Manuel Oliveira </span></span> </span></div>
<span style="font-size: large;">Suena de fondo el “<i>Concierto de Aranjuez</i>”, mientras
la voz de Cristina Oller recita:</span><span style="font-size: large;"><span style="font-weight: normal;"> </span></span><br />
<div style="text-align: center;">
<b><span style="font-size: large;"><span style="font-weight: normal;">“<b>A Manolo
Oliveira”</b></span></span><span style="font-size: large;"><i> </i></span></b></div>
<span style="font-size: large;"><i>“Ahí
va Manolo con una sobredosis de arco iris,</i></span><br />
<span style="font-size: large;"><i>en
su paleta la luz empolla el estallido</i></span><br />
<span style="font-size: large;"><i>y
en su taller oloroso a tabaco y trementina</i></span><br />
<span style="font-size: large;"><i>danzan
las formas revoltosas, retorcidas,</i></span><br />
<span style="font-size: large;"><i>alucinadas,
como sorprendidas</i></span><br />
<span style="font-size: large;"><i>entre
la ternura y el espectro,</i></span><br />
<span style="font-size: large;"><i>sonoras
bocas, dilatadas pupilas,</i></span><br />
<span style="font-size: large;"><i>de
clandestinos rostros que aparecen</i></span><br />
<span style="font-size: large;"><i>como
asomados, a vernos el asombro.</i></span><br />
<span style="font-size: large;"><i>La
historia y las premoniciones,</i></span><br />
<span style="font-size: large;"><i>entre
centellas de rojos y violetas,</i></span><br />
<span style="font-size: large;"><i>danzan
la metáfora humana de las contradicciones:</i></span><br />
<span style="font-size: large;"><i>la
procesión de grises marginales,</i></span><br />
<span style="font-size: large;"><i>el
azul, que amamanta la esperanza,</i></span><br />
<span style="font-size: large;"><i>el
amarillo que congela los fantasmas,</i></span><br />
<span style="font-size: large;"><i>el
púrpura de apócrifas bendiciones</i></span><br />
<span style="font-size: large;"><i>y
el negro en las gorras de gordos generales.</i></span><br />
<span style="font-size: large;"><i>Un
verde, como una tregua,</i></span><br />
<span style="font-size: large;"><i>ansía
la paz con supuestos horizontes</i></span><br />
<span style="font-size: large;"><i>y
entre espigas y desaparecidos</i></span><br />
<span style="font-size: large;"><i>se
amasa el pan amargo de nuestros días,</i></span><br />
<span style="font-size: large;"><i>harina
que está leudando rebeliones...</i></span><br />
<span style="font-size: large;"><i>Así,
sangrando dolor y primaveras,</i></span><br />
<span style="font-size: large;"><i>Manolo
“escarcha” el presente con colores.</i></span><br />
<span style="font-size: large;"><i>Así es el Oliveira, “gallego pintamundos”</i></span><br />
<span style="font-size: large;"><i>que
“bailando carbonillas” nos retrata,</i></span><br />
<span style="font-size: large;"><i>que
con su voz de “grillo melancólico”...canta.</i></span><br />
<span style="font-size: large;"><i>lo
habitan memorias de Hamlet y de Armando</i></span><br />
<span style="font-size: large;"><i>y
la belleza, que, cada vez más marginada</i></span><br />
<span style="font-size: large;"><i>ha
buscado refugio en el fondo de su casa.”</i></span></div>
<span style="font-size: large;">
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEie0wmQK_rY00Aer5xiefX8jC8H9TcDH1ImMHej_JwWBknazr8wrc6hlsAPibNWRn5j9R91v-61KfJU4qN-k0zJ3TIQPYquuM9pfCb3uhqSrY-uiA1Ko71NRbcnNxCRIOKwtEM4Wnphjyr9/s1600/MANUEL+OLIVIERA.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEie0wmQK_rY00Aer5xiefX8jC8H9TcDH1ImMHej_JwWBknazr8wrc6hlsAPibNWRn5j9R91v-61KfJU4qN-k0zJ3TIQPYquuM9pfCb3uhqSrY-uiA1Ko71NRbcnNxCRIOKwtEM4Wnphjyr9/s1600/MANUEL+OLIVIERA.JPG" height="280" width="320" /></a></div>
</div>
<span style="font-size: large;">
</span><br />
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: large;"><b>MANUEL OLIVIERA:</b> Parece que Cristina tiene siempre la
capacidad de impactarme y sorprenderme. Primero por su calidad profesional y
por su voz, y luego por éste texto que me conmueve mucho por su altura
literaria. Realmente me emociona muchísimo.<b> </b></span><br />
<span style="font-size: large;"><b>CRISTINA OLLER</b>: Rafael Amor lo escribió en el 2002 para
Manuel Oliveira, a propósito de sus 49 años desde la primera exposición. Es un
texto que lo pinta muy bien.<b> </b></span><br />
<span style="font-size: large;"><b>M.O.</b>- Yo me siento pintado de cualquier manera. Me dicen “<i>Manolo</i>”,
“<i>el pintorcito” </i>también.<b> </b></span><br />
<span style="font-size: large;"><b>RICARDO DEBELJUH: </b>La primera pregunta, Manolo, si me
permite.</span><br />
<span style="font-size: large;"><b>M.O</b>.- Con mucho
gusto.<b> </b></span><br />
<span style="font-size: large;"><b>R.D.-</b> ¿Se nace artista?<b> </b></span><br />
<span style="font-size: large;"><b>M.O</b>.- Sí, totalmente. Se hace pintor a través del oficio,
del estudio, como cualquier profesión. Pero el artista sabe para que hace las
cosas, que es por una necesidad imperiosa que siente, más allá de toda
especulación. ¿Entonces hay que decir que se nace no?<b> </b></span><br />
<span style="font-size: large;"><b>R.D.-</b> ¿Y se toma
dimensión a medida que va avanzando?<b> </b></span><br />
<span style="font-size: large;"><b>M.O.</b>- Bueno, yo no puedo pensar que siempre se toma
dimensión. Recién hace unos años he tomado la dimensión de cierta consideración
que tiene la sociedad conmigo. Recuerdo hace varios años, que cuando me decían
“<i>Maestro”,</i> me </span><span style="font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEihS7pPVaXoKpfmhmEVEJqp6fku2TIIIqwUE7qsiWYKCM1gwe2TWPdlMJivJUYRatR8jF1kX-JO18EmFJLEMMogg0ocxJ2L5vJyuVPGIRij4r8EgFQjkN98ZgDKp8gySfn2ip0t97Vww2oo/s1600/escanear0071.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEihS7pPVaXoKpfmhmEVEJqp6fku2TIIIqwUE7qsiWYKCM1gwe2TWPdlMJivJUYRatR8jF1kX-JO18EmFJLEMMogg0ocxJ2L5vJyuVPGIRij4r8EgFQjkN98ZgDKp8gySfn2ip0t97Vww2oo/s1600/escanear0071.jpg" height="400" width="277" /></a>molestaba bastante. Hasta que un día, claro, tanto va el
cántaro a la fuente que al final se rompe. Bueno, recapacité un día, con lo
siguiente. A veces dibujando, uno mismo se sorprende, al pintar con una luz o
con un clima determinado, o cuando aparece una forma sugestiva y trascendente,
digo “<i>está bien soy un maestro”</i><b> </b></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: large;"><b>R.D.</b>-: ¿Cómo puede sintetizar su historia?<b> </b></span><br />
<span style="font-size: large;"><b>M.O.</b>-: Creo que es muy simple, ¡Vida! Una sola palabra.
</span></div>
<div class="MsoNormal">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj8YVwsO_TFQne9NkrHT5wZ5pg1sYi60H0FjRoh-C4wE3jTlG_3Ieuh9coZfq8sxHlXJUTLTFWxWo3Ek3OciKZcFiaPW2JEJiBTdviD15dNslb-WvcypwDVpe2LtJC3tY9JVp_5Nzu2tH8E/s1600/escanear0070.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj8YVwsO_TFQne9NkrHT5wZ5pg1sYi60H0FjRoh-C4wE3jTlG_3Ieuh9coZfq8sxHlXJUTLTFWxWo3Ek3OciKZcFiaPW2JEJiBTdviD15dNslb-WvcypwDVpe2LtJC3tY9JVp_5Nzu2tH8E/s1600/escanear0070.jpg" height="400" width="310" /></a></span></div>
<span style="font-size: large;">¡Vivir, vivir y vivir intensamente todo lo que me pareció valido! Asumirlo.
Esto no significa ser un Tarzán o un Titán, ya que uno aspira a que todo lo que
aparezca se asuma, pero lógicamente hay cosas que se pierden o no se asumen
correctamente. Uno es humano y no pretendo otra cosa que serlo. Comienza a sonar <i>“Pájaro silueta”,</i> un tema dedicado en
1991 por Tacho Soto al maestro Oliveira, que dibujó la tapa del cassette del
músico quilmeño.<b> </b></span></div>
<div class="MsoBodyText">
<span style="font-size: large;"><b>R.D.</b>-: Se me ocurre una pregunta que tal vez nos devele
algún secreto: ¿Se expresa más fácil desde la tristeza o desde la alegría?<b> </b></span><br />
<span style="font-size: large;"><b>M. O.- </b>Buena pregunta esa. Hay una cosa que no se puede
negar, pienso en cada hombre. Hay una filosofía de vida en cada artista. Acepto
que soy un tipo dramático, con un sentido perceptivo muy intenso, sobre todo,
en los problema dolorosos de la vida. Pero tengo buen humor y siguiendo a
Sábato, con el que hay una buena amistad, él dice que el arte para ser profundo
y trascendente debe contener dolor. Creo que </span><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEicLh0O3HgdDp04td7g-86Lz_SfTODHZ7f4GdsnLSY1Hep1i2lGr_j2FHGzVaYBLaQBE8zseVAvLvm-95dj7PJZJ38E67H9MhkxWuiE7uFBofo9ra-RBkmnjnvJVsE1hB23EUnh-D4HcecN/s1600/escanear0008.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEicLh0O3HgdDp04td7g-86Lz_SfTODHZ7f4GdsnLSY1Hep1i2lGr_j2FHGzVaYBLaQBE8zseVAvLvm-95dj7PJZJ38E67H9MhkxWuiE7uFBofo9ra-RBkmnjnvJVsE1hB23EUnh-D4HcecN/s1600/escanear0008.jpg" height="400" width="280" /></a></span>es más perenne en la percepción la
cosa fuerte, dolorosa, que algo placentero.<b> </b></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: large;"><b>R.D.-</b>¿Y cuando uno tiene ganas de volcar en una pincelada su
sentimiento o una idea, debe sumergirse dentro de uno, o sale de una manera mas
a flor de piel?<b> </b></span><br />
<span style="font-size: large;"><b>M. O.</b>- Creo que el artista, como todo ser humano, aunque
quiera disimular su sentimiento hacia un hecho determinado, tiene un gesto que
va con él y que no puede ocultarlo. Por ejemplo, cuando el poeta quiere comenzar a escribir, en
realidad no sabe exactamente que le va a salir de adentro. Ve esa hoja roja de
una planta y quiere escribir sobre ella. Comenzará a jugar con la poesía. Pero
casi seguro le aparecerán las vivencias. Estas pueden ser dolorosas o alegres. Yo soy un tipo que no tiene mal humor. Pero soy una persona dramática. Si hay
un ser querido que no llega, de inmediato pienso si le habrá pasado algo,
siempre estoy con esa. Parece como un medio de defensa propio para perdurar más
en la vida. Fui amigo de la muerte desde los 18 años. Tuve por entonces una
etapa de querer suicidarme, frustrada felizmente. Pero siempre estuve en esa
cosa dramática que no puedo evitar. Que traslado a mis obras, y por eso no son
muy vendibles, aunque a veces aparecen imágenes más dulces, más tiernas. Aunque
están condicionadas a una filosofía de vida que tiene cada hombre.<b> </b></span><br />
<span style="font-size: large;"><b>C.O.</b>- Con el placer de contar con su presencia ahora vamos a
la música. A deleitarnos con un tema de David Lebón, por Mercedes Sosa: “<i>El
tiempo es veloz</i>”.</span></div>
<span style="font-size: large;">
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhXV0EYgDJRE8-ul6hJw_D0r3No0fx3J6Y6_MqpkGH6cOjYddbTLHETqA1ngzQz7s97UzoeuS5wN2t20-OLM4UwBjGD3DXwbBd700gPpaO7jbHDYfXm1y83LSQhpmPIY9Zv0IH6laiiVOqE/s1600/muestra+oliveira.+3.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhXV0EYgDJRE8-ul6hJw_D0r3No0fx3J6Y6_MqpkGH6cOjYddbTLHETqA1ngzQz7s97UzoeuS5wN2t20-OLM4UwBjGD3DXwbBd700gPpaO7jbHDYfXm1y83LSQhpmPIY9Zv0IH6laiiVOqE/s1600/muestra+oliveira.+3.JPG" height="400" width="300" /></a></div>
</div>
<span style="font-size: large;">
</span><br />
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: large;"><b>R.D.</b>- Manuel, mas que una pregunta una reflexión:
¿Argentina, al respecto qué?<b> </b></span><br />
<span style="font-size: large;"><b>M. O.- </b>¡Mucho, mucho, mucho, mucho! Uno ama a este país, lo
ama realmente. Uno sale del país a veces, y le van bien las cosas con éxito
como en Italia. Con reconocimiento de crítica y de gente. Daba para quedarse en
Roma, por las obras que se vendieron, por el afecto. Pero, uno tiene ganas de
volver pronto.<b> </b></span><br />
<span style="font-size: large;"><b>R.D.</b>- ¿Qué es lo que más extraña?<b> </b></span><br />
<span style="font-size: large;"><b>M. O.</b>- Se extraña
todo. La gente, esa misma que a veces a uno le fastidia tanto. Aunque hay que
recuperar esa necesidad de crecer. De sentarse con amigos a discutir política,
de sociología o fútbol, pero con nivel. Eso creo que se ha ido perdiendo en
éstos últimos años.<b> </b></span><br />
<span style="font-size: large;"><b>C. O.-</b> Quisiera hablar de otro tópico con Manuel que tiene
que ver con la amistad, y para ilustrar esto escuchamos a Enrique Llopis y
Hamlet Lima Quintana en “<i>Tenerife”...</i></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: large;"></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhFV4os0effspfa34SS4cW0HQ16SGV5mJANOOSgP_0guZO0nE-943IO44Zv6yrEnkMQuwdmRwO6M8frGAfZxFbzmIFAMFrJj65HSajad_Ubm8PybHvFPpKSSf_-04ySwfA_qMxGH61Noz4X/s1600/escanear0073.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhFV4os0effspfa34SS4cW0HQ16SGV5mJANOOSgP_0guZO0nE-943IO44Zv6yrEnkMQuwdmRwO6M8frGAfZxFbzmIFAMFrJj65HSajad_Ubm8PybHvFPpKSSf_-04ySwfA_qMxGH61Noz4X/s1600/escanear0073.jpg" height="400" width="285" /></a></span></div>
<span style="font-size: large;"> </span><br />
<span style="font-size: large;">
</span><br />
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: large;"><b>M. O. </b>- Realmente han sido dos tipos muy generosos. Con los
que he compartido comidas y vinos. Y sobre todo charlas filosóficas. Con
Enrique, un gran intérprete y con Hamlet, una gran persona y artista de valía.<b> </b></span><br />
<span style="font-size: large;"><b>R.D.-</b> Hablando de
amistad ¿La gente cambia a través de los años, o se va mostrando de diferente
forma?<b> </b></span><br />
<span style="font-size: large;"><b>M. O.- </b>Mire, he leído con mucho entusiasmo, a un filósofo
francés llamado Montaine, durante varios años. El decía que el hombre a los 16
años está formado, va de ahí en más, a cambiar su forma, nunca su contenido. Yo
creo que es algo parecido a lo cierto. Uno ve por sus experiencias y por la
gente que está al lado, y comienza a reflexionar mucho sobre eso. Ve al hombre
en su niñez, dentro de su ámbito familiar, de la escuela, hasta llegar a su
adolescencia, libre de especulación mental, sin presiones sociales. Quedando
formado para bien o para mal. Hasta llegar a la vejez. En cuanto a mi
proceso, creo que he pensado y sentido en esencia, siempre igual, más allá de los cambios
formales. Hay gente que ha nacido vieja. Que a los 20 años actúa como un viejo
de espíritu, sin comprometerse, sin jugarse por su idea. Creo que el hombre cuando envejece acrecienta
sus valores. Entonces puede aparecer el sabio. Aquel con quien nos da gusto
estar al lado de él. Tengo un vecino que acaba de cumplir 102 años. Fuma sus
habanos en la puerta de su casa, lee el diario sin lentes, te saluda, te
pregunta, charla de todo. Ese tipo siempre ha sido joven, por haber amado la
vida.<b> </b></span><br />
<span style="font-size: large;"><b>R. D.- </b>Naturalmente. Así es.<b> </b></span><br />
<span style="font-size: large;"><b>C. O.-</b> Vamos a escuchar un tema de Julio Lacarra, de su
trabajo <i>“Retazos</i>”, se titula<i> Dame</i>”. Música de Julio y letra de Mingo Vivot, un
poeta platense muy interesante.</span></div>
<span style="font-size: large;">
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgRQKOaSEM6otjgLZ9oPiQk_PbwJNasTheOL63rRsmlGtXuOTASNQd9aUsoN_BiWtj-jHmP9Ltjr7Dkz7sJxxVkdCP3DWrfaKkFfE7bmaqBm99JdKd8IpRkNVvdYtD51DO1mHKxCNWo18w7/s1600/escanear0072.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgRQKOaSEM6otjgLZ9oPiQk_PbwJNasTheOL63rRsmlGtXuOTASNQd9aUsoN_BiWtj-jHmP9Ltjr7Dkz7sJxxVkdCP3DWrfaKkFfE7bmaqBm99JdKd8IpRkNVvdYtD51DO1mHKxCNWo18w7/s1600/escanear0072.jpg" height="251" width="400" /></a></div>
</div>
<span style="font-size: large;">
</span><br />
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: large;"><b>M. O.- </b>Estuve en la presentación, y me pareció un poema
estupendo, muy bien expresado.<b> </b></span><br />
<span style="font-size: large;"><b>R. D.- </b>Me da la sensación que cuando alguien tiene mucho para contar, esto no ha sido nada
mas que un primer capítulo. Quisiera, para ir concluyendo preguntarle ¿Qué le
gusta de lo cotidiano?<b> </b></span><br />
<span style="font-size: large;"><b>M. O.- </b>Decir todo lo bello, es definirlo de forma simplista.
En cuanto a la música, desde los clásico romántico, lo barroco, hasta lo más
avanzado del rock mismo le encuentro algo. En cuanto a los sabores, los bueno pescados, los buenos
vinos. El buen tono de voz de la gente al conversar. No tolero los gritos.
Siempre digo si un chico nace en un hogar alemán, hablará alemán. Si nace en
una casa donde se grita, no habla, lamentablemente grita. Creo que los padres
se pierden esa oportunidad de controlar esa forma de expresión de ellos, para
tener una convivencia mucho más linda.<b> </b></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: large;"><b>C. O.</b>- Manuel Oliveira, estos aplausos son para usted,
ampliamente merecidos.</span><br />
<span style="font-size: large;"><b>R. D.- </b>Gracias por este honor y hasta la próxima.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhBWNPFkxLyLcPgoZR-Hcw5sVCs2SMhIuRZx-XGRkFchXtvJNDUXO9jesHpHATF7DEgfvwmyIZ5JJva0c56PLHsf4B-eG9trCROhQCB9hPjhLKDA8phyfYyUYu2vU65mKI28MX9zi0pFlrE/s1600/MANUEL+OLIVEIRA+4.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhBWNPFkxLyLcPgoZR-Hcw5sVCs2SMhIuRZx-XGRkFchXtvJNDUXO9jesHpHATF7DEgfvwmyIZ5JJva0c56PLHsf4B-eG9trCROhQCB9hPjhLKDA8phyfYyUYu2vU65mKI28MX9zi0pFlrE/s1600/MANUEL+OLIVEIRA+4.JPG" height="345" width="400" /></a></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: right;">
<span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><b>Mayo de 2003 </b></span></span><br />
<span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><b>Desgrabación y construcción del texto dialogal para el libro</b></span></span><br />
<span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><b>"<i>Retratos en la Ciudad</i>" y compaginación para el blog</b></span></span><br />
<span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: small;"><b>EL QUILMERO</b></span><span style="font-size: small;"><b> Prof. Chalo Agnelli</b></span></span><br />
<span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: small;"><b>Este libro se puede hallar en la Biblioteca Popular Pedro Goyena</b></span></span><br />
<span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: small;"><b>bibliotecapopularpedrogoyena@yahoo.com.ar</b></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></div>
agnellichalo@gmail.comhttp://www.blogger.com/profile/01175830709530877530noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1469329536160481569.post-83833479237808890552014-10-22T08:37:00.004-07:002014-11-26T04:50:56.778-08:00MONO LOPEZ (MÚSICO - JUNIO 2004)<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
</w:Compatibility>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
</w:WordDocument>
</xml><![endif]--><span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: large;">En el programa radial <b>RETRATOS EN LA CIUDAD</b> que conducían Cristina Oller y Ricardo Debeljuh, en junio de 2004, se le hizo un reportaje a Oscar 'Mono' López, bajista y compositor, de extensa trayectoria. Dice de él, en un reportaje más reciente de 2009, que le hiciera nuevamente Ricardo Debeljuh, en el programa diario de actualidad de las 19 hs. por FM FAN 103.9 de Quilmes que conducían ese año Raúl Caballero y Fernando Gallo: <i>"Oscar 'Mono' López es uno de
esos tipos que vale la pena conocer y escuchar. Mezcla de humildad,
sinceridad, talento, bondad y sensibilidad; logra transmitir armoniosas
melodías, gestos despiertos y cálidas notas". </i></span></span><br />
<div style="text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEguBf9BpWKPg6tP8psrMC8tts2Gfkx_kNA6-bCf1EjnXifzXPdRQTEYwddVqzXOl7HfGU1esqQUuM-gOQ9iQaRtARAiZ2zyTdq_FrbwZOQH7RhVTU2IiZEQ9OqmzBVV_t8FpDkxEGHuI6MP/s1600/mono+lopez.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEguBf9BpWKPg6tP8psrMC8tts2Gfkx_kNA6-bCf1EjnXifzXPdRQTEYwddVqzXOl7HfGU1esqQUuM-gOQ9iQaRtARAiZ2zyTdq_FrbwZOQH7RhVTU2IiZEQ9OqmzBVV_t8FpDkxEGHuI6MP/s1600/mono+lopez.JPG" height="299" width="400" /></a><span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: large;"><i> </i></span></span></div>
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" LatentStyleCount="156">
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Tabla normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-ansi-language:#0400;
mso-fareast-language:#0400;
mso-bidi-language:#0400;}
</style>
<![endif]--><span style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"></span><span style="font-family: "Times New Roman";"></span>
<br />
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: large;"><b>RICARDO
DEBELJUH</b>.- ¡Qué bueno tenerte en este programa, Mono! ¿Cómo anda tu vida?<b> </b></span></span><br />
<span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: large;"><b>MONO
LÓPEZ.</b>- Trato de ser un buen ser humano. Pasarla bien, y que la gente que me
rodea esté bien. En cuanto al músico, estudio diariamente y toco seguido.<b> </b></span></span><br />
<span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: large;"><b>CRISTINA
OLLER</b>.- Contanos de tus comienzos en la música.<span style="font-weight: normal;"><b> </b></span></span></span><br />
<span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: large;"><span style="font-weight: normal;"><b>M. L.-</b> Comencé con los
chicos de Fugaz. Iniciábamos los ensayos apagando las luces y decíamos,
imaginemos que estamos en medio del desierto. Luego tocábamos lo que a cada uno
le parecía. Salían cosas alucinantes. Con un grabador chiquito registrábamos
toda la zarpada. De lo que más nos gustaba salían los temas. Eso tiene mucha
magia. Marcó el estilo del grupo.</span></span></span></div>
<span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: large;">
</span></span><br />
<div class="MsoNormal">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgi341CiGupxX8o6vomjRoqNOVJR69HtdzEyS1PjBqNxJcJ-9KgS8ad_avb4DSk1PDe_C1tSZr0mYW6Q_G3eiKVjHsAmIHkEdCOQl1yo5Cv10b8Y3XMxnZiEj-mYxbWxI7_aMYbL1dNioM9/s1600/mono+lopez+2.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgi341CiGupxX8o6vomjRoqNOVJR69HtdzEyS1PjBqNxJcJ-9KgS8ad_avb4DSk1PDe_C1tSZr0mYW6Q_G3eiKVjHsAmIHkEdCOQl1yo5Cv10b8Y3XMxnZiEj-mYxbWxI7_aMYbL1dNioM9/s1600/mono+lopez+2.JPG" height="299" width="400" /></a></div>
<span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: large;">Un
día salí<b> </b>de un autoservicio y escuché un ruido que me llamó la atención.
Me acerqué, me acerqué, y ese ruido cada vez era más hermoso. Era un grupo
ensayando. Me quedé en la puerta sentado hasta que terminaron y toqué timbre.
Me atendió Ricardo, me presenté como bajista y le dije que me había gustado
mucho su música. Entonces me invitó a entrar. Charlamos y le propuse zapar un
rato. Ricardo dijo que si, que probáramos, pero Alberto, el bajista del grupo,
me dijo que el bajo no lo prestaba. Realmente me quedé paralizado, justo me
decía eso a mí que siempre prestó el bajo a todo el mundo que me lo pide.
Finalmente terminamos tocando en casa al sábado siguiente y terminamos
realmente súper conformes con el sonido que logramos. A los 15 días me llamaron
para invitarme a sumar a esa banda.</span></span><br />
<span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: large;">Por
esos días había estado tocando en mi casa con el primo de Pappo, Sergio Vidal,
en guitarra, y con Eduardo Catresqui, un baterista que se fue a vivir al
exterior. En esa época tenía un </span></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhN3REGvBKTwVfGf1jNMfoVXQ6LdBJsF4UCBC9afjustIltnoGNyMK8fVcpsFa4OhHmVqPsSYf4TRF7g_G0WKTFNm2lcEE64rhdChnBRigpDTHCpRz8T1rN0sgmygvosNeHidJlyEIGL6Bm/s1600/mono+lopez+8.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhN3REGvBKTwVfGf1jNMfoVXQ6LdBJsF4UCBC9afjustIltnoGNyMK8fVcpsFa4OhHmVqPsSYf4TRF7g_G0WKTFNm2lcEE64rhdChnBRigpDTHCpRz8T1rN0sgmygvosNeHidJlyEIGL6Bm/s1600/mono+lopez+8.JPG" height="400" width="333" /></a></span></span></div>
<span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: large;">equipo Miura de 800 wats con 8 bafles con
parlante de 12 pulgadas cada uno. Con todo eso cuando ensayábamos ¡se caía el
revoque!</span></span><span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: large;"> Quien
me marcó a fuego fue mi viejo. Que tenía una orquesta y me enseño el camino de
la música. Era como un dios en la tierra. Después otros músicos fueron
gravitando en mi cabeza. Entre ellos Frank Zappa, Jimmy Hendrix con su
sentimiento, grupos como King Crimson, Pink Floyd. Estudié sobre la base de
Jaco Pastorius y Stanley Clarke en mi instrumento, el bajo. Pero he sido
autodidacta y aprendí experimentando. Mi viejo, recuerdo que me dijo <i>“lo más
importante es aprender a estudiar”</i>. Y sobre la base de eso me largué y
aprendí.</span></span></div>
<span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: large;">
</span></span><br />
<div align="left" class="MsoBodyText" style="text-align: left;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEim70ZBp1bAGLcPvNoQOE3LAs4ZrSddZGWcVtWgfgN_0XXHVFIM0OmgK06RzxRW6JVMiGgKVuu-u-Y12xUWqyS9E7uZ5ICQgQ_FbBVBhdnANhTo2C4xo0bi00wJ2LJ97ZawjP8lXgaJLz9l/s1600/mono+lopez+3.JPG" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEim70ZBp1bAGLcPvNoQOE3LAs4ZrSddZGWcVtWgfgN_0XXHVFIM0OmgK06RzxRW6JVMiGgKVuu-u-Y12xUWqyS9E7uZ5ICQgQ_FbBVBhdnANhTo2C4xo0bi00wJ2LJ97ZawjP8lXgaJLz9l/s1600/mono+lopez+3.JPG" height="266" width="400" /></a><span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: large;"><span style="font-weight: normal;"><b>R.D.</b>- ¿Cuál es la temática
que abarcan?</span><b> </b></span></span><br />
<span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: large;"><b>M.
L.</b>- La temática abarca desde el folklore hasta el heavy metal. <span lang="EN-US">Hay música clásica, jazz, hay hip
hop, funky, rock and roll. </span>A nivel producción me quisieron indicar el tipo de música que debía
tocar. Y siempre me resistí porque he sido amplio en los temas que abordé. Por
eso digo que por suerte siempre hice lo que quise. Hay
gente que me dice “<i>vos tendrías que estar lleno de plata con lo que sabés
tocas”</i>. Les contesto que me dejen tranquilo con lo mío, porque es mi estilo
justamente lo que defiendo y </span></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgRbtd5a-fjJDEyUOGPHmrJyZfUqh8ypw5kMHiCeuGtRyLKU3gD8uUkxIlVw004WFOo8_zMbVI3uqqmLWzUePFBRhyphenhyphenr0i0uGs7CY2hoEzj2PG2eyO3k3L97emIfhI0AQ5EH2HeBpu5hbxL2/s1600/mono+lopez+5.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgRbtd5a-fjJDEyUOGPHmrJyZfUqh8ypw5kMHiCeuGtRyLKU3gD8uUkxIlVw004WFOo8_zMbVI3uqqmLWzUePFBRhyphenhyphenr0i0uGs7CY2hoEzj2PG2eyO3k3L97emIfhI0AQ5EH2HeBpu5hbxL2/s1600/mono+lopez+5.JPG" height="400" width="296" /></a></span></span></div>
<span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: large;">mi forma de sentir la música. Pero no es fácil
sostenerlo algunas veces. Se hace difícil bancárselo. Gracias a Dios tengo una
familia que me banca, con la que pasé momentos complicados. Pero cada
ladrillito<b>.</b></span></span><br />
<span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: large;"><b>R.D.-
</b> que está puesto en mi casa está hecho con la música. Sufrí muchas
cosas, entiendo que arrastro a mi familia y es un poco egoísta eso. Pero lo
acepto y ellos a mí.¿Qué trabajos hiciste?<b> </b></span></span><br />
<span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: large;"><b>M.
L</b>.- Trabajé Entre el 1978 y el 1981 en <i>“Jazz y Pop”,</i> cuando iban los músicos más talentosos al
lugar, que era del <i>“Negro</i>” González y Astarita. Yo era el encargado de
abrir y cerrar, y aparte tocaba todos los domingos. Un día me llama González por teléfono y me dice: “<i>venite
urgente que va a venir Chick Corea a probar el piano esta noche después de actuar en el teatro”.</i> Desde ya, salí corriendo, y cuando llegué me
encontré con el baterista que tocaba conmigo. A la </span></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhgxRa4cZwjP_fgswq28ayOZ1D1Mjag0JcOUtLbytES0u_tmq8zIwU1vVKWLAU08ttmeyxepjZ-fGjYAEcPtqGHDlowsmFufxeX_hmZChrHMlheXm0JwTgVDYnm-uHgAsAsJBjdb51DXMTO/s1600/mono+lopez+6.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhgxRa4cZwjP_fgswq28ayOZ1D1Mjag0JcOUtLbytES0u_tmq8zIwU1vVKWLAU08ttmeyxepjZ-fGjYAEcPtqGHDlowsmFufxeX_hmZChrHMlheXm0JwTgVDYnm-uHgAsAsJBjdb51DXMTO/s1600/mono+lopez+6.JPG" height="305" width="320" /></a></span></span></div>
<span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: large;">noche, aparece Corea y
nosotros ya estábamos enloquecidos. Por aquel entonces, me había roto el brazo
y estaba enyesado. El yeso ocupaba todo el cuerpo y el brazo quedaba
aprisionado dentro. Pero como mis amigos habían hecho un agujero, podía sacar
los dedos y así ensayaba el bajo. Por
miedo a no poder seguir tocando me la pasaba ensayando. Cuando llegó Chick
Corea para probar sonido, le digo a mi baterista, “<i>le decimos de tocar algo
juntos</i>”. Es que estudiábamos con los temas de él, como “<i>España”</i> por
</span></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj9sou3_zd7ekNO01irDVkxWNnJbWs5Ahum9RVn6IERmNvr-IQ6oP2tTPZS55BB_Au0tVzZ601MraxwH6TeiovWRuhY8o6WZHbxTbphuV2-d1tItyYXNVHI1_LRv8cjVsVZW3T7dwRz-TTe/s1600/mono+lopez+7.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj9sou3_zd7ekNO01irDVkxWNnJbWs5Ahum9RVn6IERmNvr-IQ6oP2tTPZS55BB_Au0tVzZ601MraxwH6TeiovWRuhY8o6WZHbxTbphuV2-d1tItyYXNVHI1_LRv8cjVsVZW3T7dwRz-TTe/s1600/mono+lopez+7.JPG" height="310" width="400" /></a></span></span></div>
<span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: large;">
ejemplo. Y a pesar de que me dijo que “<i>estaba loco</i>”, fui y le dije, “<i>maestro,
nos permitiría tocar con usted el tema España, nosotros los admiramos y sería
un sueño</i>” La respuesta fue: “¿<i>Pero
cómo vas a tocar si estás enyesado</i>?”. Le expliqué como podía tocar, y
sorprendido accedió. Realmente ¡¡Un grande!! <b> </b></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: large;"><b>C.O.</b>Te puedo asegurar que muchos músicos nuestros
tendrían que aprender un poco la humildad de esa gente. Porque no es que es uno
solo. El 98 % de los músicos de afuera que conocí son humildes. Ellos no se
sienten ídolos, uno los hace ídolos.-
¿Y cómo resultó?<b> </b></span></span><br />
<span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: large;"><b>M.
L.-</b> La cuestión es que tocamos, y fue impresionante. Nos felicitó, y nos dijo
que iba a tratar de conseguir una beca para Berkley donde da clases. Si
pagábamos el viaje el curso iba a ser gratuito. Lamentablemente no pudimos
costearlo, era caro para nosotros. Ahora existe una sucursal en Buenos Aires,
desde hace un tiempo. Cuando llegó la noche, y la hora que tocara Corea, él
entra y comienza a zapar y de pronto
dice “<i>voy a llamar a los chicos que trabajan acá que estuvieron tocando
conmigo el tema Spain”</i> Nosotros no entendíamos nada, nos mirábamos y
decíamos, <i>“¿¡Nosotros!?</i>” Subimos
y nos hizo tocar delante del público, no lo podíamos creer. <span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><b>(Hasta aquí Retratos en la Ciudad)</b></span></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhv0B8hUfrY-4IP3apw5H-GF5egPWIswsXkiOwni5-Hnf7l3v-YYaTt-6vZ_qBFb2bcC-5EtdvgQndA5tqWAxTLkVtf1C0r8p2DXA_oyQ0ih44Khiu5Ur4N6jUp3sI5ZjrsaT8XvTtCFUKP/s1600/mono+lopez+4.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhv0B8hUfrY-4IP3apw5H-GF5egPWIswsXkiOwni5-Hnf7l3v-YYaTt-6vZ_qBFb2bcC-5EtdvgQndA5tqWAxTLkVtf1C0r8p2DXA_oyQ0ih44Khiu5Ur4N6jUp3sI5ZjrsaT8XvTtCFUKP/s1600/mono+lopez+4.JPG" height="263" width="400" /></a></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: large;">Después de este reportaje de 2004, algunas pocas de las múltiples actividades y actuaciones relizadas por el Mono López nos las cuenta él mismo en SUPER ARTE: Me dedico a producir y a tratar de
que mi disco CAMINANDO SIN FIN pueda ser escuchado por el público. 2005:
Soy integrante de una banda de funk-metal (REDENTOR) También me
incorporo al elenco de una obra teatral y al grupo de música italiana
AZZURRO. 2007: Se reune nuevamente después de 14 años, LA CARETA, con mi
hijo YAMIL en guitarra, DAVID en voz, HERNAN en bateria y yo en bajo.
2008: Se incorpora el maestro ALEJANDRO PENSA en batería. Lanzamiento
del cd ALERTA MUNDIAL de REDENTOR. <span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><b>(”http://www.super-arte.com.ar/1/entrevista-a-oscar-mono-lopez-diciembre-2009/)</b></span></span></span></span></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: right;">
<span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><b>Reportaje Cristina Oller - Ricardo Debeljuh</b></span></span></div>
<div style="text-align: right;">
<span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><b>Fotos: Laura Bareiro; Rocardo Debeljuh, facebook Oscar López</b></span></span></div>
<div style="text-align: right;">
<span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><b>Compaginación, Chalo Agnelli </b></span></span></span></span></div>
</div>
agnellichalo@gmail.comhttp://www.blogger.com/profile/01175830709530877530noreply@blogger.com0